to slash

slash

slæʃ

slāsh

smashslushsloshstash

Définition et signification de « slash » en anglais

to slash

VERBE

taillader, entailler, lacérer

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

slash

3e personne du singulier

slashes

participe présent

slashing

passé simple

slashed

participe passé

slashed

Exemples

The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.

L'agresseur a tailladé la victime avec un couteau tranchant, laissant de profondes blessures sur son bras.

entailler, déchirer

to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes

Transitive: to slash fabric or a garment

Exemples

The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.

Le designer a tailladé les manches de la robe pour ajouter un look moderne et audacieux.

fouetter, taillader

to whip or strike violently with forceful, sweeping movements

Transitive: to slash sb/sth

Exemples

In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.

Dans un accès de rage, il fouetta l'air de ses poings, exprimant sa frustration.

réduire considérablement, abaisser drastiquement

to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value

Transitive: to slash a value or quantity

Exemples

The store slashed the prices of its winter coats by 50% to clear out inventory.

Le magasin a réduit les prix de ses manteaux d'hiver de 50% pour liquider les stocks.

fouetter, cravacher

to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air

Transitive: to slash a whip or similar object

Exemples

The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.

Le cowboy fouetta son fouet au-dessus du troupeau, les faisant se disperser.

Slash

NOM

coup de taille, entaille

a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument

Exemples

The attacker delivered a slash to the victim's arm.

L'attaquant a porté un coup de taille au bras de la victime.

barre oblique, slash

the symbol / used in print or writing to indicate alternatives or fractions, etc.

diagonal

solidus

stroke

virgule

oblique

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

slashes

Exemples

In the sentence, "Please bring a pencil/pen to the exam," the slash indicates a choice between two items.

Dans la phrase, "Veuillez apporter un crayon/stylo à l'examen", le slash indique un choix entre deux éléments.

clairière, coupe

an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind

Exemples

The hikers passed through a slash in the forest.

Les randonneurs sont passés par une clairière dans la forêt.

Arbre Lexical

slashed

slasher

slashing

slash

Mots Proches

Définition et signification de « slash » en anglais

Download Mobile App