Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to slash
01
acuchillar
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Ejemplos
She screamed for help as the mugger slashed at her purse with a switchblade, attempting to steal her belongings.
Ella gritó pidiendo ayuda mientras el ladrón cortaba su bolso con una navaja, intentando robarle sus pertenencias.
02
cortar, rajar
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Ejemplos
In traditional Japanese fashion, kimono sleeves are often slashed to enhance movement.
En la moda tradicional japonesa, las mangas del kimono a menudo están cortadas para mejorar el movimiento.
03
azotar, cortar
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Ejemplos
The boxer slashed his opponent with a series of rapid punches, aiming for the body and head.
El boxeador acuchilló a su oponente con una serie de golpes rápidos, apuntando al cuerpo y la cabeza.
04
reducir significativamente, rebajar drásticamente
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Ejemplos
Due to oversupply, the farmer had to slash the price of his tomatoes by 75 %.
Debido al exceso de oferta, el agricultor tuvo que reducir el precio de sus tomates en un 75%.
05
restallar, látigo
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Ejemplos
The martial arts instructor demonstrated a powerful kick by slashing his leg through the air.
El instructor de artes marciales demostró una patada poderosa al cortar el aire con su pierna.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Ejemplos
The chef executed a quick slash through the vegetables.
Ejemplos
In the abbreviation " and/or, " the slash indicates that either " and " or " or " can be used.
En la abreviatura "y/o", la barra oblicua indica que se puede usar "y" o "o".
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Ejemplos
After the wildfire, the slash was filled with burnt timber.
Árbol Léxico
slashed
slasher
slashing
slash
