to cut
01
切, 分割
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
Transitive: to cut sth
例子
I need to cut the grass in the backyard with a lawnmower.
我需要用割草机割后院的草。
02
减少, 削减
to decrease or reduce the amount or quantity of something
Transitive: to cut amount or quantity of something
例子
The government plans to cut funding for education programs next year.
政府计划明年削减教育项目的资金。
03
切, 割伤
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
Transitive: to cut oneself | to cut a part of body
例子
He accidentally cut himself while shaving this morning.
今天早上刮胡子时，他不小心割伤了自己。
04
剪切, 剪下
to remove part of a digital text in order to put it elsewhere
Transitive: to cut part of a digital text
例子
The editor decided to cut several paragraphs from the article to make it more concise.
编辑决定从文章中剪切几个段落以使其更简洁。
05
剪掉, 删除
to remove or shorten a part of a script, text, or media file
Transitive: to cut part of a text or other media
例子
During rehearsals, the playwright decided to cut several lines of dialogue to tighten the script.
在排练期间，剧作家决定删减几句对话来收紧剧本。
06
切, 修剪
to use a sharp implement to remove excess material and achieve a desired length or shape
Transitive: to cut hair or vegetation
例子
He used hedge clippers to cut the bushes along the fence line.
他用树篱剪修剪了沿着篱笆线的灌木。
07
关闭, 切断
to turn off or deactivate an engine, light, or electrical device
Transitive: to cut an engine or electrical device
例子
Do n't forget to cut the lights before leaving the room to conserve electricity.
为了节约用电，离开房间前别忘了关灯。
08
切割, 开辟
to create a path, tunnel, or other route by digging or chopping away material
Transitive: to cut a pathway
例子
The miners cut tunnels deep into the earth to extract valuable minerals.
矿工们挖掘隧道深入地下以提取有价值的矿物。
09
切, 锯
to chop or sever something, especially using a saw or other cutting tool
Transitive: to cut sth
例子
The forestry team is scheduled to cut timber in the designated logging area.
林业团队计划在指定的采伐区砍伐木材。
10
录制, 录音
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
Transitive: to cut a song
例子
She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label.
她非常激动被邀请为一家著名唱片公司录制样带。
11
切, 停
to stop filming or recording
Intransitive
例子
As the director was n't satisfied with the performance, they decided to cut and redo the scene from the beginning.
由于导演对表演不满意，他们决定停止并从头开始重拍这个场景。
12
剪辑, 剪接
to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it
Transitive: to cut film footage
例子
After months of filming, the director and editor collaborated to cut the footage into a cohesive narrative.
经过数月的拍摄，导演和剪辑师合作将镜头剪辑成一个连贯的叙事。
13
切割, 交叉
(of lines) to cross one another
Transitive: to cut a line
例子
In geometry, the perpendicular line cuts the horizontal line at a right angle.
在几何学中，垂直线以直角切割水平线。
14
切, 偏离
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
Intransitive
例子
The ball cut off the pitch, surprising the batsman with its movement.
球切过场地，其移动让击球手感到惊讶。
15
制作, 发布
to issue or generate a formal document, publication, or announcement for distribution
Transitive: to cut a document or publication
例子
The marketing team worked diligently to cut a compelling advertisement for the upcoming product launch.
营销团队勤奋工作，为即将推出的产品制作了一个引人注目的广告。
16
切, 砍
to play a shot with the bat angled downward and across the body, aimed at hitting the ball square on the off side of the pitch
Transitive: to cut a ball or shot
例子
He used quick footwork to get into position and cut the ball past the fielder at backward point.
他利用快速的步法进入位置，并在后方点将球切过守场员。
17
剪, 裁剪
to shape or form fabric into a garment according to a pattern or design
Transitive: to cut fabric or a garment
例子
She decided to cut the sleeves of the sweater shorter to make it more suitable for spring weather.
她决定把毛衣的袖子剪短一些，使其更适合春天的天气。
18
解雇, 削减
to remove or dismiss someone from a group, institution, or employment
Transitive: to cut sb | to cut sb from a group or project
例子
She was cut from the team because of her poor performance.
由于表现不佳，她被裁掉了。
19
阉割, 切除睾丸
to surgically remove the testicles of an animal
Transitive: to cut an animal
例子
The farmer decided to cut the male goat to prevent unwanted pregnancies in the herd.
农夫决定阉割公山羊以防止羊群中发生不必要的怀孕。
20
长出, 冒出
(of teeth) to develop or emerge through the gumline
Intransitive
例子
As a toddler, she experienced teething as her molars started to cut.
作为一个幼儿，当她的臼齿开始长出时，她经历了长牙的过程。
21
切断, 中断
to cease or interrupt the provision of a resource, service, or supply
Transitive: to cut a service or supply
例子
The construction project was delayed after the contractor cut the supply of building materials.
在承包商切断了建筑材料的供应后，建设项目被推迟了。
22
切, 减少
to dissolve or break down the fat content of a substance
Transitive: to cut fat content
例子
A bit of citrus can help cut the oiliness of a salad dressing.
一点柑橘可以帮助减少沙拉酱的油腻感。
23
忽视, 切断
to intentionally ignore or disregard someone's presence
Transitive: to cut sb
例子
Despite his attempts to reconcile, she continued to cut him in public, pretending not to notice him.
尽管他试图和解，她仍在公共场合继续无视他，假装没有注意到他。
24
切, 分
to divide the deck of cards into two parts and rearrange them before the start of the game
Transitive: to cut a deck of cards
例子
Before dealing, the player to the right of the dealer cut the deck to ensure fairness.
在发牌前，庄家右边的玩家切牌以确保公平。
25
切, 分割
to allow incision or division
Intransitive: to cut in a specific manner
例子
The soft bread cuts effortlessly with a serrated knife.
柔软的面包用锯齿刀轻松切开。
26
切, 切片
to have the ability to slice or divide
Intransitive
例子
The new chef 's knife cuts like a dream, making food preparation a breeze.
新厨师的刀切起来像梦一样，让食物准备变得轻而易举。
27
切, 割伤
to pierce or wound something
Transitive: to cut into sth
例子
The jagged rocks on the cliffside cut into the hull of the ship as it crashed against them.
当船撞上悬崖边上锯齿状的岩石时，岩石割裂了船体。
28
割, 收割
to harvest or collect crops
Transitive: to cut crops
例子
Every autumn, the family gathers to cut pumpkins from the patch for Halloween.
每年秋天，家人都会聚集在一起从地里收割南瓜为万圣节做准备。
29
切, 雕刻
to form or shape something using a sharp tool or object
Transitive: to cut a shape
例子
She carefully cut paper snowflakes using a pair of scissors.
她小心地用剪刀剪出了纸雪花。
30
切, 切换
to transition from one shot or scene to another in a film or video production
Intransitive: to cut to a shot or scene
例子
After the intense close-up of the actor's face, the director decided to cut to a wide shot of the bustling city street.
在演员脸部的激烈特写之后，导演决定切到繁华城市街道的广角镜头。
31
快速穿过, 迅速通过
to move quickly through a particular path or direction
Intransitive: to cut somewhere
例子
The agile cat cut across the yard, leaping effortlessly over obstacles in pursuit of its prey.
敏捷的猫切过院子，轻松跳过障碍物追逐猎物。
32
传达, 投射
to convey or project a particular impression
Transitive: to cut an impression
例子
Despite her fatigue, she managed to cut a confident figure during the presentation.
尽管疲惫，她还是设法在演讲中展现出自信的形象。
33
应付, 处理
to be able to handle a task, situation, or responsibility effectively
Transitive: to cut a task or situation
例子
He 's a seasoned negotiator; he can cut deals like nobody else.
他是个经验丰富的谈判者；他能像别人一样搞定交易。
34
逃课, 缺席
to deliberately absent oneself from a duty, obligation, or event
Transitive: to cut an obligation or event
例子
She often cuts school to hang out with her friends, much to the dismay of her teachers and parents.
她经常逃学和朋友出去玩，这让她的老师和父母非常失望。
cut
01
切开的, 切片的
divided or sliced with a sharp tool or object
例子
The cut rope dangled from the tree, its frayed ends swaying in the breeze.
割断的绳子从树上垂下来，磨损的末端在微风中摇摆。
02
削减的, 降低的
(of rates or prices) reduced, often sharply
例子
The sale featured cut rates on all electronics.
这次促销活动为所有电子产品提供了削减的价格。
03
剪裁的, 切割成型的
shaped, fashioned, or styled by cutting
例子
The tailor showed him a selection of cut suits for the formal event.
裁缝向他展示了一系列为正式活动剪裁的西装。
04
剪裁的, 缩减的
having portions removed
例子
The film was shown in a cut edition on television.
这部电影在电视上以剪辑版播出。
05
割过的, 修剪过的
(of grass, crops, or vegetation) trimmed or mown, typically with a hand tool or machine
例子
Cut grass covered the lawn after mowing.
割过的草在割草后覆盖了草坪。
06
修剪过的, 整洁的
made tidy or neat by trimming or pruning
例子
The cut edges of the fabric prevented fraying.
布料剪裁的边缘防止了磨损。
07
阉割的, 绝育的
(of a male animal) surgically altered to remove reproductive organs
例子
He bought a cut rooster for the farm.
他为农场买了一只阉割的公鸡。
08
稀释的, 掺水的
diluted or thinned by the addition of water
例子
He preferred his spirits cut rather than neat.
他更喜欢他的烈酒被稀释而不是纯的。
09
轮廓分明的, 雕塑般的
with muscles that show clearly due to low body fat
Slang
例子
Those cut abs are the result of strict dieting.
那些轮廓分明的腹肌是严格节食的结果。
Cut
01
切口, 伤口
a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury
例子
The cut on his leg needed stitches.
他腿上的伤口需要缝合。
例子
The tailored cut of the suit accentuated his physique, giving him a polished and professional appearance.
这套定制西装的剪裁凸显了他的体格，使他看起来光鲜而专业。
03
剪发, 发型
the style or act of cutting a person's hair
例子
The barber suggested a short cut for summer.
理发师建议夏天剪个短发型。
04
块, 切片
a piece of meat cut from the body of an animal
例子
I was surprised when I tried exotic cuts of meat for the first time.
当我第一次尝试异国风味的肉块时，我感到很惊讶。
05
削减, 切
a reduction in something such as size, amount, etc.
例子
She made a significant cut to her expenses by canceling unnecessary subscriptions and memberships.
她通过取消不必要的订阅和会员资格，大幅削减了开支。
06
切口, 切割
the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge
例子
The chef 's cut through the meat was clean.
厨师穿过肉的切口很干净。
例子
As part of the agreement, the broker took a small cut of the sales commission for facilitating the transaction.
作为协议的一部分，经纪人为了促成交易，从销售佣金中抽取了一小部分份额。
08
剪辑, 突然过渡
(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another
例子
A jump cut emphasized the passage of time.
一个剪辑强调了时间的流逝。
09
沟渠, 水道
a trench or channel formed by excavation or erosion
例子
Road construction required a deep cut through the hill.
道路施工需要在山上挖一条深沟。
10
切割, 修剪
the action of reducing length by chopping off ends
例子
The tailor made a cut to fit the dress.
裁缝做了一个剪裁来使连衣裙合身。
11
切口, 切割
the action of dividing something into parts
例子
He performed several cuts to separate the logs.
他进行了几次切割以分离原木。
12
冷落, 故意忽视
a deliberate act of ignoring or refusing to acknowledge someone
例子
He felt hurt when his old friend gave him a cold cut on the street.
当他的老朋友在街上对他视而不见时，他感到受伤。
13
无故缺席, 错过的课程
a missed session or day of work or class without permission
例子
She admitted to a cut in math class.
她承认在数学课上缺课了。
14
击打, 挥棒
a batter's swing at a pitched ball
例子
Coaches analyze each cut for improvement.
教练分析每一次击球以寻求改进。
15
切球, 控制击球
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
例子
He used a cut to steer the ball around the obstacle.
他用了切球来绕过障碍物引导球。
16
切牌, 切
the action of dividing a deck of cards before dealing
例子
The dealer asked for a cut from the deck.
发牌员要求从牌堆中切牌。
17
删减, 删除
an omission made when a written passage is shortened
例子
The editor 's cut removed redundant paragraphs.
编辑的剪辑删除了冗余的段落。
18
挖苦, 伤人的言论
a sharp or hurtful remark intended to wound emotionally or mentally
例子
She felt the cut deeply.
她深深地感受到了尖刻的言论。
19
曲目, 歌曲
a specific track or selection from a recording or album
例子
Her favorite cut is the third track.
她最喜欢的曲目是第三首。
cut
01
停！, 卡！
used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording
例子
Cut! Let's reset and try that scene again from the top.
停！我们重置一下，然后从头再来一遍那个场景。
