Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slash
01
κόβω, τεμαχίζω
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Παραδείγματα
He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen.
Έλαβε ράμματα αφού κόπηκε κατά λάθος στο χέρι ενώ έκοβε λαχανικά στην κουζίνα.
02
κόβω, σχίζω
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Παραδείγματα
As a DIY project, she slashed an old t-shirt to turn it into a trendy crop top.
Σαν DIY project, έκοψε ένα παλιό t-shirt για να το μετατρέψει σε ένα trendy crop top.
03
μαστιγώνω, κόβω
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Παραδείγματα
With a flick of her whip, the circus performer slashed the air, urging the lions to perform their tricks.
Με μια κίνηση του μαστιγίου της, η καλλιτέχνης του τσίρκου έκοψε τον αέρα, προτρέποντας τους λιονταριούς να εκτελέσουν τα κόλπα τους.
04
μειώνω σημαντικά, κόβω δραστικά
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Παραδείγματα
Facing budget cuts, the university had to slash funding for several academic programs.
Αντιμέτωπη με περικοπές στον προϋπολογισμό, το πανεπιστήμιο αναγκάστηκε να περικόψει σημαντικά τη χρηματοδότηση για πολλά ακαδημαϊκά προγράμματα.
05
κτυπώ με μαστίγιο, μαστιγώνω
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Παραδείγματα
The performer captivated the audience as he slashed his bullwhip with precision.
Ο ερμηνευτής γοήτευσε το κοινό καθώς χτύπαγε το μαστίγιο του με ακρίβεια.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Παραδείγματα
She gashed the rope with a single slash.
Παραδείγματα
The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun.
Η φράση "του/της" χρησιμοποιεί μια κάθετο για να υποδείξει μια αρσενική ή θηλυκή αντωνυμία γένους.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Παραδείγματα
Wind toppled trees, creating a slash in the woodland.
Λεξικό Δέντρο
slashed
slasher
slashing
slash
