Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to slate
01
plannen, inplannen
to schedule something for a specific time or purpose
Transitive: to slate an event or action
Voorbeelden
The manager slated the meeting for Monday morning.
De manager heeft de vergadering voor maandagochtend gepland.
She slated her vacation for the end of the year.
Ze plantte haar vakantie aan het einde van het jaar.
02
bedekken met leisteen, leien
to cover something with a type of fine-grained rock
Transitive: to slate a surface
Voorbeelden
The roofing company suggested slating the gazebo.
Het dakbedrijf stelde voor om de tuinhuisje te leien.
To create a traditional look, the craftsman decided to slate the kitchen floor with slate tiles.
Om een traditionele uitstraling te creëren, besloot de vakman de keukenvloer te bedekken met leisteen tegels.
03
voordragen, aanwijzen
to nominate or propose someone as a candidate for a specific position or office in an election
Transitive: to slate sb as a candidate
Ditransitive: to slate sb to do sth
Voorbeelden
The political party slated John as their candidate for mayor in the upcoming election.
De politieke partij wees John aan als hun kandidaat voor burgemeester in de aanstaande verkiezingen.
The organization slated Mark as their nominee for governor in the state election.
De organisatie heeft Mark voorgedragen als hun kandidaat voor gouverneur in de staatsverkiezingen.
04
afbranden, hevige kritiek leveren
to criticize someone or something harshly in the public, especially in a newspaper
Dialect
British
BritishTransitive: to slate sth
Voorbeelden
The film critic slated the new movie in his review, calling it uninspired and poorly executed.
De filmcriticus heeft de nieuwe film in zijn recensie afgekraakt en noemde het ongeïnspireerd en slecht uitgevoerd.
The book reviewer slated the author's latest novel, describing it as derivative and poorly written.
De boekrecensent hekelde de nieuwste roman van de auteur en beschreef deze als afgeleid en slecht geschreven.
05
aanstellen, benoemen
to appoint someone for a particular job, position, etc.
Transitive: to slate sb for a role or position
Voorbeelden
The committee slated Peter for the role of project manager.
De commissie heeft Peter aangesteld voor de rol van projectmanager.
The hiring committee slated Karen for the position of human resources manager.
De wervingscommissie stelde Karen voor de functie van HR-manager voor.
01
lei, leisteen
a smooth, flat, fine-grained rock or a similar material used for writing on with chalk
Voorbeelden
In the 19th century, students used slate for writing lessons in schools.
In de 19e eeuw gebruikten leerlingen lei om lessen op te schrijven op school.
The teacher wrote the day 's lesson on the classroom slate.
De leraar schreef de les van de dag op het bord van het klaslokaal.
02
kandidatenlijst, verkiezingsplatform
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
03
leisteen, daklei
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
04
leisteen, leiplaat
a kind of dark gray rock that can be easily divided into thin flat pieces
