to slash

slash

slæʃ

slāsh

smashslushsloshstash

Definition und Bedeutung von „slash“ im Englischen

to slash

VERB

schneiden, hauen

to violently cut with a quick move using a knife, etc.

Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

slash

3. Person Singular

slashes

Partizip Präsens

slashing

einfache Vergangenheit

slashed

Partizip Perfekt

slashed

Beispiele

The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.

Der Angreifer schlitzte das Opfer mit einem scharfen Messer auf und hinterließ tiefe Wunden am Arm.

einschneiden, aufschlitzen

to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes

Transitive: to slash fabric or a garment

Beispiele

The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.

Der Designer schnitt die Ärmel des Kleides auf, um ein modernes, scharfes Aussehen zu verleihen.

peitschen, schneiden

to whip or strike violently with forceful, sweeping movements

Transitive: to slash sb/sth

Beispiele

In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.

In einem Anfall von Wut peitschte er die Luft mit seinen Fäusten, um seinen Frust abzulassen.

erheblich reduzieren, drastisch senken

to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value

Transitive: to slash a value or quantity

Beispiele

The store slashed the prices of its winter coats by 50% to clear out inventory.

Der Laden senkte die Preise für seine Wintermäntel um 50%, um den Bestand zu leeren.

peitschen, knallen

to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air

Transitive: to slash a whip or similar object

Beispiele

The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.

Der Cowboy peitschte seine Peitsche über die Herde und ließ sie auseinanderlaufen.

Slash

SUBSTANTIV

Schnitt, Hieb

a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument

Beispiele

The attacker delivered a slash to the victim's arm.

Der Angreifer führte einen Hieb auf den Arm des Opfers aus.

Schrägstrich, Slash

the symbol / used in print or writing to indicate alternatives or fractions, etc.

diagonal

solidus

stroke

virgule

oblique

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

slashes

Beispiele

In the sentence, "Please bring a pencil/pen to the exam," the slash indicates a choice between two items.

Im Satz "Bitte bringen Sie einen Bleistift/Kugelschreiber zur Prüfung mit" zeigt der Schrägstrich eine Wahl zwischen zwei Gegenständen an.

Lichtung, Schlagfläche

an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind

Beispiele

The hikers passed through a slash in the forest.

Die Wanderer gingen durch eine Schneise im Wald.

Lexikalischer Baum

slashed

slasher

slashing

slash

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „slash“ im Englischen

Download Mobile App