to slash
slash
slæʃ
slāsh
smashslushsloshstash

Definiția și sensul cuvântului „slash” în engleză

to slash
01

tăia, spinteca

to violently cut with a quick move using a knife, etc. 
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
to slash definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
slash
persoana a III-a singular
slashes
participiu prezent
slashing
trecut simplu
slashed
participiu trecut
slashed
Exemple
The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm. 

Agresorul a tăiat victima cu un cuțit ascuțit, lăsând răni adânci pe braț.

02

tăia, spinteca

to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes 
Transitive: to slash fabric or a garment
Exemple
The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look. 

Designerul a tăiat mânecile rochiei pentru a adăuga un aspect modern și îndrăzneț.

03

a biciui, a tăia

to whip or strike violently with forceful, sweeping movements 
Transitive: to slash sb/sth
Exemple
In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration. 

Într-un acces de furie, a biciuit aerul cu pumnii săi, descărcându-și frustrarea.

04

reduce semnificativ, taia drastic

to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value 
Transitive: to slash a value or quantity
Exemple
The store slashed the prices of its winter coats by 50% to clear out inventory. 

Magazinul a redus prețurile hainelor de iarnă cu 50% pentru a goli stocul.

05

a pocni, a biciui

to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air 
Transitive: to slash a whip or similar object
Exemple
The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter. 

Cowboy-ul pocni biciul deasupra turmei, făcându-i să se împrăștie.

01

tăietură, despicătură

a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument 
slash definition and meaning
Exemple
The attacker delivered a slash to the victim's arm. 

Atacatorul a aplicat o lovitură tăietoare brațului victimei.

02

bara oblică, slash

the symbol / used in print or writing to indicate alternatives or fractions, etc. 
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
slashes
Exemple
In the sentence, "Please bring a pencil/pen to the exam," the slash indicates a choice between two items. 

În propoziția "Vă rugăm să aduceți un creion/stilou la examen", bara oblică indică o alegere între două articole.

03

poiană, suprafață tăiată

an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind 
Exemple
The hikers passed through a slash in the forest. 

Excursionistii au trecut printr-o poiană în pădure.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store