to hang
01
걸다, 매달다
to attach something to a higher point so that it is supported from above and can swing freely
Transitive
예시들
She decided to hang a picture of her family on the living room wall.
그녀는 거실 벽에 가족 사진을 걸기로 결정했다.
He hung his coat on the hook by the door before entering the house.
그는 집에 들어가기 전에 문 옆의 고리에 코트를 걸었다.
02
매달다, 매달려 있다
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
Intransitive
예시들
The old clock hung on the wall, its pendulum swinging back and forth with each passing second.
오래된 시계가 벽에 매달려 있었고, 그 추는 지나가는 초마다 앞뒤로 흔들렸다.
The curtains hung beautifully from the windows, adding elegance to the room.
커튼이 창문에서 아름답게 매달려 있어, 방에 우아함을 더했습니다.
03
걸다, 매달다
to attach a painting, clock, etc. to a wall using a hook
예시들
They hung the room with balloons for the party.
She hung the walls with tapestries.
04
목매달다, 교수형으로 처형하다
to kill a person by holding them in the air with a rope tied around their neck
예시들
In some cultures, hanging was a common method of execution for serious crimes.
일부 문화에서는 심각한 범죄에 대한 일반적인 처형 방법으로 교수형이 있었습니다.
In some countries, it is still legal to hang someone as a form of capital punishment.
일부 국가에서는 여전히 사형의 한 형태로 누군가를 교수형에 처하는 것이 합법입니다.
4.1
교수형에 처하다, 교수형을 당하다
to be killed by being held in the air with a rope around one's neck
예시들
The judge sentenced the convicted murderer to hang for his heinous crimes.
판사는 유죄 판결을 받은 살인자에게 그의 흉악한 범죄로 교수형을 선고했다.
During the Salem witch trials, many of those accused of witchcraft were hanged, a tragic consequence of mass hysteria and injustice.
세일럼 마녀 재판 동안, 많은 마녀술로 고발된 사람들이 교수형에 처해졌는데, 이는 대중 히스테리와 불의의 비극적인 결과였다.
05
매달다, 떨어지다
fall or flow in a certain way
예시들
The mist hung over the valley.
Clouds hung low in the sky.
06
위협하다, 압박하다
be menacing, burdensome, or oppressive
예시들
A sense of dread hung over the town.
Uncertainty hung over the negotiations.
07
매달리다, 걸려 있다
be suspended or poised
08
단단히 붙잡다, 매달리다
hold on tightly or tenaciously
예시들
She hung to the rope during the climb.
The child hung to his mother's hand.
09
주의를 기울이다, 귀 기울이다
give heed (to)
예시들
The students hung on every word of the lecture.
He hung on her advice carefully.
10
매달다, 건조시키다
suspend (meat) in order to get a gamey taste
예시들
The butcher hung the beef for two weeks.
Venison is traditionally hung to improve taste.
11
평결에 도달하는 것을 막다, 평결을 막다
prevent from reaching a verdict, of a jury
예시들
The jury hung after three days of deliberation.
The trial ended because the jury hung.
12
전시되다, 매달리다
be exhibited
예시들
The gallery hung the new paintings on the main wall.
They hung posters advertising the concert.
13
걸다, 붙이다
to attach wallpaper on a wall
예시들
I am going to hang the design on the wall today.
오늘 나는 디자인을 벽에 걸 거예요.
She plans to hang the new pattern in the bedroom.
그녀는 침실에 새로운 패턴을 걸 계획이다.
14
어울리다, 시간을 보내다
to relax or spend time with others casually
예시들
" Let ’s just hang at my place and watch movies. "
그냥 내 집에서 놀면서 영화나 보자.
They hung at the skate park all afternoon.
그들은 스케이트 공원에서 오후 내내 시간을 보냈다.
Hang
01
행, 금속 악기
a musical instrument that consists of a metal shape that is curved outward and is played by hand
예시들
The musician played a beautiful tune on the hang.
뮤지션은 행에서 아름다운 곡을 연주했습니다.
The hang produces soothing, melodic sounds.
행은 진정되고 멜로디적인 소리를 만들어냅니다.
02
매달리기, 매달리기 운동
a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms
예시들
The gymnast held a perfect hang on the rings.
He practiced the hang daily to improve his upper-body strength.
03
방식, 방법
a special way of doing something
예시들
He has a unique hang when serving in tennis.
The chef 's hang in cutting vegetables is impressively precise.
hang
01
당황스럽게, 혼란스럽게
in a bewildering and confusing manner
예시들
The lecture ended hang, leaving the students unsure what to do next.
He answered the question hang, causing more confusion.
어휘 나무
hanger
hanging
overhang
hang
