Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to slash
01
hiwa, taga
to violently cut with a quick move using a knife, etc.
Transitive: to slash sb/sth | to slash at a target
Mga Halimbawa
The assailant slashed at the victim with a sharp knife, leaving deep wounds on their arm.
Ang salarin ay tumaga sa biktima gamit ang isang matalas na kutsilyo, na nag-iwan ng malalim na sugat sa braso nito.
He narrowly avoided being slashed by the attacker's blade by ducking behind a nearby counter.
Muntik na siyang mahiwa ng talim ng umaatake sa pamamagitan ng pagyuko sa likod ng malapit na counter.
02
putulin, laslasin
to create deliberate cuts or openings in fabric for decorative or functional purposes
Transitive: to slash fabric or a garment
Mga Halimbawa
The designer slashed the sleeves of the dress to add a modern, edgy look.
Ang taga-disenyo ay pinurol ang mga manggas ng damit upang magdagdag ng modernong, edgy na hitsura.
She carefully slashed the jeans at the knees to give them a distressed appearance.
Maingat niyang hinawi ang mga jeans sa tuhod upang bigyan sila ng isang distressed na hitsura.
03
hagupitin, putulin
to whip or strike violently with forceful, sweeping movements
Transitive: to slash sb/sth
Mga Halimbawa
In a fit of rage, he slashed the air with his fists, venting his frustration.
Sa isang pag-atake ng galit, hinagupit niya ang hangin gamit ang kanyang mga kamao, inilalabas ang kanyang pagkabigo.
The attacker suddenly appeared and slashed the unsuspecting victim across the face.
Biglang lumitaw ang umaatake at hinagupit ang walang kamalay-malay na biktima sa mukha.
04
malaking pagbawas, matinding pagbaba
to significantly reduce something, such as a price, quantity, or value
Transitive: to slash a value or quantity
Mga Halimbawa
The store slashed the prices of its winter coats by 50 % to clear out inventory.
Ang tindahan ay nagbawas ng 50% sa presyo ng mga winter coat nito para maubos ang imbentaryo.
The company slashed its workforce by half in response to declining profits.
Ang kumpanya ay pinuputol ang kanyang workforce sa kalahati bilang tugon sa pagbaba ng kita.
05
hagupit, latigo
to produce a sharp, snapping sound by swiftly moving a whip or similar object through the air
Transitive: to slash a whip or similar object
Mga Halimbawa
The cowboy slashed his whip above the herd, causing them to scatter.
Pinalo ng cowboy ang kanyang latigo sa itaas ng kawan, na nagpaalis sa mga ito.
With a quick flick of her wrist, she slashed the whip, making a loud cracking noise.
Sa isang mabilis na paggalaw ng kanyang pulso, hinagupit niya ang latigo, na gumawa ng malakas na pagsabog na tunog.
Slash
01
a forceful, sweeping cut made with a sharp instrument
Mga Halimbawa
The attacker delivered a slash to the victim's arm.
He made a slash across the canvas with a knife.
Mga Halimbawa
In the sentence, " Please bring a pencil / pen to the exam, " the slash indicates a choice between two items.
Sa pangungusap, "Mangyaring magdala ng lapis/pen sa pagsusulit," ang slash ay nagpapahiwatig ng pagpipilian sa pagitan ng dalawang bagay.
The recipe called for 1/2 cup of sugar, with the slash representing a fraction.
Ang resipe ay nangangailangan ng 1/2 tasa ng asukal, na ang slash ay kumakatawan sa isang fraction.
03
an open tract of land in a forest, often cleared or littered with debris from logging, fire, or wind
Mga Halimbawa
The hikers passed through a slash in the forest.
Logging left a large slash across the mountainside.
Lexical Tree
slashed
slasher
slashing
slash
