Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hang
01
colgar
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
presente
hang
3.ª persona singular
hangs
participio presente
hanging
pretérito simple
hung
participio pasado
hung
Ejemplos
The artist carefully hung her latest masterpiece in the gallery for everyone to admire.
La artista colgó cuidadosamente su última obra maestra en la galería para que todos la admiraran.
02
ahorcar, ejecutar por ahorcamiento
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
Ejemplos
The executioner 's job was to hang the condemned prisoner at dawn.
El trabajo del verdugo era ahorcar al prisionero condenado al amanecer.
2.1
ahorcar, ser ahorcado
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
Ejemplos
In the 18th century, piracy was a crime punishable by death, and many pirates were hanged at sea as a deterrent to others.
En el siglo XVIII, la piratería era un crimen castigado con la muerte, y muchos piratas fueron ahorcados en el mar como disuasión para otros.
03
colgar
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
Ejemplos
The wind chimes hung from the porch ceiling, producing a soothing melody in the breeze.
Los carillones de viento colgaban del techo del porche, produciendo una melodía relajante con la brisa.
04
adornar algo con
to decorate, furnish, or adorn by suspending objects
Ejemplos
The hall was hung with flags from around the world.
El salón estaba decorado con banderas de todo el mundo.
05
colgar, flotar
to remain suspended or drape in a particular manner
Ejemplos
Smoke hung in the air after the fire.
El humo colgaba en el aire después del incendio.
06
cernirse, pesar
to loom in a threatening, weighty, or ominous manner
Ejemplos
The threat of strikes hung over the industry.
La amenaza de huelgas se cernía sobre la industria.
07
aferrarse, agarrarse
to hold or cling firmly
Ejemplos
The coat hung on the hook firmly.
El abrigo colgaba firmemente del gancho.
08
prestar atención, estar atento
to pay attention
Ejemplos
Listeners hung on the storyteller's tale.
Los oyentes estaban pendientes del relato del narrador.
09
colgar, dejar colgado
to suspend meat to develop a stronger, gamey flavor
Ejemplos
They hung the meat in a cool, dry place.
Ellos colgaron la carne en un lugar fresco y seco.
10
quedar en empate, no alcanzar un veredicto
(of a jury) to fail to reach a verdict
Ejemplos
The case remained unresolved when the jury hung.
El caso permaneció sin resolver cuando el jurado no pudo llegar a un veredicto.
11
colgar, exponer
to display or exhibit
Ejemplos
The museum hung the artifacts for public viewing.
El museo colgó los artefactos para su exhibición pública.
12
colgar, pegar
to attach wallpaper on a wall
Ejemplos
They hired someone to hang the covering properly.
Contrataron a alguien para colgar el revestimiento correctamente.
13
pasar el rato, juntarse
to relax or spend time with others casually
Ejemplos
" We do n’t have plans, we ’re just hanging. "
No tenemos planes, solo estamos pasando el rato.
Hang
01
hang, instrumento musical de metal
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
Ejemplos
She was learning how to play the hang.
Ella estaba aprendiendo a tocar el hang.
02
la suspensión, la posición suspendida
a gymnastic position or exercise in which the body is suspended and supported by the arms on rings, a horizontal bar, or parallel bars
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
hangs
Ejemplos
A stable hang is crucial before attempting more advanced moves.
Un colgado estable es crucial antes de intentar movimientos más avanzados.
03
estilo, forma
a distinctive or specialized way of doing something
Ejemplos
She developed her own hang in playing the piano.
Ella desarrolló su propio toque al tocar el piano.
hang
01
perplejamente, confusamente
in a perplexing, confusing, or bewildering way
información gramatical
Ejemplos
The instructions were written hang and difficult to follow.
Las instrucciones estaban escritas de manera desconcertante y difíciles de seguir.
Árbol Léxico
hanger
hanging
overhang
hang
