جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to slash
01
چاک دادن
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
مثالها
He received stitches after accidentally slashing his hand while chopping vegetables in the kitchen.
او بعد از اینکه به طور تصادفی در حال خرد کردن سبزیجات در آشپزخانه دستش را برید، بخیه دریافت کرد.
02
بریدن, پاریدن
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
مثالها
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
او با دقت شلوار جین را در زانوها برید تا به آنها ظاهری فرسوده بدهد.
03
شلاق زدن, بریدن
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
مثالها
With a flick of her whip, the circus performer slashed the air, urging the lions to perform their tricks.
با یک حرکت شلاق، هنرمند سیرک هوا را برید، و شیرها را به انجام حرکاتشان تشویق کرد.
04
به طور قابل توجهی کاهش دادن, به شدت کاهش دادن
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
مثالها
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
شرکت نیروی کار خود را در پاسخ به کاهش سود به نصف کاهش داد.
05
تازیانه زدن, شلاق زدن
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
مثالها
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
با یک حرکت سریع مچ دستش، او شلاق را تکان داد، صدای بلند ترکیدن ایجاد کرد.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
مثالها
He made a slash across the canvas with a knife.
مثالها
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
دستور غذا نیاز به 1/2 فنجان شکر داشت، که اسلش نشاندهنده یک کسر بود.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
مثالها
Logging left a large slash across the mountainside.
درخت واژگانی
slashed
slasher
slashing
slash
