Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slate
01
προγραμματίζω, σχεδιάζω
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
Παραδείγματα
The manager slated the meeting for Monday morning.
Ο διαχειριστής προγραμματίσει τη συνάντηση για Δευτέρα πρωί.
She slated her vacation for the end of the year.
Προγραμμάτισε τις διακοπές της για το τέλος του χρόνου.
02
καλύπτω με σχιστόλιθο, επιστρώνω με σχιστόλιθο
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
Παραδείγματα
The roofing company suggested slating the gazebo.
Η εταιρεία στέγης πρότεινε να σχιστόλιθοι το κιόσκι.
To create a traditional look, the craftsman decided to slate the kitchen floor with slate tiles.
Για να δημιουργήσει μια παραδοσιακή εμφάνιση, ο τεχνίτης αποφάσισε να καλύψει το πάτωμα της κουζίνας με πλάκες σχιστόλιθου.
03
προτείνω, ορίζω
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
Παραδείγματα
The political party slated John as their candidate for mayor in the upcoming election.
Το πολιτικό κόμμα πρότεινε τον John ως υποψήφιο δήμαρχο στις επερχόμενες εκλογές.
The organization slated Mark as their nominee for governor in the state election.
Ο οργανισμός πρότεινε τον Μαρκ ως υποψήφιό τους για κυβερνήτη στις πολιτειακές εκλογές.
04
κριτικάρω σκληρά, καταδικάζω
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
Παραδείγματα
The film critic slated the new movie in his review, calling it uninspired and poorly executed.
Ο κριτικός κινηματογράφου κατέκρινε βάναυσα τη νέα ταινία στην κριτική του, χαρακτηρίζοντάς την άνευ έμπνευσης και κακοφτιαγμένη.
The book reviewer slated the author's latest novel, describing it as derivative and poorly written.
Ο κριτικός βιβλίων κατέκρινε δριμύτατα το τελευταίο μυθιστόρημα του συγγραφέα, περιγράφοντας το ως παράγωγο και κακογραμμένο.
05
διορίζω, ορίζω
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
Παραδείγματα
The committee slated Peter for the role of project manager.
Η επιτροπή διόρισε τον Peter για το ρόλο του διαχειριστή έργου.
The hiring committee slated Karen for the position of human resources manager.
Η επιτροπή πρόσληψης προσέφερε την Karen για τη θέση της διευθύντριας ανθρώπινου δυναμικού.
Slate
01
σχιστόλιθος, πλάκα γραφής
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
Παραδείγματα
In the 19th century, students used slate for writing lessons in schools.
Τον 19ο αιώνα, οι μαθητές χρησιμοποιούσαν σχιστόλιθο για να γράφουν τα μαθήματα στα σχολεία.
The teacher wrote the day 's lesson on the classroom slate.
Ο δάσκαλος έγραψε το μάθημα της ημέρας στην πλάκα της τάξης.
02
λίστα υποψηφίων, εκλογική πλατφόρμα
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
σχιστόλιθος, πλάκα
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
σχιστόλιθος, πλάκα σχιστόλιθου
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
