Cari
to cut
01
memotong, membagi
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
Transitive: to cut sth
Contoh-contoh
Sarah cuts fabric to make a dress.
Sarah memotong kain untuk membuat gaun.
02
mengurangi, memotong
to decrease or reduce the amount or quantity of something
Transitive: to cut amount or quantity of something
Contoh-contoh
The restaurant decided to cut portion sizes to reduce food waste.
Restoran memutuskan untuk mengurangi ukuran porsi untuk mengurangi limbah makanan.
03
memotong, melukai
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
Transitive: to cut oneself | to cut a part of body
Contoh-contoh
I accidentally cut my finger while I was chopping vegetables.
Saya tidak sengaja memotong jari saya saat memotong sayuran.
04
memotong, menggunting
to remove part of a digital text in order to put it elsewhere
Transitive: to cut part of a digital text
Contoh-contoh
Before sending the email, she cut the irrelevant sections to focus on the main points.
Sebelum mengirim email, dia memotong bagian yang tidak relevan untuk fokus pada poin-poin utama.
05
memotong, menghapus
to remove or shorten a part of a script, text, or media file
Transitive: to cut part of a text or other media
Contoh-contoh
She had to cut the image from the presentation because it was too large.
Dia harus memotong gambar dari presentasi karena terlalu besar.
06
memotong, memangkas
to use a sharp implement to remove excess material and achieve a desired length or shape
Transitive: to cut hair or vegetation
Contoh-contoh
The barber cut the man's hair into a stylish and modern hairstyle.
Tukang cukur memotong rambut pria itu menjadi gaya rambut yang stylish dan modern.
07
mematikan, memotong
to turn off or deactivate an engine, light, or electrical device
Transitive: to cut an engine or electrical device
Contoh-contoh
He cut the power to the entire house before starting repairs on the electrical system.
Dia memotong aliran listrik ke seluruh rumah sebelum memulai perbaikan pada sistem listrik.
08
memotong, membuka jalan
to create a path, tunnel, or other route by digging or chopping away material
Transitive: to cut a pathway
Contoh-contoh
The gardener cut a pathway through the overgrown bushes in the garden.
Tukang kebun memotong jalan melalui semak-semak yang tumbuh liar di taman.
09
memotong, menggergaji
to chop or sever something, especially using a saw or other cutting tool
Transitive: to cut sth
Contoh-contoh
The forestry team is scheduled to cut timber in the designated logging area.
Tim kehutanan dijadwalkan untuk menebang kayu di area penebangan yang ditentukan.
10
merekam, menyanyi untuk rekaman
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
Transitive: to cut a song
Contoh-contoh
The singer-songwriter decided to cut a few new tracks for her upcoming EP.
Penyanyi-penulis lagu memutuskan untuk merekam beberapa lagu baru untuk EP mendatangnya.
11
memotong, menghentikan
to stop filming or recording
Intransitive
Contoh-contoh
As the director was n't satisfied with the performance, they decided to cut and redo the scene from the beginning.
Karena sutradara tidak puas dengan penampilannya, mereka memutuskan untuk memotong dan mengulang adegan dari awal.
12
mengedit, memotong
to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it
Transitive: to cut film footage
Contoh-contoh
The editor used digital software to cut the film, making precise adjustments frame by frame.
Editor menggunakan perangkat lunak digital untuk memotong film, melakukan penyesuaian yang tepat frame demi frame.
13
memotong, bersilangan
(of lines) to cross one another
Transitive: to cut a line
Contoh-contoh
The boundary line cuts the property line, marking the division between two parcels of land.
Garis batas memotong garis properti, menandai pembagian antara dua bidang tanah.
14
memotong, menyimpang
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
Intransitive
Contoh-contoh
The ball cut off the pitch, surprising the batsman with its movement.
Bola memotong lapangan, mengejutkan batsman dengan pergerakannya.
15
menghasilkan, menerbitkan
to issue or generate a formal document, publication, or announcement for distribution
Transitive: to cut a document or publication
Contoh-contoh
The marketing team worked diligently to cut a compelling advertisement for the upcoming product launch.
Tim pemasaran bekerja dengan rajin untuk membuat iklan yang menarik untuk peluncuran produk mendatang.
16
memotong, mengiris
to play a shot with the bat angled downward and across the body, aimed at hitting the ball square on the off side of the pitch
Transitive: to cut a ball or shot
Contoh-contoh
She waited for the ball to come onto the bat and then elegantly cut it past the diving fielder at gully.
Dia menunggu bola datang ke tongkat dan kemudian dengan elegan memotongnya melewati fielder yang menyelam di gully.
17
memotong, menggunting
to shape or form fabric into a garment according to a pattern or design
Transitive: to cut fabric or a garment
Contoh-contoh
The fashion designer decided to cut the dress with a flared skirt for a more elegant look.
Desainer fashion memutuskan untuk memotong gaun dengan rok melebar untuk tampilan yang lebih elegan.
18
memecat, memotong
to remove or dismiss someone from a group, institution, or employment
Transitive: to cut sb | to cut sb from a group or project
Contoh-contoh
He was cut from the film production after disagreements with the director.
Dia dipotong dari produksi film setelah ketidaksepakatan dengan sutradara.
19
mengebiri, mengambil testis
to surgically remove the testicles of an animal
Transitive: to cut an animal
Contoh-contoh
The horse breeder arranged for the stallion to be cut to improve its temperament.
Peternak kuda mengatur agar kuda jantan itu dikebiri untuk memperbaiki temperamennya.
20
tumbuh, muncul
(of teeth) to develop or emerge through the gumline
Intransitive
Contoh-contoh
As a toddler, she experienced teething as her molars started to cut.
Sebagai balita, dia mengalami tumbuh gigi saat giginya mulai tumbuh.
21
memotong, menghentikan
to cease or interrupt the provision of a resource, service, or supply
Transitive: to cut a service or supply
Contoh-contoh
The construction project was delayed after the contractor cut the supply of building materials.
Proyek konstruksi tertunda setelah kontraktor memotong pasokan bahan bangunan.
22
memotong, mengurangi
to dissolve or break down the fat content of a substance
Transitive: to cut fat content
Contoh-contoh
Some people use yogurt to cut the fat in creamy sauces, giving them a lighter texture.
Beberapa orang menggunakan yogurt untuk memotong lemak dalam saus krim, memberikan mereka tekstur yang lebih ringan.
23
mengabaikan, memutuskan
to intentionally ignore or disregard someone's presence
Transitive: to cut sb
Contoh-contoh
He felt hurt when his friends began to cut him at social gatherings, leaving him feeling isolated and excluded.
Dia merasa sakit hati ketika teman-temannya mulai mengabaikan dia di pertemuan sosial, membuatnya merasa terisolasi dan dikucilkan.
24
memotong, membagi
to divide the deck of cards into two parts and rearrange them before the start of the game
Transitive: to cut a deck of cards
Contoh-contoh
Before dealing, the player to the right of the dealer cut the deck to ensure fairness.
Sebelum membagikan, pemain di sebelah kanan dealer memotong dek untuk memastikan keadilan.
25
memotong, membagi
to allow incision or division
Intransitive: to cut in a specific manner
Contoh-contoh
The soft bread cuts effortlessly with a serrated knife.
Roti lembut terpotong dengan mudah menggunakan pisau bergerigi.
26
memotong, mengiris
to have the ability to slice or divide
Intransitive
Contoh-contoh
The new chef 's knife cuts like a dream, making food preparation a breeze.
Pisau baru koki memotong seperti mimpi, membuat persiapan makanan menjadi sangat mudah.
27
memotong, melukai
to pierce or wound something
Transitive: to cut into sth
Contoh-contoh
The sharp edges of the broken pottery cut into his palm as he tried to pick it up.
Tepi tajam dari tembikar yang pecah melukai telapak tangannya saat ia mencoba mengangkatnya.
28
memotong, memanen
to harvest or collect crops
Transitive: to cut crops
Contoh-contoh
They hired workers to cut the sugarcane stalks for processing.
Mereka mempekerjakan pekerja untuk memotong batang tebu untuk diproses.
29
memotong, mengukir
to form or shape something using a sharp tool or object
Transitive: to cut a shape
Contoh-contoh
The skilled sculptor cut a beautiful statue out of a block of marble.
Pematung yang terampil memotong patung yang indah dari sebuah balok marmer.
30
memotong, beralih
to transition from one shot or scene to another in a film or video production
Intransitive: to cut to a shot or scene
Contoh-contoh
After the intense close-up of the actor's face, the director decided to cut to a wide shot of the bustling city street.
Setelah close-up intens wajah aktor, sutradara memutuskan untuk memotong ke shot lebar jalan kota yang ramai.
31
melintas dengan cepat, bergerak cepat melalui
to move quickly through a particular path or direction
Intransitive: to cut somewhere
Contoh-contoh
The speedboat cut through the waves, creating a trail of foam as it raced across the open water.
Kapal cepat itu memotong ombak, menciptakan jejak busa saat melaju di perairan terbuka.
32
menyampaikan, memproyeksikan
to convey or project a particular impression
Transitive: to cut an impression
Contoh-contoh
Despite her fatigue, she managed to cut a confident figure during the presentation.
Meskipun lelah, dia berhasil menampilkan sosok yang percaya diri selama presentasi.
33
mengatasi, menangani
to be able to handle a task, situation, or responsibility effectively
Transitive: to cut a task or situation
Contoh-contoh
He proved that he could cut the pressure of public speaking by delivering a confident and engaging presentation.
Dia membuktikan bahwa dia bisa mengurangi tekanan berbicara di depan umum dengan menyampaikan presentasi yang percaya diri dan menarik.
34
memotong, melewatkan
to deliberately absent oneself from a duty, obligation, or event
Transitive: to cut an obligation or event
Contoh-contoh
He got into trouble with his parents after they found out he had been cutting basketball practice to play video games.
Dia mendapat masalah dengan orang tuanya setelah mereka mengetahui bahwa dia memotong latihan basket untuk bermain video game.
cut
01
potong, iris
divided or sliced with a sharp tool or object
Contoh-contoh
The cut wood was stacked neatly for firewood.
Kayu yang dipotong ditumpuk dengan rapi untuk kayu bakar.
02
dipotong, dikurangi
(of rates or prices) reduced, often sharply
Contoh-contoh
Airlines announced cut fares for the holiday season.
Maskapai penerbangan mengumumkan tarif dipotong untuk musim liburan.
03
dipotong, dibentuk
shaped, fashioned, or styled by cutting
Contoh-contoh
The artist displayed cut wooden sculptures in the gallery.
Seniman memamerkan patung kayu potong di galeri.
04
dipotong, disingkat
having portions removed
Contoh-contoh
The document was presented in a cut form, with some pages omitted.
Dokumen disajikan dalam bentuk terpotong, dengan beberapa halaman dihilangkan.
05
dipotong, ditebas
(of grass, crops, or vegetation) trimmed or mown, typically with a hand tool or machine
Contoh-contoh
Farmers stored cut wheat for winter feed.
Petani menyimpan gandum terpotong untuk pakan musim dingin.
06
dipotong rapi, terawat
made tidy or neat by trimming or pruning
Contoh-contoh
He preferred a cut beard over a scruffy one.
Dia lebih menyukai janggut yang terpotong daripada janggut yang berantakan.
07
dikebiri, disterilkan
(of a male animal) surgically altered to remove reproductive organs
Contoh-contoh
Cut lambs are easier to manage in a flock.
Anak domba yang dikebiri lebih mudah dikelola dalam kawanan.
08
diencerkan, dilarutkan
diluted or thinned by the addition of water
Contoh-contoh
The bartender offered a cut version of the cocktail.
Bartender menawarkan versi encer dari koktail.
09
terdefinisi, terpahat
with muscles that show clearly due to low body fat
Slang
Contoh-contoh
She's looking cut after weeks of training.
Dia terlihat terpotong setelah berminggu-minggu latihan.
Cut
01
luka, sayatan
a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury
Contoh-contoh
She got a small cut from the knife while cooking.
Dia mendapat luka kecil dari pisau saat memasak.
Contoh-contoh
She prefers dresses with a loose, flowing cut that allows for freedom of movement and comfort.
Dia lebih suka gaun dengan potongan longgar dan mengalir yang memungkinkan kebebasan bergerak dan kenyamanan.
03
potongan, potongan rambut
the style or act of cutting a person's hair
Contoh-contoh
Her cut was layered and stylish.
Potongan rambutnya berlapis dan bergaya.
04
potongan, iris
a piece of meat cut from the body of an animal
Contoh-contoh
She purchased a tenderloin cut from the butcher, intending to grill it for dinner.
Dia membeli potongan tenderloin dari tukang daging, bermaksud untuk memanggangnya untuk makan malam.
05
pemotongan, potongan
a reduction in something such as size, amount, etc.
Contoh-contoh
The company announced a workforce cut, resulting in layoffs and job losses.
Perusahaan mengumumkan pemotongan tenaga kerja, yang mengakibatkan PHK dan kehilangan pekerjaan.
06
sayatan, irisan
the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge
Contoh-contoh
With a single cut, the tailor removed the excess fabric.
Dengan satu potongan saja, penjahit menghilangkan kain berlebih.
Contoh-contoh
The company 's employees were awarded a bonus as a cut of the company's profits for the successful fiscal year.
Karyawan perusahaan diberikan bonus sebagai bagian dari keuntungan perusahaan untuk tahun fiskal yang sukses.
08
potongan, transisi tiba-tiba
(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another
Contoh-contoh
The film 's cut from day to night was seamless.
Cut film dari siang ke malam mulus.
09
parit, kanal
a trench or channel formed by excavation or erosion
Contoh-contoh
The cut along the field drained excess rainwater.
Parit di sepanjang ladang mengalirkan air hujan berlebih.
10
potongan, pemangkasan
the action of reducing length by chopping off ends
Contoh-contoh
The carpenter made a cut to shorten the board.
Tukang kayu membuat potongan untuk memendekkan papan.
11
potongan, iris
the action of dividing something into parts
Contoh-contoh
The meat required cuts along the grain.
Daging memerlukan potongan searah serat.
12
pengabaian, penghirauan sengaja
a deliberate act of ignoring or refusing to acknowledge someone
Contoh-contoh
The actress received the cut from her colleagues at the premiere.
Aktris itu menerima penghinaan dari rekan-rekannya di pemutaran perdana.
13
ketidakhadiran tanpa izin, sesi terlewat
a missed session or day of work or class without permission
Contoh-contoh
Teachers track cuts carefully.
Guru melacak ketidakhadiran dengan cermat.
14
pukulan, ayunan
a batter's swing at a pitched ball
Contoh-contoh
A quick cut helped avoid a strike.
Sebuah pukulan cepat membantu menghindari pemogokan.
15
pukulan potong, tendangan terkendali
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
Contoh-contoh
The golfer 's cut avoided the water hazard.
Tembakan potong pegolf menghindari rintangan air.
16
potong, pemotongan
the action of dividing a deck of cards before dealing
Contoh-contoh
A sloppy cut can reveal the top cards.
Sebuah potongan yang ceroboh dapat mengungkapkan kartu-kartu teratas.
17
pemotongan, penghapusan
an omission made when a written passage is shortened
Contoh-contoh
A cut in the manuscript improved clarity.
Sebuah pemotongan dalam naskah meningkatkan kejelasan.
18
sindiran, komentar menyakitkan
a sharp or hurtful remark intended to wound emotionally or mentally
Contoh-contoh
The critic 's review included several cuts.
Ulasan kritikus mencakup beberapa komentar pedas.
19
lagu, trek
a specific track or selection from a recording or album
Contoh-contoh
DJs played the latest cut on the radio.
Para DJ memainkan lagu terbaru di radio.
cut
01
Potong!, Berhenti!
used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording
Contoh-contoh
Cut! Let's reset and try that scene again from the top.
Cut! Mari kita reset dan coba adegan itu lagi dari awal.
Pohon Leksikal
cutter
cutting
cutting
cut
