Шукати
Виберіть мову словника
to slash
01
різати, рубати
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Приклади
The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.
Нападник різанув жертву гострим ножем, залишивши глибокі рани на руці.
He narrowly avoided being slashed by the attacker's blade by ducking behind a nearby counter.
Він ледь уникнув порізу лезом нападника, сховавшись за близькою стійкою.
02
різати, прорізати
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Приклади
The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.
Дизайнер розрізав рукава сукні, щоб додати сучасний та сміливий вигляд.
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
Вона обережно розрізала джинси на колінах, щоб надати їм поношеного вигляду.
03
бичувати, різати
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Приклади
In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.
У приступі люті він розсікав повітря кулаками, виливаючи своє розчарування.
The attacker suddenly appeared and slashed the unsuspecting victim across the face.
Нападник раптово з'явився і порізав обличчя нічого не підозрюючій жертві.
04
значно скоротити, різко знизити
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Приклади
The store slashed the prices of its winter coats by 50 % to clear out inventory.
Магазин знизив ціни на зимові пальта на 50%, щоб розпродати запаси.
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
Компанія зменшила свою робочу силу вдвічі у відповідь на зниження прибутків.
05
цокати, батожити
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Приклади
The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.
Ковбой ляскнув батогом над стадом, змусивши їх розбігтися.
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
Швидким рухом зап'ястя вона ляскнула батогом, видавши гучний тріскучий звук.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Приклади
The attacker delivered a slash to the victim's arm.
He made a slash across the canvas with a knife.
Приклади
In the sentence, " Please bring a pencil / pen to the exam, " the slash indicates a choice between two items.
У реченні "Будь ласка, принесіть олівець/ручку на іспит" коса риска вказує на вибір між двома предметами.
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
У рецепті було потрібно 1/2 склянки цукру, де слеш позначає дріб.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Приклади
The hikers passed through a slash in the forest.
Logging left a large slash across the mountainside.
Лексичне Дерево
slashed
slasher
slashing
slash
