Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hang
01
isabit, ibitin
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
Mga Halimbawa
She decided to hang a picture of her family on the living room wall.
Nagpasya siyang isabit ang isang larawan ng kanyang pamilya sa dingding ng living room.
02
bitay, isakatuparan sa pamamagitan ng pagbitay
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
Mga Halimbawa
The executioner 's job was to hang the condemned prisoner at dawn.
Ang trabaho ng tagabitay ay bitayin ang nahatulang bilanggo sa madaling-araw.
2.1
bitay, mabitay
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
Mga Halimbawa
In the 18th century, piracy was a crime punishable by death, and many pirates were hanged at sea as a deterrent to others.
Noong ika-18 siglo, ang piracy ay isang krimen na parusahan ng kamatayan, at maraming mga pirata ang binitay sa dagat bilang babala sa iba.
03
magbitin, nakabitin
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
Mga Halimbawa
The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second.
Ang lumang relo ay nakabitin sa dingding, ang pendulum nito ay umuuga pabalik-balik sa bawat segundo na lumilipas.
04
isabit, magbitin
to decorate, furnish, or adorn by suspending objects
Mga Halimbawa
They hung the room with balloons for the party.
Ibinigay nila ang kuwarto ng mga lobo para sa party.
05
magbitin, lumutang
to remain suspended or drape in a particular manner
Mga Halimbawa
The mist hung over the valley.
Ang hamog ay nakabitin sa ibabaw ng lambak.
06
magbitin, magpabigat
to loom in a threatening, weighty, or ominous manner
Mga Halimbawa
A sense of dread hung over the town.
Isang pakiramdam ng pangamba ang nakabitin sa bayan.
07
kumapit, humawak nang mahigpit
to hold or cling firmly
Mga Halimbawa
She hung to the rope during the climb.
Siya ay nakabitin sa lubid habang umaakyat.
08
makinig nang mabuti, bigyang-pansin
to pay attention
Mga Halimbawa
The students hung on every word of the lecture.
Ang mga estudyante ay nakinig nang mabuti sa bawat salita ng lektura.
09
isabit, isabit (karne para sa lasa)
to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor
Mga Halimbawa
The butcher hung the beef for two weeks.
Ibinatay ng magkakatay ang karne ng baka sa loob ng dalawang linggo.
10
mabitin sa patas na hatol, hindi makapagpasiya
(of a jury) to fail to reach a verdict
Mga Halimbawa
The jury hung after three days of deliberation.
Hindi nakapagpasiya ang hurado matapos ang tatlong araw ng pag-uusap.
11
isabit, magtanghal
to display or exhibit
Mga Halimbawa
The gallery hung the new paintings on the main wall.
Ibinatay ng gallery ang mga bagong painting sa pangunahing pader.
12
isabit, idikit
to attach wallpaper on a wall
Mga Halimbawa
They hired someone to hang the covering properly.
Nag-upa sila ng isang tao para maayos na maikabit ang pantakip.
13
magpahinga, gumala
to relax or spend time with others casually
Mga Halimbawa
" Let ’s just hang at my place and watch movies. "
Mag-relax na lang tayo sa bahay ko at manood ng mga pelikula.
Hang
01
hang, instrumentong pangmusikang metal
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
Mga Halimbawa
The musician played a beautiful tune on the hang.
Tumugtog ang musikero ng magandang tono sa hang.
02
pagkabitin, posisyong nakabitin
a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars
Mga Halimbawa
The gymnast held a perfect hang on the rings.
Ang manlalaro ng himnastiko ay naghawak ng perpektong pagkabitin sa mga singsing.
03
estilo, paraan
a distinctive or specialized way of doing something
Mga Halimbawa
He has a unique hang when serving in tennis.
Mayroon siyang natatanging hang kapag nagse-serve sa tennis.
hang
01
naguguluhan, nalilito
in a perplexing, confusing, or bewildering way
Mga Halimbawa
The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next.
Natapos ang lektura sa isang nakalilitong paraan, na iniwan ang mga estudyante na hindi sigurado kung ano ang susunod na gagawin.
Lexical Tree
hanger
hanging
overhang
hang
