to slash
01
قطع, شَقّ
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
أمثلة
He narrowly avoided being slashed by the attacker's blade by ducking behind a nearby counter.
كاد أن يتعرض للقطع بشفرة المهاجم بتجنبه الاختباء خلف منضدة قريبة.
02
قطع, شق
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
أمثلة
As a DIY project, she slashed an old t-shirt to turn it into a trendy crop top.
كمشروع DIY، قامت بقطع قميص قديم لتحويله إلى كروب توب عصري.
03
جلد, قطع
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
أمثلة
The attacker suddenly appeared and slashed the unsuspecting victim across the face.
ظهر المهاجم فجأة وضرب الضحية المطمئنة عبر الوجه.
04
خفض بشكل كبير, تخفيض حاد
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
أمثلة
Facing budget cuts, the university had to slash funding for several academic programs.
في مواجهة التخفيضات المالية، كان على الجامعة خفض تمويل عدة برامج أكاديمية بشكل كبير.
05
يضرب بالسوط, يُصوّت بالسوط
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
أمثلة
The performer captivated the audience as he slashed his bullwhip with precision.
أسر المؤدي الجمهور وهو يخفق سوطه بدقة.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
أمثلة
She gashed the rope with a single slash.
أمثلة
The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun.
تستخدم عبارة "له/لها" شرطة مائلة للإشارة إلى ضمير جنس مذكر أو مؤنث.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
أمثلة
Wind toppled trees, creating a slash in the woodland.
شجرة معجمية
slashed
slasher
slashing
slash
