to slate
01
جدولة, تخطيط
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
أمثلة
We are slating the event to take place in the spring.
نحن نخطط ليقام الحدث في الربيع.
02
تغطية بالأردواز, تركيب ألواح الأردواز
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
أمثلة
The classroom was renovated, and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material.
تم تجديد الفصل الدراسي، واختاروا تغطية السبورة بطبقة جديدة من مادة الأردواز.
03
ترشيح, اقتراح
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
أمثلة
The union slated Jennifer as their nominee for state representative.
رشح الاتحاد جينيفر مرشحة لهم لممثل الولاية.
04
انتقد بشدة, هاجم
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
أمثلة
The theater reviewer slated the play in his column, describing it as dull and amateurish.
قام الناقد المسرحي بانتقاد المسرحية بقسوة في عموده، واصفًا إياها بالمملة والهواة.
05
تعيين, تحديد
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
أمثلة
The committee slated Peter for the role of project manager.
عينت اللجنة بيتر لدور مدير المشروع.
Slate
01
سبورة, حجر الأردواز
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
أمثلة
The archaeologist found ancient inscriptions carved into slate tablets.
عثر عالم الآثار على نقوش قديمة منحوتة على ألواح من الأردواز.
02
قائمة المرشحين, المنصة الانتخابية
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
أردواز, صخر طيني
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
أردواز, حجر الأردواز
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
