Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to slash
01
vág, hasít
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Példák
She screamed for help as the mugger slashed at her purse with a switchblade, attempting to steal her belongings.
Segítségért kiáltott, miközben a rabló hasított a táskájába egy zsebkésével, próbálva ellopni a holmiját.
02
vágni, szétnyitni
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Példák
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
Óvatosan felvágta a farmert a térdén, hogy kopott megjelenést adjon neki.
03
korbácsol, vág
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Példák
The boxer slashed his opponent with a series of rapid punches, aiming for the body and head.
A bokszoló vagdosta ellenfelét gyors ütések sorozatával, célozva a testre és a fejre.
04
jelentősen csökkent, drasztikusan csökkent
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Példák
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
A cég felére csökkentette létszámát a nyereség csökkenésére válaszul.
05
csattogtat, ostoroz
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Példák
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
Gyors csuklómozdulattal megcsapott az ostorral, ami hangos recsegő hangot eredményezett.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Példák
He made a slash across the canvas with a knife.
Példák
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
A recept 1/2 csésze cukrot írt elő, ahol a perjel egy törtet jelöl.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Példák
Logging left a large slash across the mountainside.
Lexikai Fa
slashed
slasher
slashing
slash
