Шукати
Виберіть мову словника
to slate
01
планувати, призначати
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
Приклади
The manager slated the meeting for Monday morning.
Менеджер запланував зустріч на понеділок вранці.
She slated her vacation for the end of the year.
Вона запланувала свою відпустку на кінець року.
02
покривати сланцем, облицьовувати сланцем
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
Приклади
The roofing company suggested slating the gazebo.
Дахова компанія запропонувала покрити сланецем альтанку.
To create a traditional look, the craftsman decided to slate the kitchen floor with slate tiles.
Щоб створити традиційний вигляд, майстер вирішив покрити кухонну підлогу плиткою зі сланцю.
03
висувати, пропонувати
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
Приклади
The political party slated John as their candidate for mayor in the upcoming election.
Політична партія видвинула Джона своїм кандидатом на посаду мера на майбутніх виборах.
The organization slated Mark as their nominee for governor in the state election.
Організація видвинула Марка своїм кандидатом на посаду губернатора на державних виборах.
04
розкритикувати, жорстко осудити
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
Приклади
The film critic slated the new movie in his review, calling it uninspired and poorly executed.
Кінокритик розкритикував новий фільм у своєму огляді, назвавши його не натхненним і погано виконаним.
The book reviewer slated the author's latest novel, describing it as derivative and poorly written.
Рецензент книги розкритикував останній роман автора, описавши його як похідний і погано написаний.
05
призначати, визначати
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
Приклади
The committee slated Peter for the role of project manager.
Комітет призначив Пітера на роль керівника проекту.
The hiring committee slated Karen for the position of human resources manager.
Комітет з найму призначив Карен на посаду менеджера з персоналу.
Slate
01
грифельна дошка, сланець
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
Приклади
In the 19th century, students used slate for writing lessons in schools.
У 19 столітті учні використовували грифельну дошку для написання уроків у школах.
The teacher wrote the day 's lesson on the classroom slate.
Вчитель написав урок дня на класній дошці.
02
список кандидатів, виборча платформа
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
сланець, шифер
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
сланець, шифер
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
