جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to slate
01
برنامه ریزی کردن, زمان بندی کردن
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
مثالها
The manager slated the meeting for Monday morning.
مدیر جلسه را برای صبح دوشنبه برنامهریزی کرد.
She slated her vacation for the end of the year.
او تعطیلات خود را برای پایان سال برنامهریزی کرد.
02
پوشاندن با تخته سنگ, سقف کردن با تخته سنگ
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
مثالها
The roofing company suggested slating the gazebo.
شرکت سقفسازی پیشنهاد کرد که آلاچیق را تختهسنگ کنند.
To create a traditional look, the craftsman decided to slate the kitchen floor with slate tiles.
برای ایجاد ظاهری سنتی، صنعتگر تصمیم گرفت کف آشپزخانه را با کاشیهای سنگ لوح بپوشاند.
03
نامزد کردن, پیشنهاد دادن
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
مثالها
The political party slated John as their candidate for mayor in the upcoming election.
حزب سیاسی جان را به عنوان نامزد خود برای شهرداری در انتخابات آینده نامزد کرد.
The organization slated Mark as their nominee for governor in the state election.
سازمان مارک را به عنوان نامزد خود برای فرمانداری در انتخابات ایالتی نامزد کرد.
04
به باد انتقاد گرفتن (بهخصوص در روزنامه), شدیداً انتقاد کردن
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
مثالها
The film critic slated the new movie in his review, calling it uninspired and poorly executed.
منتقد فیلم در نقد خود فیلم جدید را سخت مورد انتقاد قرار داد و آن را بیالهام و ضعیف اجرا شده نامید.
The book reviewer slated the author's latest novel, describing it as derivative and poorly written.
منتقد کتاب، آخرین رمان نویسنده را سخت مورد انتقاد قرار داد و آن را تقلیدی و بد نوشته توصیف کرد.
05
برگزیدن, انتخاب کردن
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
مثالها
The committee slated Peter for the role of project manager.
کمیته پیتر را برای نقش مدیر پروژه منصوب کرد.
The hiring committee slated Karen for the position of human resources manager.
کمیته استخدام، کارن را برای موقعیت مدیر منابع انسانی نامزد کرد.
Slate
01
تخته سیاه, سنگ لوح
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
مثالها
In the 19th century, students used slate for writing lessons in schools.
در قرن نوزدهم، دانشآموزان از تختهسیاه برای نوشتن درسها در مدارس استفاده میکردند.
The teacher wrote the day 's lesson on the classroom slate.
معلم درس روز را روی تخته سیاه کلاس نوشت.
02
فهرست نامزدها, پلتفرم انتخاباتی
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
سنگ لوح, اسلیت
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
سنگ لوح
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
