Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cut
01
cắt, chia
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
Transitive: to cut sth
Các ví dụ
I cut the paper with scissors to make a snowflake.
Tôi cắt giấy bằng kéo để làm bông tuyết.
I need to cut the grass in the backyard with a lawnmower.
Tôi cần phải cắt cỏ ở sân sau bằng máy cắt cỏ.
02
giảm, cắt giảm
to decrease or reduce the amount or quantity of something
Transitive: to cut amount or quantity of something
Các ví dụ
The company decided to cut costs by reducing employee benefits.
Công ty quyết định cắt giảm chi phí bằng cách giảm phúc lợi của nhân viên.
The government plans to cut funding for education programs next year.
Chính phủ dự định cắt giảm kinh phí cho các chương trình giáo dục vào năm tới.
03
cắt, làm bị thương
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
Transitive: to cut oneself | to cut a part of body
Các ví dụ
Be careful with that glass; it can cut your hand.
Hãy cẩn thận với cái ly đó; nó có thể cắt tay bạn.
He accidentally cut himself while shaving this morning.
Anh ấy vô tình cắt phải mình trong khi cạo râu sáng nay.
04
cắt, xén
to remove part of a digital text in order to put it elsewhere
Transitive: to cut part of a digital text
Các ví dụ
She cut a paragraph from her essay and pasted it into the conclusion section.
Cô ấy cắt một đoạn văn từ bài luận của mình và dán nó vào phần kết luận.
The editor decided to cut several paragraphs from the article to make it more concise.
Biên tập viên đã quyết định cắt một số đoạn văn trong bài viết để làm cho nó ngắn gọn hơn.
05
cắt, loại bỏ
to remove or shorten a part of a script, text, or media file
Transitive: to cut part of a text or other media
Các ví dụ
The composer had to cut several measures of music from the score to accommodate changes in the choreography.
Nhà soạn nhạc đã phải cắt bỏ vài ô nhịp khỏi bản nhạc để phù hợp với những thay đổi trong biên đạo múa.
During rehearsals, the playwright decided to cut several lines of dialogue to tighten the script.
Trong các buổi diễn tập, nhà soạn kịch đã quyết định cắt một số dòng đối thoại để thắt chặt kịch bản.
06
cắt, tỉa
to use a sharp implement to remove excess material and achieve a desired length or shape
Transitive: to cut hair or vegetation
Các ví dụ
The gardener cut the grass in the backyard to keep it neat and tidy.
Người làm vườn đã cắt cỏ ở sân sau để giữ cho nó gọn gàng và ngăn nắp.
He used hedge clippers to cut the bushes along the fence line.
Anh ấy đã sử dụng kéo cắt tỉa để cắt những bụi cây dọc theo hàng rào.
07
tắt, cắt
to turn off or deactivate an engine, light, or electrical device
Transitive: to cut an engine or electrical device
Các ví dụ
After parking the car, she reached over and cut the engine to save fuel.
Sau khi đỗ xe, cô ấy với tay và tắt động cơ để tiết kiệm nhiên liệu.
Do n't forget to cut the lights before leaving the room to conserve electricity.
Đừng quên tắt đèn trước khi rời khỏi phòng để tiết kiệm điện.
08
cắt, mở đường
to create a path, tunnel, or other route by digging or chopping away material
Transitive: to cut a pathway
Các ví dụ
The pioneers cut a trail through the dense forest to reach the other side.
Những người tiên phong đã mở một con đường xuyên qua khu rừng rậm để đến phía bên kia.
The miners cut tunnels deep into the earth to extract valuable minerals.
Những người thợ mỏ đào các đường hầm sâu vào lòng đất để khai thác khoáng sản quý giá.
09
cắt, xẻ
to chop or sever something, especially using a saw or other cutting tool
Transitive: to cut sth
Các ví dụ
The forestry team is scheduled to cut timber in the designated logging area.
Đội lâm nghiệp được lên lịch để chặt gỗ trong khu vực khai thác gỗ được chỉ định.
He's planning to cut some boards to build a new bookshelf.
Anh ấy đang lên kế hoạch cắt một số tấm ván để làm một cái kệ sách mới.
10
ghi âm, thu âm
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
Transitive: to cut a song
Các ví dụ
The band spent weeks in the studio cutting their latest album.
Ban nhạc đã dành nhiều tuần trong phòng thu để thu âm album mới nhất của họ.
She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label.
Cô ấy rất phấn khích khi được mời thu âm một bản demo cho một hãng thu âm nổi tiếng.
11
cắt, dừng
to stop filming or recording
Intransitive
Các ví dụ
As the director was n't satisfied with the performance, they decided to cut and redo the scene from the beginning.
Vì đạo diễn không hài lòng với màn trình diễn, họ quyết định cắt và làm lại cảnh từ đầu.
It 's essential to cut at the right moment to maintain the flow of the scene.
Việc cắt đúng lúc là điều cần thiết để duy trì dòng chảy của cảnh.
12
dựng phim, cắt
to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it
Transitive: to cut film footage
Các ví dụ
It took weeks for the post-production team to cut the raw footage into a polished final film.
Đội hậu kỳ đã mất hàng tuần để cắt các cảnh quay thô thành một bộ phim cuối cùng được trau chuốt.
After months of filming, the director and editor collaborated to cut the footage into a cohesive narrative.
Sau nhiều tháng quay phim, đạo diễn và biên tập viên đã hợp tác để cắt cảnh quay thành một câu chuyện mạch lạc.
13
cắt, giao nhau
(of lines) to cross one another
Transitive: to cut a line
Các ví dụ
The line cuts the circle at two points.
Đường thẳng cắt vòng tròn tại hai điểm.
In geometry, the perpendicular line cuts the horizontal line at a right angle.
Trong hình học, đường vuông góc cắt đường ngang một góc vuông.
14
cắt, lệch hướng
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
Intransitive
Các ví dụ
The ball cut off the pitch, surprising the batsman with its movement.
Quả bóng cắt ngang sân, làm người đánh bóng ngạc nhiên với chuyển động của nó.
With sharp seam movement, the fast bowler 's delivery cut sharply off the pitch.
Với chuyển động đường may sắc nét, cú giao bóng của người ném bóng nhanh đã cắt mạnh ra khỏi sân.
15
tạo ra, phát hành
to issue or generate a formal document, publication, or announcement for distribution
Transitive: to cut a document or publication
Các ví dụ
The marketing team worked diligently to cut a compelling advertisement for the upcoming product launch.
Nhóm tiếp thị đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một quảng cáo hấp dẫn cho việc ra mắt sản phẩm sắp tới.
The magazine editor cut an informative feature article on sustainable living practices.
Biên tập viên tạp chí đã xuất bản một bài báo thông tin về các thực hành sống bền vững.
16
cắt, chém
to play a shot with the bat angled downward and across the body, aimed at hitting the ball square on the off side of the pitch
Transitive: to cut a ball or shot
Các ví dụ
The bowler bowled a wide delivery, and the batsman reached out to cut it, but missed.
Người ném bóng đã ném một quả bóng rộng, và người đánh bóng đã với ra để cắt nó, nhưng đã bỏ lỡ.
He used quick footwork to get into position and cut the ball past the fielder at backward point.
Anh ấy đã sử dụng động tác chân nhanh để vào vị trí và cắt bóng qua người đứng ở điểm phía sau.
17
cắt, may
to shape or form fabric into a garment according to a pattern or design
Transitive: to cut fabric or a garment
Các ví dụ
The designer cut the fabric on the bias to give the skirt more drape and movement.
Nhà thiết kế đã cắt vải theo đường chéo để tạo cho chiếc váy thêm phần rủ và chuyển động.
She decided to cut the sleeves of the sweater shorter to make it more suitable for spring weather.
Cô ấy quyết định cắt tay áo của chiếc áo len ngắn hơn để làm cho nó phù hợp hơn với thời tiết mùa xuân.
18
sa thải, cắt giảm
to remove or dismiss someone from a group, institution, or employment
Transitive: to cut sb | to cut sb from a group or project
Các ví dụ
The company had to cut several employees due to budget constraints.
Công ty đã phải cắt giảm một số nhân viên do hạn chế ngân sách.
She was cut from the team because of her poor performance.
Cô ấy đã bị loại khỏi đội vì thành tích kém.
19
thiến, hoạn
to surgically remove the testicles of an animal
Transitive: to cut an animal
Các ví dụ
The rancher hired a veterinarian to cut the young bulls to control breeding on the farm.
Người chăn nuôi đã thuê một bác sĩ thú y để thiến những con bò đực trẻ để kiểm soát việc nhân giống trong trang trại.
The farmer decided to cut the male goat to prevent unwanted pregnancies in the herd.
Người nông dân quyết định thiến con dê đực để ngăn ngừa việc mang thai ngoài ý muốn trong đàn.
20
mọc, nhú
(of teeth) to develop or emerge through the gumline
Intransitive
Các ví dụ
As a toddler, she experienced teething as her molars started to cut.
Khi còn là một đứa trẻ, cô ấy đã trải qua giai đoạn mọc răng khi những chiếc răng hàm bắt đầu nhú lên.
The orthodontist monitored the progress as the teenager's permanent canine teeth cut through the gums.
Bác sĩ chỉnh nha theo dõi tiến trình khi răng nanh vĩnh viễn của thiếu niên mọc qua nướu.
21
cắt, ngừng
to cease or interrupt the provision of a resource, service, or supply
Transitive: to cut a service or supply
Các ví dụ
The construction project was delayed after the contractor cut the supply of building materials.
Dự án xây dựng bị trì hoãn sau khi nhà thầu cắt nguồn cung cấp vật liệu xây dựng.
The utility company announced plans to cut power to several neighborhoods to conduct emergency maintenance.
Công ty tiện ích công bố kế hoạch cắt điện đến một số khu phố để tiến hành bảo trì khẩn cấp.
22
cắt, giảm
to dissolve or break down the fat content of a substance
Transitive: to cut fat content
Các ví dụ
When making gravy, you can cut the richness of the sauce by adding a splash of vinegar.
Khi làm nước sốt, bạn có thể giảm độ béo của nước sốt bằng cách thêm một chút giấm.
A bit of citrus can help cut the oiliness of a salad dressing.
Một chút trái cây họ cam quýt có thể giúp làm giảm độ béo của nước sốt salad.
23
phớt lờ, cắt đứt
to intentionally ignore or disregard someone's presence
Transitive: to cut sb
Các ví dụ
After their argument, she decided to cut him and refused to speak to him for weeks.
Sau cuộc tranh cãi, cô ấy quyết định cắt đứt anh ta và từ chối nói chuyện với anh ta trong nhiều tuần.
Despite his attempts to reconcile, she continued to cut him in public, pretending not to notice him.
Mặc cho những nỗ lực hòa giải của anh, cô ấy vẫn tiếp tục làm ngơ anh ở nơi công cộng, giả vờ như không để ý đến anh.
24
cắt, chia
to divide the deck of cards into two parts and rearrange them before the start of the game
Transitive: to cut a deck of cards
Các ví dụ
Before dealing, the player to the right of the dealer cut the deck to ensure fairness.
Trước khi chia bài, người chơi bên phải của người chia bài cắt bộ bài để đảm bảo công bằng.
Each player had the opportunity to cut the deck before the cards were dealt.
Mỗi người chơi đều có cơ hội cắt bộ bài trước khi chia bài.
25
cắt, chia
to allow incision or division
Intransitive: to cut in a specific manner
Các ví dụ
The soft bread cuts effortlessly with a serrated knife.
Bánh mì mềm cắt dễ dàng bằng dao có răng cưa.
This type of fabric does n't cut cleanly; it frays easily.
Loại vải này không cắt sạch; nó dễ bị sờn.
26
cắt, thái
to have the ability to slice or divide
Intransitive
Các ví dụ
The new chef 's knife cuts like a dream, making food preparation a breeze.
Con dao mới của đầu bếp cắt như mơ, biến việc chuẩn bị thức ăn trở nên dễ dàng.
Be careful with that knife; it cuts very easily.
Hãy cẩn thận với con dao đó; nó cắt rất dễ dàng.
27
cắt, làm bị thương
to pierce or wound something
Transitive: to cut into sth
Các ví dụ
As the car crashed into the tree, the metal cut into the bark, leaving deep scars.
Khi chiếc xe đâm vào cây, kim loại cắt vào vỏ cây, để lại những vết sẹo sâu.
The jagged rocks on the cliffside cut into the hull of the ship as it crashed against them.
Những tảng đá lởm chởm trên vách đá cắt vào thân tàu khi nó đâm vào chúng.
28
cắt, thu hoạch
to harvest or collect crops
Transitive: to cut crops
Các ví dụ
The farmers went out to cut the wheat before the rain arrived.
Những người nông dân ra ngoài để cắt lúa mì trước khi mưa đến.
Every autumn, the family gathers to cut pumpkins from the patch for Halloween.
Mỗi mùa thu, gia đình tụ tập để cắt bí ngô từ vườn cho Halloween.
29
cắt, chạm khắc
to form or shape something using a sharp tool or object
Transitive: to cut a shape
Các ví dụ
The skilled sculptor cut a beautiful statue out of a block of marble.
Nhà điêu khắc tài năng đã cắt một bức tượng đẹp từ khối đá cẩm thạch.
She carefully cut paper snowflakes using a pair of scissors.
Cô ấy cẩn thận cắt những bông tuyết bằng giấy bằng một cái kéo.
30
cắt, chuyển cảnh
to transition from one shot or scene to another in a film or video production
Intransitive: to cut to a shot or scene
Các ví dụ
After the intense close-up of the actor's face, the director decided to cut to a wide shot of the bustling city street.
Sau cảnh cận mặt diễn viên căng thẳng, đạo diễn quyết định cắt sang cảnh rộng của con phố đông đúc thành phố.
As the dialogue scene progressed, the director instructed the cameraman to cut to a reaction shot of the other character.
Khi cảnh đối thoại diễn ra, đạo diễn chỉ đạo quay phim cắt sang cảnh phản ứng của nhân vật khác.
31
lách nhanh, đi xuyên qua nhanh chóng
to move quickly through a particular path or direction
Intransitive: to cut somewhere
Các ví dụ
The cyclist cut through the traffic, maneuvering swiftly between cars to reach the finish line.
Tay đua xe đạp lách qua giao thông, điều khiển nhanh chóng giữa các xe hơi để đến vạch đích.
The agile cat cut across the yard, leaping effortlessly over obstacles in pursuit of its prey.
Con mèo nhanh nhẹn cắt ngang sân, nhảy qua chướng ngại vật một cách dễ dàng để đuổi theo con mồi.
32
truyền tải, phóng chiếu
to convey or project a particular impression
Transitive: to cut an impression
Các ví dụ
Despite her fatigue, she managed to cut a confident figure during the presentation.
Mặc dù mệt mỏi, cô ấy vẫn tạo được hình ảnh tự tin trong buổi thuyết trình.
The actor 's performance cut a convincing portrayal of a troubled protagonist.
Màn trình diễn của diễn viên cắt một bức chân dung thuyết phục của một nhân vật chính gặp rắc rối.
33
đảm đương, xử lý
to be able to handle a task, situation, or responsibility effectively
Transitive: to cut a task or situation
Các ví dụ
He proved that he could cut the pressure of public speaking by delivering a confident and engaging presentation.
Anh ấy đã chứng minh rằng mình có thể giảm áp lực của việc nói trước công chúng bằng cách thực hiện một bài thuyết trình tự tin và hấp dẫn.
He 's a seasoned negotiator; he can cut deals like nobody else.
Anh ấy là một nhà đàm phán dày dạn kinh nghiệm; anh ấy có thể thực hiện các thỏa thuận như không ai khác.
34
trốn, bỏ lỡ
to deliberately absent oneself from a duty, obligation, or event
Transitive: to cut an obligation or event
Các ví dụ
Despite having an important exam, he decided to cut class and go to the beach with his friends.
Mặc dù có một kỳ thi quan trọng, anh ấy quyết định trốn học và đi biển với bạn bè.
She often cuts school to hang out with her friends, much to the dismay of her teachers and parents.
Cô ấy thường trốn học để đi chơi với bạn bè, khiến giáo viên và cha mẹ rất thất vọng.
cut
01
cắt, thái
divided or sliced with a sharp tool or object
Các ví dụ
The cut apple revealed its juicy interior.
Quả táo bị cắt đã lộ ra phần bên trong mọng nước.
The cut rope dangled from the tree, its frayed ends swaying in the breeze.
Sợi dây bị cắt lủng lẳng từ cái cây, những đầu sờn của nó đung đưa trong gió.
02
(of rates or prices) reduced, often sharply
Các ví dụ
The store offered cut prices on winter clothing.
The sale featured cut rates on all electronics.
03
shaped, fashioned, or styled by cutting
Các ví dụ
She wore a cut dress that flattered her figure perfectly.
The tailor showed him a selection of cut suits for the formal event.
04
having portions removed
Các ví dụ
She wore a cut version of the original dress.
The film was shown in a cut edition on television.
05
(of grass, crops, or vegetation) trimmed or mown, typically with a hand tool or machine
Các ví dụ
The field had freshly cut hay.
Cut grass covered the lawn after mowing.
06
made tidy or neat by trimming or pruning
Các ví dụ
She admired the cut lawn.
The cut edges of the fabric prevented fraying.
07
(of a male animal) surgically altered to remove reproductive organs
Các ví dụ
The farmer raised cut pigs for meat production.
He bought a cut rooster for the farm.
08
diluted or thinned by the addition of water
Các ví dụ
The whiskey was served cut for a milder taste.
He preferred his spirits cut rather than neat.
09
săn chắc, rõ nét
with muscles that show clearly due to low body fat
SlangCác ví dụ
He got cut just in time for summer.
Anh ấy đã cắt đúng lúc cho mùa hè.
Those cut abs are the result of strict dieting.
Những cơ bụng sắc nét đó là kết quả của việc ăn kiêng nghiêm ngặt.
Cut
01
vết cắt, vết thương
a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury
Các ví dụ
He had a deep cut on his hand from the broken glass.
Anh ấy bị một vết cắt sâu trên tay do mảnh kính vỡ.
The cut on his leg needed stitches.
Vết cắt trên chân anh ta cần phải khâu.
02
kiểu cắt, đường cắt
the way a garment is cut, giving it a particular style
Các ví dụ
The designer 's signature style is evident in the clean lines and precise cut of each garment.
Phong cách đặc trưng của nhà thiết kế thể hiện rõ ở những đường nét sạch sẽ và cắt may chính xác của từng bộ trang phục.
The tailored cut of the suit accentuated his physique, giving him a polished and professional appearance.
Kiểu cắt may đo của bộ đồ làm nổi bật vóc dáng của anh ấy, mang lại vẻ ngoài chỉn chu và chuyên nghiệp.
03
the style or act of cutting a person's hair
Các ví dụ
He got a new cut at the salon.
The barber suggested a short cut for summer.
04
miếng, lát
a piece of meat cut from the body of an animal
Các ví dụ
I was enjoying every single cut of marinated chicken, beef, and pork.
I was surprised when I tried exotic cuts of meat for the first time.
05
giảm, cắt
a reduction in something such as size, amount, etc.
Các ví dụ
The budget cut resulted in a reduction of funding for essential services.
Việc cắt giảm ngân sách dẫn đến giảm kinh phí cho các dịch vụ thiết yếu.
She made a significant cut to her expenses by canceling unnecessary subscriptions and memberships.
Cô ấy đã cắt giảm đáng kể chi phí bằng cách hủy bỏ các gói đăng ký và thành viên không cần thiết.
06
the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge
Các ví dụ
The surgeon made a precise cut.
The chef 's cut through the meat was clean.
07
phần, chia sẻ
a share in something monetary
Các ví dụ
The producer received a significant cut of the film's profits for their role in financing and overseeing the project.
Nhà sản xuất đã nhận được một phần đáng kể lợi nhuận của bộ phim cho vai trò của họ trong việc tài trợ và giám sát dự án.
As part of the agreement, the broker took a small cut of the sales commission for facilitating the transaction.
Theo thỏa thuận, người môi giới đã lấy một phần nhỏ từ hoa hồng bán hàng để tạo thuận lợi cho giao dịch.
08
(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another
Các ví dụ
The director used a cut to show the next scene.
A jump cut emphasized the passage of time.
09
a trench or channel formed by excavation or erosion
Các ví dụ
The workers dug a cut to redirect water.
Road construction required a deep cut through the hill.
10
the action of reducing length by chopping off ends
Các ví dụ
She gave the rope a neat cut.
The tailor made a cut to fit the dress.
11
the action of dividing something into parts
Các ví dụ
The cake was sliced with a single cut.
He performed several cuts to separate the logs.
12
a deliberate act of ignoring or refusing to acknowledge someone
Các ví dụ
She gave him the cut at the party after their argument.
He felt hurt when his old friend gave him a cold cut on the street.
13
a missed session or day of work or class without permission
Các ví dụ
The principal warned against cuts.
She admitted to a cut in math class.
14
a batter's swing at a pitched ball
Các ví dụ
The batter 's cut was well-timed.
Coaches analyze each cut for improvement.
15
cú cắt, cú đánh có kiểm soát
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
Các ví dụ
He practiced his cut to improve his game strategy.
Anh ấy luyện tập cú cắt để cải thiện chiến thuật chơi.
He used a cut to steer the ball around the obstacle.
Anh ấy đã sử dụng một cú cắt để lái bóng vòng qua chướng ngại vật.
16
the action of dividing a deck of cards before dealing
Các ví dụ
Each player made a cut before the game started.
The dealer asked for a cut from the deck.
17
an omission made when a written passage is shortened
Các ví dụ
Several cuts were made to fit the article in the paper.
The editor 's cut removed redundant paragraphs.
18
a sharp or hurtful remark intended to wound emotionally or mentally
Các ví dụ
Cuts from peers can affect confidence.
She felt the cut deeply.
19
a specific track or selection from a recording or album
Các ví dụ
The album has twelve cuts.
Her favorite cut is the third track.
cut
01
Cắt!, Dừng!
used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording
Các ví dụ
Cut! Let's reset and try that scene again from the top.
Cắt! Hãy thiết lập lại và thử cảnh đó lại từ đầu.
Cut! We need to adjust the camera position for the next shot.
Cắt! Chúng ta cần điều chỉnh vị trí máy quay cho cảnh quay tiếp theo.
Cây Từ Vựng
cutter
cutting
cutting
cut
