Cari
to cut
01
memotong, membagi
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
Transitive: to cut sth
Contoh-contoh
I cut the paper with scissors to make a snowflake.
Saya memotong kertas dengan gunting untuk membuat serpihan salju.
I need to cut the grass in the backyard with a lawnmower.
Saya perlu memotong rumput di halaman belakang dengan mesin pemotong rumput.
02
mengurangi, memotong
to decrease or reduce the amount or quantity of something
Transitive: to cut amount or quantity of something
Contoh-contoh
The company decided to cut costs by reducing employee benefits.
Perusahaan memutuskan untuk memotong biaya dengan mengurangi tunjangan karyawan.
The government plans to cut funding for education programs next year.
Pemerintah berencana untuk memotong dana untuk program pendidikan tahun depan.
03
memotong, melukai
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
Transitive: to cut oneself | to cut a part of body
Contoh-contoh
Be careful with that glass; it can cut your hand.
Hati-hati dengan gelas itu; bisa melukai tanganmu.
He accidentally cut himself while shaving this morning.
Dia tidak sengaja terpotong saat bercukur pagi ini.
04
memotong, menggunting
to remove part of a digital text in order to put it elsewhere
Transitive: to cut part of a digital text
Contoh-contoh
She cut a paragraph from her essay and pasted it into the conclusion section.
Dia memotong sebuah paragraf dari esainya dan menempelkannya ke bagian kesimpulan.
The editor decided to cut several paragraphs from the article to make it more concise.
Editor memutuskan untuk memotong beberapa paragraf dari artikel untuk membuatnya lebih ringkas.
05
memotong, menghapus
to remove or shorten a part of a script, text, or media file
Transitive: to cut part of a text or other media
Contoh-contoh
The composer had to cut several measures of music from the score to accommodate changes in the choreography.
Komposer harus memotong beberapa birama musik dari partitur untuk menyesuaikan dengan perubahan koreografi.
During rehearsals, the playwright decided to cut several lines of dialogue to tighten the script.
Selama latihan, penulis naskah memutuskan untuk memotong beberapa baris dialog untuk mengencangkan naskah.
06
memotong, memangkas
to use a sharp implement to remove excess material and achieve a desired length or shape
Transitive: to cut hair or vegetation
Contoh-contoh
The gardener cut the grass in the backyard to keep it neat and tidy.
Tukang kebun memotong rumput di halaman belakang untuk menjaganya tetap rapi dan bersih.
He used hedge clippers to cut the bushes along the fence line.
Dia menggunakan gunting pagar untuk memotong semak-semak di sepanjang garis pagar.
07
mematikan, memotong
to turn off or deactivate an engine, light, or electrical device
Transitive: to cut an engine or electrical device
Contoh-contoh
After parking the car, she reached over and cut the engine to save fuel.
Setelah memarkir mobil, dia meraih dan mematikan mesin untuk menghemat bahan bakar.
Do n't forget to cut the lights before leaving the room to conserve electricity.
Jangan lupa matikan lampu sebelum meninggalkan ruangan untuk menghemat listrik.
08
memotong, membuka jalan
to create a path, tunnel, or other route by digging or chopping away material
Transitive: to cut a pathway
Contoh-contoh
The pioneers cut a trail through the dense forest to reach the other side.
Para perintis memotong jalur melalui hutan lebat untuk mencapai sisi lain.
The miners cut tunnels deep into the earth to extract valuable minerals.
Para penambang memotong terowongan jauh ke dalam bumi untuk mengekstrak mineral berharga.
09
memotong, menggergaji
to chop or sever something, especially using a saw or other cutting tool
Transitive: to cut sth
Contoh-contoh
The forestry team is scheduled to cut timber in the designated logging area.
Tim kehutanan dijadwalkan untuk menebang kayu di area penebangan yang ditentukan.
He's planning to cut some boards to build a new bookshelf.
Dia berencana untuk memotong beberapa papan untuk membuat rak buku baru.
10
merekam, menyanyi untuk rekaman
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
Transitive: to cut a song
Contoh-contoh
The band spent weeks in the studio cutting their latest album.
Band itu menghabiskan berminggu-minggu di studio merekam album terbaru mereka.
She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label.
Dia sangat senang diundang untuk merekam demo untuk label rekaman ternama.
11
memotong, menghentikan
to stop filming or recording
Intransitive
Contoh-contoh
As the director was n't satisfied with the performance, they decided to cut and redo the scene from the beginning.
Karena sutradara tidak puas dengan penampilannya, mereka memutuskan untuk memotong dan mengulang adegan dari awal.
It 's essential to cut at the right moment to maintain the flow of the scene.
Sangat penting untuk memotong pada saat yang tepat untuk menjaga aliran adegan.
12
mengedit, memotong
to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it
Transitive: to cut film footage
Contoh-contoh
It took weeks for the post-production team to cut the raw footage into a polished final film.
Tim pasca-produksi membutuhkan waktu berminggu-minggu untuk memotong rekaman mentah menjadi film akhir yang halus.
After months of filming, the director and editor collaborated to cut the footage into a cohesive narrative.
Setelah berbulan-bulan syuting, sutradara dan editor bekerja sama untuk memotong rekaman menjadi narasi yang kohesif.
13
memotong, bersilangan
(of lines) to cross one another
Transitive: to cut a line
Contoh-contoh
The line cuts the circle at two points.
Garis tersebut memotong lingkaran di dua titik.
In geometry, the perpendicular line cuts the horizontal line at a right angle.
Dalam geometri, garis tegak lurus memotong garis horizontal pada sudut siku-siku.
14
memotong, menyimpang
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
Intransitive
Contoh-contoh
The ball cut off the pitch, surprising the batsman with its movement.
Bola memotong lapangan, mengejutkan batsman dengan pergerakannya.
With sharp seam movement, the fast bowler 's delivery cut sharply off the pitch.
Dengan gerakan jahitan yang tajam, pengiriman bowler cepat memotong tajam dari lapangan.
15
menghasilkan, menerbitkan
to issue or generate a formal document, publication, or announcement for distribution
Transitive: to cut a document or publication
Contoh-contoh
The marketing team worked diligently to cut a compelling advertisement for the upcoming product launch.
Tim pemasaran bekerja dengan rajin untuk membuat iklan yang menarik untuk peluncuran produk mendatang.
The magazine editor cut an informative feature article on sustainable living practices.
Editor majalah menerbitkan artikel fitur informatif tentang praktik hidup berkelanjutan.
16
memotong, mengiris
to play a shot with the bat angled downward and across the body, aimed at hitting the ball square on the off side of the pitch
Transitive: to cut a ball or shot
Contoh-contoh
The bowler bowled a wide delivery, and the batsman reached out to cut it, but missed.
Pebowler melakukan pengiriman yang lebar, dan batsman meraih untuk memotongnya, tetapi meleset.
He used quick footwork to get into position and cut the ball past the fielder at backward point.
Dia menggunakan gerakan kaki yang cepat untuk masuk ke posisi dan memotong bola melewati fielder di backward point.
17
memotong, menggunting
to shape or form fabric into a garment according to a pattern or design
Transitive: to cut fabric or a garment
Contoh-contoh
The designer cut the fabric on the bias to give the skirt more drape and movement.
Desainer memotong kain pada bias untuk memberi rok lebih banyak drape dan gerakan.
She decided to cut the sleeves of the sweater shorter to make it more suitable for spring weather.
Dia memutuskan untuk memotong lengan baju hangat lebih pendek agar lebih cocok untuk cuaca musim semi.
18
memecat, memotong
to remove or dismiss someone from a group, institution, or employment
Transitive: to cut sb | to cut sb from a group or project
Contoh-contoh
The company had to cut several employees due to budget constraints.
Perusahaan harus memotong beberapa karyawan karena kendala anggaran.
She was cut from the team because of her poor performance.
Dia dikeluarkan dari tim karena kinerjanya yang buruk.
19
mengebiri, mengambil testis
to surgically remove the testicles of an animal
Transitive: to cut an animal
Contoh-contoh
The rancher hired a veterinarian to cut the young bulls to control breeding on the farm.
Peternak mempekerjakan seorang dokter hewan untuk memotong banteng muda untuk mengontrol pembiakan di peternakan.
The farmer decided to cut the male goat to prevent unwanted pregnancies in the herd.
Petani memutuskan untuk memotong kambing jantan untuk mencegah kehamilan yang tidak diinginkan dalam kawanan.
20
tumbuh, muncul
(of teeth) to develop or emerge through the gumline
Intransitive
Contoh-contoh
As a toddler, she experienced teething as her molars started to cut.
Sebagai balita, dia mengalami tumbuh gigi saat giginya mulai tumbuh.
The orthodontist monitored the progress as the teenager's permanent canine teeth cut through the gums.
Ortodontis memantau kemajuan saat gigi taring permanen remaja itu tumbuh menembus gusi.
21
memotong, menghentikan
to cease or interrupt the provision of a resource, service, or supply
Transitive: to cut a service or supply
Contoh-contoh
The construction project was delayed after the contractor cut the supply of building materials.
Proyek konstruksi tertunda setelah kontraktor memotong pasokan bahan bangunan.
The utility company announced plans to cut power to several neighborhoods to conduct emergency maintenance.
Perusahaan utilitas mengumumkan rencana untuk memotong pasokan listrik ke beberapa lingkungan untuk melakukan pemeliharaan darurat.
22
memotong, mengurangi
to dissolve or break down the fat content of a substance
Transitive: to cut fat content
Contoh-contoh
When making gravy, you can cut the richness of the sauce by adding a splash of vinegar.
Saat membuat saus, Anda bisa mengurangi kekayaan saus dengan menambahkan sedikit cuka.
A bit of citrus can help cut the oiliness of a salad dressing.
Sedikit jeruk dapat membantu memotong rasa berminyak dari saus salad.
23
mengabaikan, memutuskan
to intentionally ignore or disregard someone's presence
Transitive: to cut sb
Contoh-contoh
After their argument, she decided to cut him and refused to speak to him for weeks.
Setelah pertengkaran mereka, dia memutuskan untuk memotongnya dan menolak berbicara dengannya selama berminggu-minggu.
Despite his attempts to reconcile, she continued to cut him in public, pretending not to notice him.
Meskipun upayanya untuk berdamai, dia terus mengabaikannya di depan umum, berpura-pura tidak memperhatikannya.
24
memotong, membagi
to divide the deck of cards into two parts and rearrange them before the start of the game
Transitive: to cut a deck of cards
Contoh-contoh
Before dealing, the player to the right of the dealer cut the deck to ensure fairness.
Sebelum membagikan, pemain di sebelah kanan dealer memotong dek untuk memastikan keadilan.
Each player had the opportunity to cut the deck before the cards were dealt.
Setiap pemain memiliki kesempatan untuk memotong dek sebelum kartu dibagikan.
25
memotong, membagi
to allow incision or division
Intransitive: to cut in a specific manner
Contoh-contoh
The soft bread cuts effortlessly with a serrated knife.
Roti lembut terpotong dengan mudah menggunakan pisau bergerigi.
This type of fabric does n't cut cleanly; it frays easily.
Jenis kain ini tidak terpotong dengan rapi; mudah berjumbai.
26
memotong, mengiris
to have the ability to slice or divide
Intransitive
Contoh-contoh
The new chef 's knife cuts like a dream, making food preparation a breeze.
Pisau baru koki memotong seperti mimpi, membuat persiapan makanan menjadi sangat mudah.
Be careful with that knife; it cuts very easily.
Hati-hati dengan pisau itu; sangat mudah memotong.
27
memotong, melukai
to pierce or wound something
Transitive: to cut into sth
Contoh-contoh
As the car crashed into the tree, the metal cut into the bark, leaving deep scars.
Saat mobil menabrak pohon, logam itu memotong kulit pohon, meninggalkan bekas luka yang dalam.
The jagged rocks on the cliffside cut into the hull of the ship as it crashed against them.
Batu-batu tajam di tebing memotong lambung kapal saat kapal menabraknya.
28
memotong, memanen
to harvest or collect crops
Transitive: to cut crops
Contoh-contoh
The farmers went out to cut the wheat before the rain arrived.
Para petani pergi ke luar untuk memotong gandum sebelum hujan tiba.
Every autumn, the family gathers to cut pumpkins from the patch for Halloween.
Setiap musim gugur, keluarga berkumpul untuk memotong labu dari kebun untuk Halloween.
29
memotong, mengukir
to form or shape something using a sharp tool or object
Transitive: to cut a shape
Contoh-contoh
The skilled sculptor cut a beautiful statue out of a block of marble.
Pematung yang terampil memotong patung yang indah dari sebuah balok marmer.
She carefully cut paper snowflakes using a pair of scissors.
Dia dengan hati-hati memotong kepingan salju kertas menggunakan gunting.
30
memotong, beralih
to transition from one shot or scene to another in a film or video production
Intransitive: to cut to a shot or scene
Contoh-contoh
After the intense close-up of the actor's face, the director decided to cut to a wide shot of the bustling city street.
Setelah close-up intens wajah aktor, sutradara memutuskan untuk memotong ke shot lebar jalan kota yang ramai.
As the dialogue scene progressed, the director instructed the cameraman to cut to a reaction shot of the other character.
Saat adegan dialog berlangsung, sutradara menginstruksikan kameramen untuk memotong ke shot reaksi karakter lain.
31
melintas dengan cepat, bergerak cepat melalui
to move quickly through a particular path or direction
Intransitive: to cut somewhere
Contoh-contoh
The cyclist cut through the traffic, maneuvering swiftly between cars to reach the finish line.
Pesepeda itu memotong lalu lintas, bermanuver dengan cepat di antara mobil-mobil untuk mencapai garis finish.
The agile cat cut across the yard, leaping effortlessly over obstacles in pursuit of its prey.
Kucing lincah itu memotong melintasi halaman, melompat dengan mudah melewati rintangan dalam mengejar mangsanya.
32
menyampaikan, memproyeksikan
to convey or project a particular impression
Transitive: to cut an impression
Contoh-contoh
Despite her fatigue, she managed to cut a confident figure during the presentation.
Meskipun lelah, dia berhasil menampilkan sosok yang percaya diri selama presentasi.
The actor 's performance cut a convincing portrayal of a troubled protagonist.
Penampilan aktor memotong penggambaran yang meyakinkan dari seorang protagonis yang bermasalah.
33
mengatasi, menangani
to be able to handle a task, situation, or responsibility effectively
Transitive: to cut a task or situation
Contoh-contoh
He proved that he could cut the pressure of public speaking by delivering a confident and engaging presentation.
Dia membuktikan bahwa dia bisa mengurangi tekanan berbicara di depan umum dengan menyampaikan presentasi yang percaya diri dan menarik.
He 's a seasoned negotiator; he can cut deals like nobody else.
Dia seorang negosiator yang berpengalaman; dia bisa menyelesaikan kesepakatan seperti tidak ada orang lain.
34
memotong, melewatkan
to deliberately absent oneself from a duty, obligation, or event
Transitive: to cut an obligation or event
Contoh-contoh
Despite having an important exam, he decided to cut class and go to the beach with his friends.
Meskipun ada ujian penting, dia memutuskan untuk membolos dan pergi ke pantai bersama teman-temannya.
She often cuts school to hang out with her friends, much to the dismay of her teachers and parents.
Dia sering bolos sekolah untuk bergaul dengan teman-temannya, sangat mengecewakan guru dan orang tuanya.
cut
01
potong, iris
divided or sliced with a sharp tool or object
Contoh-contoh
The cut apple revealed its juicy interior.
Apel yang dipotong mengungkapkan bagian dalamnya yang berair.
The cut rope dangled from the tree, its frayed ends swaying in the breeze.
Tali yang terpotong tergantung dari pohon, ujung-ujungnya yang compang-camping bergoyang dalam angin.
02
(of rates or prices) reduced, often sharply
Contoh-contoh
The store offered cut prices on winter clothing.
The sale featured cut rates on all electronics.
03
shaped, fashioned, or styled by cutting
Contoh-contoh
She wore a cut dress that flattered her figure perfectly.
The tailor showed him a selection of cut suits for the formal event.
04
having portions removed
Contoh-contoh
She wore a cut version of the original dress.
The film was shown in a cut edition on television.
05
(of grass, crops, or vegetation) trimmed or mown, typically with a hand tool or machine
Contoh-contoh
The field had freshly cut hay.
Cut grass covered the lawn after mowing.
06
made tidy or neat by trimming or pruning
Contoh-contoh
She admired the cut lawn.
The cut edges of the fabric prevented fraying.
07
(of a male animal) surgically altered to remove reproductive organs
Contoh-contoh
The farmer raised cut pigs for meat production.
He bought a cut rooster for the farm.
08
diluted or thinned by the addition of water
Contoh-contoh
The whiskey was served cut for a milder taste.
He preferred his spirits cut rather than neat.
09
terdefinisi, terpahat
with muscles that show clearly due to low body fat
SlangContoh-contoh
He got cut just in time for summer.
Dia terpotong tepat pada waktunya untuk musim panas.
Those cut abs are the result of strict dieting.
Otot perut terpahat itu adalah hasil dari diet ketat.
Cut
01
luka, sayatan
a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury
Contoh-contoh
He had a deep cut on his hand from the broken glass.
Dia memiliki luka dalam di tangannya dari kaca yang pecah.
The cut on his leg needed stitches.
Luka di kakinya perlu dijahit.
02
potongan, model
the way a garment is cut, giving it a particular style
Contoh-contoh
The designer 's signature style is evident in the clean lines and precise cut of each garment.
Gaya khas desainer terlihat jelas pada garis-garis yang bersih dan potongan yang presisi dari setiap pakaian.
The tailored cut of the suit accentuated his physique, giving him a polished and professional appearance.
Potongan jas yang disesuaikan menonjolkan fisiknya, memberinya penampilan yang rapi dan profesional.
03
the style or act of cutting a person's hair
Contoh-contoh
He got a new cut at the salon.
The barber suggested a short cut for summer.
04
potongan, iris
a piece of meat cut from the body of an animal
Contoh-contoh
I was enjoying every single cut of marinated chicken, beef, and pork.
I was surprised when I tried exotic cuts of meat for the first time.
05
pemotongan, potongan
a reduction in something such as size, amount, etc.
Contoh-contoh
The budget cut resulted in a reduction of funding for essential services.
Pemotongan anggaran mengakibatkan pengurangan dana untuk layanan penting.
She made a significant cut to her expenses by canceling unnecessary subscriptions and memberships.
Dia melakukan pemotongan signifikan pada pengeluarannya dengan membatalkan langganan dan keanggotaan yang tidak perlu.
06
the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge
Contoh-contoh
The surgeon made a precise cut.
The chef 's cut through the meat was clean.
07
bagian, porsi
a share in something monetary
Contoh-contoh
The producer received a significant cut of the film's profits for their role in financing and overseeing the project.
Produser menerima bagian yang signifikan dari keuntungan film untuk peran mereka dalam pendanaan dan pengawasan proyek.
As part of the agreement, the broker took a small cut of the sales commission for facilitating the transaction.
Sebagai bagian dari perjanjian, broker mengambil bagian kecil dari komisi penjualan untuk memfasilitasi transaksi.
08
(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another
Contoh-contoh
The director used a cut to show the next scene.
A jump cut emphasized the passage of time.
09
a trench or channel formed by excavation or erosion
Contoh-contoh
The workers dug a cut to redirect water.
Road construction required a deep cut through the hill.
10
the action of reducing length by chopping off ends
Contoh-contoh
She gave the rope a neat cut.
The tailor made a cut to fit the dress.
11
the action of dividing something into parts
Contoh-contoh
The cake was sliced with a single cut.
He performed several cuts to separate the logs.
12
a deliberate act of ignoring or refusing to acknowledge someone
Contoh-contoh
She gave him the cut at the party after their argument.
He felt hurt when his old friend gave him a cold cut on the street.
13
a missed session or day of work or class without permission
Contoh-contoh
The principal warned against cuts.
She admitted to a cut in math class.
14
a batter's swing at a pitched ball
Contoh-contoh
The batter 's cut was well-timed.
Coaches analyze each cut for improvement.
15
pukulan potong, tendangan terkendali
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
Contoh-contoh
He practiced his cut to improve his game strategy.
Dia berlatih tembakan potongannya untuk meningkatkan strategi permainannya.
He used a cut to steer the ball around the obstacle.
Dia menggunakan cut untuk mengarahkan bola di sekitar rintangan.
16
the action of dividing a deck of cards before dealing
Contoh-contoh
Each player made a cut before the game started.
The dealer asked for a cut from the deck.
17
an omission made when a written passage is shortened
Contoh-contoh
Several cuts were made to fit the article in the paper.
The editor 's cut removed redundant paragraphs.
18
a sharp or hurtful remark intended to wound emotionally or mentally
Contoh-contoh
Cuts from peers can affect confidence.
She felt the cut deeply.
19
a specific track or selection from a recording or album
Contoh-contoh
The album has twelve cuts.
Her favorite cut is the third track.
cut
01
Potong!, Berhenti!
used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording
Contoh-contoh
Cut! Let's reset and try that scene again from the top.
Cut! Mari kita reset dan coba adegan itu lagi dari awal.
Cut! We need to adjust the camera position for the next shot.
Cut! Kita perlu menyesuaikan posisi kamera untuk pengambilan berikutnya.
Pohon Leksikal
cutter
cutting
cutting
cut
