Szukaj
to slate
01
planować, wyznaczać
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
Przykłady
She was slating the trip for the following summer.
Ona planowała podróż na następne lato.
02
kryć łupkiem, pokrywać łupkiem
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
Przykłady
In historical architecture, it was customary to slate the pathways.
W historycznej architekturze zwyczajowo kryto ścieżki łupkiem.
03
wysuwać, proponować
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
Przykłady
The party leaders slated Emily to represent them in the congressional race.
Przywódcy partii wskazali Emily, aby reprezentowała ich w wyścigu kongresowym.
04
ostro skrytykować, zmiażdżyć
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
Przykłady
The fashion editor slated the designer's collection in the magazine, labeling it as outdated and unoriginal.
Redaktor mody ostro skrytykował kolekcję projektanta w magazynie, nazywając ją przestarzałą i nieoryginalną.
05
wyznaczać, mianować
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
Przykłady
The committee slated Peter for the role of project manager.
Komisja wyznaczyła Petera na stanowisko kierownika projektu.
Slate
01
tablica, łupek
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
Przykłady
Slate was commonly used as a writing surface before the advent of paper.
Łupek był powszechnie używany jako powierzchnia do pisania przed pojawieniem się papieru.
02
lista kandydatów, platforma wyborcza
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
łupek, dachówka łupkowa
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
łupek, słysz
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
