to slash
01
베다, 자르다
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
예시들
The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.
가해자는 날카로운 칼로 피해자를 베어 팔에 깊은 상처를 남겼다.
He narrowly avoided being slashed by the attacker's blade by ducking behind a nearby counter.
그는 근처 카운터 뒤로 몸을 숙여 공격자의 칼날에 베이는 것을 간신히 피했다.
02
자르다, 찢다
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
예시들
The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.
디자이너는 드레스의 소매를 절개하여 현대적이고 에지 있는 룩을 더했습니다.
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
그녀는 청바지를 무릎 부분에 조심스럽게 잘라 낡은 듯한 모습을 주었습니다.
03
채찍질하다, 자르다
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
예시들
In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.
분노의 발작으로, 그는 주먹으로 공기를 채찍질하며 좌절감을 털어놓았다.
The attacker suddenly appeared and slashed the unsuspecting victim across the face.
공격자가 갑자기 나타나 아무런 의심도 하지 않은 피해자의 얼굴을 베었다.
04
크게 줄이다, 급격히 낮추다
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
예시들
The store slashed the prices of its winter coats by 50 % to clear out inventory.
그 가게는 재고를 비우기 위해 겨울 코트 가격을 50% 인하했습니다.
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
회사는 이익 감소에 대응해 직원 수를 절반으로 줄였다.
05
채찍을 휘두르다, 채찍질하다
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
예시들
The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.
카우보이는 무리 위로 채찍을 휘둘러, 그들을 흩어지게 했다.
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
그녀는 손목을 빠르게 움직여 채찍을 휘둘러, 큰 탁 소리를 냈다.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
예시들
The attacker delivered a slash to the victim's arm.
He made a slash across the canvas with a knife.
예시들
In the sentence, " Please bring a pencil / pen to the exam, " the slash indicates a choice between two items.
문장에서 "시험에 연필/펜을 가져오십시오"라고 할 때, 슬래시는 두 항목 사이의 선택을 나타냅니다.
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
레시피에는 1/2컵의 설탕이 필요했으며, 슬래시는 분수를 나타냅니다.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
예시들
The hikers passed through a slash in the forest.
Logging left a large slash across the mountainside.
어휘 나무
slashed
slasher
slashing
slash
