Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to slate
01
agendar, planejar
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
Exemplos
We are slating the event to take place in the spring.
Estamos planejando que o evento ocorra na primavera.
02
cobrir com ardósia, ardosiar
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
Exemplos
The classroom was renovated, and they chose to slate the blackboard with a new layer of slate material.
A sala de aula foi reformada, e eles escolheram revestir o quadro-negro com uma nova camada de material de ardósia.
03
propor, designar
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
Exemplos
The union slated Jennifer as their nominee for state representative.
O sindicato indicou Jennifer como sua candidata a representante estadual.
04
criticar severamente, destruir
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
Exemplos
The theater reviewer slated the play in his column, describing it as dull and amateurish.
O crítico de teatro arrasou a peça em sua coluna, descrevendo-a como chata e amadora.
05
designar, nomear
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
Exemplos
The committee slated John for the position of CEO.
O comitê indicou John para o cargo de CEO.
Slate
01
lousa, ardósia
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
Exemplos
The archaeologist found ancient inscriptions carved into slate tablets.
O arqueólogo encontrou inscrições antigas esculpidas em tabletes de ardósia.
02
lista de candidatos, plataforma eleitoral
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
ardósia, lousa
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
ardósia, lousa
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
