Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to slash
01
schneiden, hauen
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Beispiele
He narrowly avoided being slashed by the attacker's blade by ducking behind a nearby counter.
Er entging knapp dem Hieb des Angreifers, indem er sich hinter einen nahegelegenen Tresen duckte.
02
einschneiden, aufschlitzen
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Beispiele
The costume designer slashed the fabric of the cloak to mimic battle damage for the stage production.
Der Kostümdesigner schnitt den Stoff des Umhangs zu, um Kampfschäden für die Bühnenproduktion nachzuahmen.
03
peitschen, schneiden
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Beispiele
The attacker suddenly appeared and slashed the unsuspecting victim across the face.
Der Angreifer tauchte plötzlich auf und schlitzte dem ahnungslosen Opfer das Gesicht auf.
04
erheblich reduzieren, drastisch senken
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Beispiele
The airline slashed its fares for last-minute bookings to fill empty seats on the flight.
Die Fluggesellschaft senkte ihre Preise für Last-Minute-Buchungen, um leere Sitze im Flug zu füllen.
05
peitschen, knallen
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Beispiele
The conductor passionately slashed his baton through the air, driving the orchestra to play with intensity.
Der Dirigent peitschte leidenschaftlich seinen Taktstock durch die Luft und trieb das Orchester an, mit Intensität zu spielen.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Beispiele
The sword left a deep slash in the wooden door.
Beispiele
The file path C:/Documents / Photos uses slashes to separate directories and folders.
Der Dateipfad C:/Documents/Photos verwendet Schrägstriche, um Verzeichnisse und Ordner zu trennen.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Beispiele
Surveyors navigated the slash to map the area.
Lexikalischer Baum
slashed
slasher
slashing
slash
