Szukaj
to hang
01
wieszać, zawieszać
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
Przykłady
They decided to hang fairy lights across the garden for a magical ambiance during the evening party.
Zdecydowali się powiesić światełka w ogrodzie, aby stworzyć magiczną atmosferę podczas wieczornej imprezy.
02
wieszać, wykonać przez powieszenie
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
Przykłady
The executioner 's job was to hang the condemned prisoner at dawn.
2.1
wieszać, być powieszonym
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
Przykłady
In the 18th century, piracy was a crime punishable by death, and many pirates were hanged at sea as a deterrent to others.
W XVIII wieku piractwo było przestępstwem karalnym śmiercią, a wielu piratów zostało powieszonych na morzu jako ostrzeżenie dla innych.
03
wisieć, zawiesić
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
Przykłady
The chandelier began to hang slightly lower after the renovations.
Żyrandol zaczął wisieć nieco niżej po remoncie.
04
to decorate, furnish, or adorn by suspending objects
Przykłady
He hung the shop with festive lights.
05
to remain suspended or drape in a particular manner
Przykłady
Snow hung from the tree branches.
06
to loom in a threatening, weighty, or ominous manner
Przykłady
Tension hung in the courtroom.
07
to hold or cling firmly
Przykłady
The climber hung to the ledge with all his strength.
08
to pay attention
Przykłady
They hung on the teacher's instructions.
09
to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor
Przykłady
Lamb is often hung before roasting.
10
(of a jury) to fail to reach a verdict
Przykłady
The judge declared a mistrial after the jury hung.
11
to display or exhibit
Przykłady
The store hung signs to attract customers.
12
wieszać, przyklejać
to attach wallpaper on a wall
Przykłady
They hired someone to hang the covering properly.
Zatrudnili kogoś, aby prawidłowo zawiesić pokrycie.
13
obijać się, spędzać czas
to relax or spend time with others casually
Przykłady
He likes to hang with his friends at the mall.
On lubi spędzać czas ze swoimi przyjaciółmi w centrum handlowym.
Hang
01
hang, instrument muzyczny z metalu
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
Przykłady
He brought his hang to the concert for a unique performance.
Przyniósł swój hang na koncert, aby zaprezentować unikalny występ.
02
a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars
Przykłady
The coach corrected her posture during the hang.
03
a distinctive or specialized way of doing something
Przykłady
Observing the veteran, the apprentice learned a better hang in handling tools.
hang
01
in a perplexing, confusing, or bewildering way
Przykłady
She spoke hang, making it hard for anyone to understand her point.
Drzewo Leksykalne
hanger
hanging
overhang
hang
