to cut
01
자르다, 나누다
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
Transitive: to cut sth
예시들
Sarah cuts fabric to make a dress.
사라는 드레스를 만들기 위해 천을 자릅니다.
02
줄이다, 감소시키다
to decrease or reduce the amount or quantity of something
Transitive: to cut amount or quantity of something
예시들
The restaurant decided to cut portion sizes to reduce food waste.
레스토랑은 음식 폐기물을 줄이기 위해 포션 크기를 줄이기로 결정했습니다.
03
자르다, 다치게 하다
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
Transitive: to cut oneself | to cut a part of body
예시들
I accidentally cut my finger while I was chopping vegetables.
야채를 썰다가 실수로 손가락을 베었어요.
04
자르다, 잘라내다
to remove part of a digital text in order to put it elsewhere
Transitive: to cut part of a digital text
예시들
Before sending the email, she cut the irrelevant sections to focus on the main points.
이메일을 보내기 전에, 그녀는 주요 요점에 집중하기 위해 관련 없는 부분을 잘라냈습니다.
05
자르다, 삭제하다
to remove or shorten a part of a script, text, or media file
Transitive: to cut part of a text or other media
예시들
She had to cut the image from the presentation because it was too large.
그녀는 이미지가 너무 커서 프레젠테이션에서 잘라내야 했다.
06
자르다, 깎다
to use a sharp implement to remove excess material and achieve a desired length or shape
Transitive: to cut hair or vegetation
예시들
The barber cut the man's hair into a stylish and modern hairstyle.
이발사는 남자의 머리를 스타일리시하고 현대적인 헤어스타일로 잘랐다.
07
끄다, 자르다
to turn off or deactivate an engine, light, or electrical device
Transitive: to cut an engine or electrical device
예시들
He cut the power to the entire house before starting repairs on the electrical system.
그는 전기 시스템 수리를 시작하기 전에 집 전체의 전원을 차단했습니다.
08
자르다, 길을 내다
to create a path, tunnel, or other route by digging or chopping away material
Transitive: to cut a pathway
예시들
The gardener cut a pathway through the overgrown bushes in the garden.
정원사는 정원의 무성한 덤불 사이로 길을 냈다.
09
자르다, 톱질하다
to chop or sever something, especially using a saw or other cutting tool
Transitive: to cut sth
예시들
He's planning to cut some boards to build a new bookshelf.
그는 새로운 책장을 만들기 위해 몇 개의 판자를 자를 계획이다.
10
녹음하다, 레코딩하다
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
Transitive: to cut a song
예시들
The singer-songwriter decided to cut a few new tracks for her upcoming EP.
싱어송라이터는 그녀의 다가오는 EP를 위해 몇 곡의 새로운 트랙을 녹음하기로 결정했습니다.
11
자르다, 멈추다
to stop filming or recording
Intransitive
예시들
It 's essential to cut at the right moment to maintain the flow of the scene.
장면의 흐름을 유지하기 위해 적절한 순간에 컷하는 것이 필수적입니다.
12
편집하다, 자르다
to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it
Transitive: to cut film footage
예시들
The editor used digital software to cut the film, making precise adjustments frame by frame.
편집자는 디지털 소프트웨어를 사용하여 영화를 자르고, 프레임별로 정확한 조정을 했습니다.
13
자르다, 교차하다
(of lines) to cross one another
Transitive: to cut a line
예시들
The boundary line cuts the property line, marking the division between two parcels of land.
경계선이 재산선을 가로질러 두 토지 구획 사이의 분할을 표시합니다.
14
자르다, 빗나가다
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
Intransitive
예시들
With sharp seam movement, the fast bowler 's delivery cut sharply off the pitch.
날카로운 솔기 움직임으로, 빠른 볼러의 배송은 피치에서 날카롭게 잘렸다.
15
제작하다, 발행하다
to issue or generate a formal document, publication, or announcement for distribution
Transitive: to cut a document or publication
예시들
The magazine editor cut an informative feature article on sustainable living practices.
잡지 편집자는 지속 가능한 생활 방식에 대한 정보성 기사를 발행했습니다.
16
자르다, 베다
to play a shot with the bat angled downward and across the body, aimed at hitting the ball square on the off side of the pitch
Transitive: to cut a ball or shot
예시들
She waited for the ball to come onto the bat and then elegantly cut it past the diving fielder at gully.
그녀는 공이 배트에 오기를 기다렸다가 우아하게 컷하여 gully에서 다이빙하는 필더를 지나쳤다.
17
자르다, 재단하다
to shape or form fabric into a garment according to a pattern or design
Transitive: to cut fabric or a garment
예시들
The fashion designer decided to cut the dress with a flared skirt for a more elegant look.
패션 디자이너는 더 우아한 모습을 위해 플레어 스커트로 드레스를 자르기로 결정했습니다.
18
해고하다, 삭감하다
to remove or dismiss someone from a group, institution, or employment
Transitive: to cut sb | to cut sb from a group or project
예시들
He was cut from the film production after disagreements with the director.
그는 감독과의 의견 차이 후 영화 제작에서 잘렸다.
19
거세하다, 고환을 제거하다
to surgically remove the testicles of an animal
Transitive: to cut an animal
예시들
The horse breeder arranged for the stallion to be cut to improve its temperament.
말 사육자는 종마의 성질을 개선하기 위해 거세를 준비했다.
20
나다, 올라오다
(of teeth) to develop or emerge through the gumline
Intransitive
예시들
The orthodontist monitored the progress as the teenager's permanent canine teeth cut through the gums.
치과 교정 의사는 십대의 영구 송곳니가 잇몸을 뚫고 나오는 진행 상황을 모니터링했습니다.
21
자르다, 중단하다
to cease or interrupt the provision of a resource, service, or supply
Transitive: to cut a service or supply
예시들
The utility company announced plans to cut power to several neighborhoods to conduct emergency maintenance.
공공事業 회사는 긴급 정비를 수행하기 위해 여러 지역에 전기 공급을 차단할 계획을 발표했습니다.
22
자르다, 줄이다
to dissolve or break down the fat content of a substance
Transitive: to cut fat content
예시들
Some people use yogurt to cut the fat in creamy sauces, giving them a lighter texture.
일부 사람들은 크림 소스의 지방을 줄이기 위해 요구르트를 사용하여 더 가벼운 질감을 줍니다.
23
무시하다, 끊다
to intentionally ignore or disregard someone's presence
Transitive: to cut sb
예시들
He felt hurt when his friends began to cut him at social gatherings, leaving him feeling isolated and excluded.
그는 친구들이 사교 모임에서 그를 무시하기 시작했을 때 상처를 받았고, 그로 인해 고립되고 배제된 느낌을 받았다.
24
자르다, 나누다
to divide the deck of cards into two parts and rearrange them before the start of the game
Transitive: to cut a deck of cards
예시들
Each player had the opportunity to cut the deck before the cards were dealt.
각 플레이어는 카드가 나누어지기 전에 덱을 자를 기회를 가졌습니다.
25
자르다, 나누다
to allow incision or division
Intransitive: to cut in a specific manner
예시들
This type of fabric does n't cut cleanly; it frays easily.
이 유형의 직물은 깔끔하게 잘리지 않습니다; 쉽게 풀어집니다.
26
자르다, 썰다
to have the ability to slice or divide
Intransitive
예시들
Be careful with that knife; it cuts very easily.
그 칼 조심해; 아주 쉽게 잘린다.
27
자르다, 상처를 입히다
to pierce or wound something
Transitive: to cut into sth
예시들
The sharp edges of the broken pottery cut into his palm as he tried to pick it up.
깨진 도자기의 날카로운 가장자리가 그가 그것을 집으려고 할 때 그의 손바닥을베었다.
28
자르다, 수확하다
to harvest or collect crops
Transitive: to cut crops
예시들
They hired workers to cut the sugarcane stalks for processing.
그들은 사탕수수 줄기를 가공하기 위해 일꾼들을 고용해 자를.
29
자르다, 조각하다
to form or shape something using a sharp tool or object
Transitive: to cut a shape
예시들
The skilled carpenter cut a flawless dovetail joint to join the wooden pieces together.
숙련된 목수는 나무 조각들을 함께 연결하기 위해 완벽한 접합부를 잘라냈다.
30
자르다, 전환하다
to transition from one shot or scene to another in a film or video production
Intransitive: to cut to a shot or scene
예시들
As the dialogue scene progressed, the director instructed the cameraman to cut to a reaction shot of the other character.
대화 장면이 진행됨에 따라, 감독은 카메라맨에게 다른 캐릭터의 반응 샷으로 컷하라고 지시했다.
31
빠르게 지나가다, 재빨리 통과하다
to move quickly through a particular path or direction
Intransitive: to cut somewhere
예시들
The speedboat cut through the waves, creating a trail of foam as it raced across the open water.
스피드보트가 파도를가르며 개방된 수면을 질주하면서 거품 자국을 남겼다.
32
전달하다, 투영하다
to convey or project a particular impression
Transitive: to cut an impression
예시들
The actor 's performance cut a convincing portrayal of a troubled protagonist.
배우의 연기는 고민하는 주인공의 설득력 있는 묘사를 잘라냈다.
33
감당하다, 처리하다
to be able to handle a task, situation, or responsibility effectively
Transitive: to cut a task or situation
예시들
She can cut the workload without sacrificing quality.
그녀는 품질을 희생하지 않고 작업량을 줄일 수 있습니다.
34
빼먹다, 결석하다
to deliberately absent oneself from a duty, obligation, or event
Transitive: to cut an obligation or event
예시들
He got into trouble with his parents after they found out he had been cutting basketball practice to play video games.
그는 비디오 게임을 하기 위해 농구 연습을 빼먹은 것을 부모님께 들켜 문제가 생겼다.
cut
01
잘린, 슬라이스된
divided or sliced with a sharp tool or object
예시들
The cut wood was stacked neatly for firewood.
자른 나무는 장작으로 깔끔하게 쌓여 있었다.
02
인하된, 절감된
(of rates or prices) reduced, often sharply
예시들
Airlines announced cut fares for the holiday season.
항공사들이 휴가 시즌을 위해 인하된 요금을 발표했다.
03
잘라낸, 형태를 만든
shaped, fashioned, or styled by cutting
예시들
The artist displayed cut wooden sculptures in the gallery.
예술가가 갤러리에서 절단된 목조 조각품을 전시했습니다.
04
잘린, 단축된
having portions removed
예시들
The document was presented in a cut form, with some pages omitted.
문서는 절단된 형태로 제시되었으며, 일부 페이지가 생략되었습니다.
05
자른, 베어낸
(of grass, crops, or vegetation) trimmed or mown, typically with a hand tool or machine
예시들
Farmers stored cut wheat for winter feed.
농부들은 겨울 사료용으로 베어낸 밀을 저장했습니다.
06
잘라낸, 정돈된
made tidy or neat by trimming or pruning
예시들
He preferred a cut beard over a scruffy one.
그는 지저분한 수염보다 깎인 수염을 선호했다.
07
거세된, 불임 수술된
(of a male animal) surgically altered to remove reproductive organs
예시들
Cut lambs are easier to manage in a flock.
거세된 새끼양은 무리에서 관리하기 더 쉽습니다.
08
희석된, 물을 탄
diluted or thinned by the addition of water
예시들
The bartender offered a cut version of the cocktail.
바텐더가 칵테일의 희석된 버전을 제공했습니다.
09
선명한, 조각된
with muscles that show clearly due to low body fat
Slang
예시들
She's looking cut after weeks of training.
그녀는 몇 주간의 훈련 후에 잘린 것처럼 보인다.
Cut
01
베인 상처, 상처
a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury
예시들
She got a small cut from the knife while cooking.
그녀는 요리 중에 칼로 작은 베인 상처를 입었다.
예시들
She prefers dresses with a loose, flowing cut that allows for freedom of movement and comfort.
그녀는 움직임의 자유와 편안함을 허용하는 헐렁하고 흐르는 컷의 드레스를 선호합니다.
03
컷, 헤어컷
the style or act of cutting a person's hair
예시들
Her cut was layered and stylish.
그녀의 컷은 레이어드되고 스타일리시했습니다.
04
조각, 절단
a piece of meat cut from the body of an animal
예시들
She purchased a tenderloin cut from the butcher, intending to grill it for dinner.
그녀는 정육점에서 안심 조각을 구입했고, 저녁 식사로 그것을 구울 계획이었습니다.
05
삭감, 절단
a reduction in something such as size, amount, etc.
예시들
The company announced a workforce cut, resulting in layoffs and job losses.
회사는 인력 감축을 발표했고, 이로 인해 해고와 일자리 손실이 발생했습니다.
06
절개, 자른 자리
the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge
예시들
With a single cut, the tailor removed the excess fabric.
단 한 번의 자르기로 재단사가 남은 천을 제거했습니다.
예시들
The company 's employees were awarded a bonus as a cut of the company's profits for the successful fiscal year.
회사의 직원들은 성공적인 회계 연도를 위해 회사의 이익의 일부로 보너스를 받았습니다.
08
컷, 갑작스러운 전환
(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another
예시들
The film 's cut from day to night was seamless.
영화의 낮에서 밤으로의 컷은 매끄러웠다.
09
도랑, 수로
a trench or channel formed by excavation or erosion
예시들
The cut along the field drained excess rainwater.
들판을 따라 있는 도랑이 과도한 빗물을 배수했다.
10
절단, 다듬기
the action of reducing length by chopping off ends
예시들
The carpenter made a cut to shorten the board.
목수는 판자를 짧게 만들기 위해 절단을 했습니다.
11
절단, 컷
the action of dividing something into parts
예시들
The meat required cuts along the grain.
고기는 결을 따라 절단이 필요합니다.
12
무시, 고의적인 외면
a deliberate act of ignoring or refusing to acknowledge someone
예시들
The actress received the cut from her colleagues at the premiere.
그 여배우는 시사회에서 동료들로부터 무시를 받았다.
13
무단 결석, 놓친 수업
a missed session or day of work or class without permission
예시들
Teachers track cuts carefully.
교사들은 결석을 신중하게 추적합니다.
14
타격, 스윙
a batter's swing at a pitched ball
예시들
A quick cut helped avoid a strike.
빠른 타격이 파업을 피하는 데 도움이 되었다.
15
컷, 제어된 샷
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
예시들
The golfer 's cut avoided the water hazard.
골퍼의 컷 샷이 워터 해저드를 피했습니다.
16
컷, 자르기
the action of dividing a deck of cards before dealing
예시들
A sloppy cut can reveal the top cards.
부주의한 컷이 맨 위 카드를 드러낼 수 있습니다.
17
삭제, 절단
an omission made when a written passage is shortened
예시들
A cut in the manuscript improved clarity.
원고의 삭제가 명확성을 향상시켰다.
18
비꼼, 상처 주는 말
a sharp or hurtful remark intended to wound emotionally or mentally
예시들
The critic 's review included several cuts.
비평가의 리뷰에는 몇 가지 신랄한 발언이 포함되어 있었다.
19
트랙, 곡
a specific track or selection from a recording or album
예시들
DJs played the latest cut on the radio.
디제이들이 라디오에서 최신 트랙을 틀었다.
cut
01
컷!, 스톱!
used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording
예시들
Cut! We need to adjust the camera position for the next shot.
컷! 다음 촬영을 위해 카메라 위치를 조정해야 합니다.
