Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to slash
01
vág, hasít
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
slash
egyes szám 3. személy
slashes
folyamatos melléknévi igenév
slashing
egyszerű múlt
slashed
befejezett melléknévi igenév
slashed
Példák
She screamed for help as the mugger slashed at her purse with a switchblade, attempting to steal her belongings.
Segítségért kiáltott, miközben a rabló hasított a táskájába egy zsebkésével, próbálva ellopni a holmiját.
02
vágni, szétnyitni
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Példák
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
Óvatosan felvágta a farmert a térdén, hogy kopott megjelenést adjon neki.
03
korbácsol, vág
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Példák
The boxer slashed his opponent with a series of rapid punches, aiming for the body and head.
A bokszoló vagdosta ellenfelét gyors ütések sorozatával, célozva a testre és a fejre.
04
jelentősen csökkent, drasztikusan csökkent
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Példák
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
A cég felére csökkentette létszámát a nyereség csökkenésére válaszul.
05
csattogtat, ostoroz
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Példák
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
Gyors csuklómozdulattal megcsapott az ostorral, ami hangos recsegő hangot eredményezett.
Slash
01
vágás, metszés
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Példák
He made a slash across the canvas with a knife.
Kést használva vágást húzott a vászonra.
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
slashes
Példák
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
A recept 1/2 csésze cukrot írt elő, ahol a perjel egy törtet jelöl.
03
tisztás, kivágott terület
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Példák
Logging left a large slash across the mountainside.
A fakitermelés nagy tisztást hagyott a hegyoldalon.
Lexikai Fa
slashed
slasher
slashing
slash
