to slash
01
yarmak
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Örnekler
The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.
Saldırgan, keskin bir bıçakla kurbanı doğradı, kolunda derin yaralar bıraktı.
He narrowly avoided being slashed by the attacker's blade by ducking behind a nearby counter.
Yakındaki bir tezgahın arkasına eğilerek saldırganın bıçağıyla yarılmaktan kıl payı kurtuldu.
02
kesmek, yırtmak
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Örnekler
The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.
Tasarımcı, elbisenin kollarını modern ve cesur bir görünüm eklemek için yarıklar açtı.
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
O, kot pantolonlara yıpranmış bir görünüm vermek için dizlerini dikkatlice kesti.
03
kırbaçlamak, kesmek
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Örnekler
In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.
Bir öfke nöbeti içinde, hayal kırıklığını dışa vurarak yumruklarıyla havayı kırbaçladı.
The attacker suddenly appeared and slashed the unsuspecting victim across the face.
Saldırgan aniden ortaya çıktı ve hiçbir şeyden haberi olmayan kurbanın yüzünü bıçakladı.
04
önemli ölçüde azaltmak, drastik bir şekilde düşürmek
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Örnekler
The store slashed the prices of its winter coats by 50 % to clear out inventory.
Mağaza, envanteri temizlemek için kışlık montlarının fiyatlarını %50 düşürdü.
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
Şirket, kârların düşmesine yanıt olarak işgücünü yarıya indirdi.
05
şaklatmak, kamçılamak
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Örnekler
The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.
Kovboy sürünün üzerinde kamçısını şaklattı, onların dağılmasına neden oldu.
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
Bileğinin hızlı bir hareketiyle, kırbacı şaklattı, yüksek bir çatlama sesi çıkardı.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Örnekler
The attacker delivered a slash to the victim's arm.
He made a slash across the canvas with a knife.
Örnekler
In the sentence, " Please bring a pencil / pen to the exam, " the slash indicates a choice between two items.
"Lütfen sınava bir kalem/tükenmez kalem getirin" cümlesinde, eğik çizgi iki öğe arasında bir seçim olduğunu belirtir.
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
Tarif 1/2 su bardağı şeker gerektiriyordu, eğik çizgi bir kesri temsil ediyordu.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Örnekler
The hikers passed through a slash in the forest.
Logging left a large slash across the mountainside.
Leksikal Ağaç
slashed
slasher
slashing
slash
