to slash

slash

slæʃ

slāsh

smashslushsloshstash

Definizione e significato di "slash"in inglese

to slash

VERBO

squarciare

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

slash

3ª persona singolare

slashes

participio presente

slashing

passato semplice

slashed

participio passato

slashed

Esempi

The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.

L'aggressore ha sferrato colpi alla vittima con un coltello affilato, lasciando ferite profonde sul braccio.

tagliare, squarciare

to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes

Transitive: to slash fabric or a garment

Esempi

The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.

Il designer ha tagliato le maniche del vestito per aggiungere un look moderno e audace.

frustare, tagliare

to whip or strike violently with forceful, sweeping movements

Transitive: to slash sb/sth

Esempi

In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.

In un impeto di rabbia, frustò l'aria con i pugni, sfogando la sua frustrazione.

ridurre significativamente, abbassare drasticamente

to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value

Transitive: to slash a value or quantity

Esempi

The store slashed the prices of its winter coats by 50% to clear out inventory.

Il negozio ha tagliato i prezzi dei suoi cappotti invernali del 50% per sgomberare l'inventario.

schioccare, frustare

to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air

Transitive: to slash a whip or similar object

Esempi

The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.

Il cowboy schioccò la sua frusta sopra il branco, facendoli disperdere.

Slash

SOSTANTIVO

taglio, sfregio

a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument

Esempi

The attacker delivered a slash to the victim's arm.

L'aggressore ha inferto un taglio al braccio della vittima.

barra

the symbol / used in print or writing to indicate alternatives or fractions, etc.

diagonal

solidus

stroke

virgule

oblique

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

slashes

Esempi

In the sentence, "Please bring a pencil/pen to the exam," the slash indicates a choice between two items.

Nella frase, "Si prega di portare una matita/penna all'esame", la barra indica una scelta tra due elementi.

radura, taglio

an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind

Esempi

The hikers passed through a slash in the forest.

Gli escursionisti sono passati attraverso una radura nella foresta.

Albero Lessicale

slashed

slasher

slashing

slash

Parole Vicine

Definizione e significato di "slash"in inglese

Download Mobile App