to hang
hang
hæng
hāng
yangpangdangtang

Definición y significado de "hang"en inglés

to hang
01

colgar

to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely 
Transitive
to hang definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
presente
hang
3.ª persona singular
hangs
participio presente
hanging
pretérito simple
hung
participio pasado
hung
Ejemplos
She decided to hang a picture of her family on the living room wall. 

Ella decidió colgar una foto de su familia en la pared de la sala de estar.

02

ahorcar, ejecutar por ahorcamiento

to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck 
to hang definition and meaning
Ejemplos
In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes. 

En algunas culturas, el ahorcamiento era un método común de ejecución para delitos graves.

2.1

ahorcar, ser ahorcado

to be killed by being held in the air with a rope around one's neck 
Ejemplos
The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes. 

El juez sentenció al asesino convicto a ahorcarse por sus crímenes atroces.

03

colgar

to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground 
Intransitive
Ejemplos
The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second. 

El viejo reloj colgaba de la pared, su péndulo balanceándose de un lado a otro con cada segundo que pasaba.

04

adornar algo con

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects 
Ejemplos
They hung the room with balloons for the party. 

Colgaron la habitación con globos para la fiesta.

05

colgar, flotar

to remain suspended or drape in a particular manner 
Ejemplos
The mist hung over the valley. 

La niebla colgaba sobre el valle.

06

cernirse, pesar

to loom in a threatening, weighty, or ominous manner 
Ejemplos
A sense of dread hung over the town. 

Una sensación de pavor se cernía sobre el pueblo.

07

aferrarse, agarrarse

to hold or cling firmly 
Ejemplos
She hung to the rope during the climb. 

Ella se agarró a la cuerda durante la escalada.

08

prestar atención, estar atento

to pay attention 
Ejemplos
The students hung on every word of the lecture. 

Los estudiantes estaban pendientes de cada palabra de la conferencia.

09

colgar, dejar colgado

to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor 
Ejemplos
The butcher hung the beef for two weeks. 

El carnicero colgó la carne de res durante dos semanas.

10

quedar en empate, no alcanzar un veredicto

(of a jury) to fail to reach a verdict 
Ejemplos
The jury hung after three days of deliberation. 

El jurado no logró llegar a un veredicto después de tres días de deliberaciones.

11

colgar, exponer

to display or exhibit 
Ejemplos
The gallery hung the new paintings on the main wall. 

La galería colgó las nuevas pinturas en la pared principal.

12

colgar, pegar

to attach wallpaper on a wall 
Ejemplos
I am going to hang the design on the wall today. 

Voy a colgar el diseño en la pared hoy.

13

pasar el rato, juntarse

to relax or spend time with others casually 
Ejemplos
"Let’s just hang at my place and watch movies." 

Simplemente pasemos el rato en mi casa y veamos películas.

01

hang, instrumento musical de metal

a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand 
hang definition and meaning
Ejemplos
The musician played a beautiful tune on the hang. 

El músico tocó una hermosa melodía en el hang.

02

la suspensión, la posición suspendida

a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars 
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
hangs
Ejemplos
The gymnast held a perfect hang on the rings. 

El gimnasta mantuvo una suspensión perfecta en los anillos.

03

estilo, forma

a distinctive or specialized way of doing something 
Ejemplos
He has a unique hang when serving in tennis. 

Él tiene un hang único al servir en el tenis.

01

perplejamente, confusamente

in a perplexing, confusing, or bewildering way 
información gramatical
Ejemplos
The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next. 

La conferencia terminó de manera desconcertante, dejando a los estudiantes inseguros sobre qué hacer a continuación.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store