Szukaj
to slash
01
ciąć, rąbać
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
slash
3. osoba liczby pojedynczej
slashes
imiesłów czynny
slashing
czas przeszły prosty
slashed
imiesłów bierny
slashed
Przykłady
The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.
Napastnik ciął ofiarę ostrym nożem, pozostawiając głębokie rany na jej ramieniu.
02
ciąć, rozcinać
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Przykłady
The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.
Projektant pociął rękawy sukienki, aby dodać nowoczesny, ostry wygląd.
03
biczować, ciąć
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Przykłady
In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.
W napadzie wściekłości smagał powietrze pięściami, wyładowując swoją frustrację.
04
znacznie obniżyć, drastycznie obniżyć
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Przykłady
The store slashed the prices of its winter coats by 50% to clear out inventory.
Sklep obniżył ceny swoich zimowych płaszczy o 50%, aby wyprzedać zapasy.
05
trzaskać, biczować
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Przykłady
The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.
Kowboj trzasnął batem nad stadem, powodując ich rozproszenie.
Slash
01
cięcie, szrama
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Przykłady
The attacker delivered a slash to the victim's arm.
Napastnik zadał cios tnący w ramię ofiary.
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
slashes
Przykłady
In the sentence, "Please bring a pencil/pen to the exam," the slash indicates a choice between two items.
W zdaniu "Proszę przynieść ołówek/długopis na egzamin" ukośnik wskazuje wybór między dwoma przedmiotami.
03
polana, wycinka
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Przykłady
The hikers passed through a slash in the forest.
Wędrowcy przeszli przez przerębę w lesie.
Drzewo Leksykalne
slashed
slasher
slashing
slash
