to cut
01
자르다, 나누다
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object
Transitive: to cut sth
예시들
I cut the paper with scissors to make a snowflake.
나는 눈송이를 만들기 위해 종이를 가위로 잘랐다.
I need to cut the grass in the backyard with a lawnmower.
나는 잔디 깎는 기계로 뒷마당의 잔디를 자를 필요가 있습니다.
02
줄이다, 감소시키다
to decrease or reduce the amount or quantity of something
Transitive: to cut amount or quantity of something
예시들
The company decided to cut costs by reducing employee benefits.
회사는 직원 복리후생을 줄여 비용을 절감하기로 결정했습니다.
The government plans to cut funding for education programs next year.
정부는 내년에 교육 프로그램에 대한 자금을 삭감할 계획입니다.
03
자르다, 다치게 하다
to accidentally wound and hurt yourself or others, especially with a sharp object, causing the skin to break and bleed
Transitive: to cut oneself | to cut a part of body
예시들
Be careful with that glass; it can cut your hand.
그 유리 조심해; 손을 자를 수 있어.
He accidentally cut himself while shaving this morning.
오늘 아침 면도 중에 그는 실수로 자신을 베었다.
04
자르다, 잘라내다
to remove part of a digital text in order to put it elsewhere
Transitive: to cut part of a digital text
예시들
She cut a paragraph from her essay and pasted it into the conclusion section.
그녀는 자신의 에세이에서 한 단락을잘라내어 결론 부분에 붙여넣었다.
The editor decided to cut several paragraphs from the article to make it more concise.
편집자는 글을 더 간결하게 만들기 위해 여러 단락을 잘라내기로 결정했습니다.
05
자르다, 삭제하다
to remove or shorten a part of a script, text, or media file
Transitive: to cut part of a text or other media
예시들
The composer had to cut several measures of music from the score to accommodate changes in the choreography.
작곡가는 안무의 변화를 수용하기 위해 악보에서 여러 마디를 삭제해야 했다.
During rehearsals, the playwright decided to cut several lines of dialogue to tighten the script.
리허설 동안 극작가는 대본을 타이트하게 하기 위해 여러 대사 줄을 삭제하기로 결정했다.
06
자르다, 깎다
to use a sharp implement to remove excess material and achieve a desired length or shape
Transitive: to cut hair or vegetation
예시들
The gardener cut the grass in the backyard to keep it neat and tidy.
정원사는 뒷마당의 잔디를 깔끔하고 단정하게 유지하기 위해 잘라냈다.
He used hedge clippers to cut the bushes along the fence line.
그는 울타리 줄을 따라 덤불을 자르기 위해 헤지 클리퍼를 사용했습니다.
07
끄다, 자르다
to turn off or deactivate an engine, light, or electrical device
Transitive: to cut an engine or electrical device
예시들
After parking the car, she reached over and cut the engine to save fuel.
차를 주차한 후, 그녀는 몸을 기울여 연료를 절약하기 위해 엔진을 끄고.
Do n't forget to cut the lights before leaving the room to conserve electricity.
전기를 절약하기 위해 방을 나가기 전에 불을 끄는 것을 잊지 마세요.
08
자르다, 길을 내다
to create a path, tunnel, or other route by digging or chopping away material
Transitive: to cut a pathway
예시들
The pioneers cut a trail through the dense forest to reach the other side.
개척자들은 빽빽한 숲을 가로질러 반대편에 도달하기 위해 길을 냈다.
The miners cut tunnels deep into the earth to extract valuable minerals.
광부들은 귀중한 광물을 추출하기 위해 땅 깊숙이 터널을 뚫습니다.
09
자르다, 톱질하다
to chop or sever something, especially using a saw or other cutting tool
Transitive: to cut sth
예시들
The forestry team is scheduled to cut timber in the designated logging area.
산림 팀은 지정된 벌목 지역에서 목재를 자를 예정입니다.
He's planning to cut some boards to build a new bookshelf.
그는 새로운 책장을 만들기 위해 몇 개의 판자를 자를 계획이다.
10
녹음하다, 레코딩하다
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
Transitive: to cut a song
예시들
The band spent weeks in the studio cutting their latest album.
밴드는 스튜디오에서 몇 주를 보내며 최신 앨범을 녹음했습니다.
She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label.
그녀는 유명한 레코드 레이블을 위해 데모를 녹음하도록 초대받아 매우 기뻤다.
11
자르다, 멈추다
to stop filming or recording
Intransitive
예시들
As the director was n't satisfied with the performance, they decided to cut and redo the scene from the beginning.
감독이 연기에 만족하지 못했기 때문에, 그들은 장면을 자르고 처음부터 다시 하기로 결정했습니다.
It 's essential to cut at the right moment to maintain the flow of the scene.
장면의 흐름을 유지하기 위해 적절한 순간에 컷하는 것이 필수적입니다.
12
편집하다, 자르다
to edit a film and prepare it by removing or reordering parts of it
Transitive: to cut film footage
예시들
It took weeks for the post-production team to cut the raw footage into a polished final film.
포스트 프로덕션 팀이 원시 영상을 다듬어진 최종 영화로 편집하는 데 몇 주가 걸렸습니다.
After months of filming, the director and editor collaborated to cut the footage into a cohesive narrative.
몇 달간의 촬영 후, 감독과 편집자는 영상을 일관된 내러티브로 자르기 위해 협력했습니다.
13
자르다, 교차하다
(of lines) to cross one another
Transitive: to cut a line
예시들
The line cuts the circle at two points.
선이 원을 두 점에서 자릅니다.
In geometry, the perpendicular line cuts the horizontal line at a right angle.
기하학에서 수직선은 수평선을 직각으로 자릅니다.
14
자르다, 빗나가다
(of cricket ball) to turn and move off the pitch after bouncing
Intransitive
예시들
The ball cut off the pitch, surprising the batsman with its movement.
공이 필드를 잘라내며 그 움직임으로 타자를 놀라게 했다.
With sharp seam movement, the fast bowler 's delivery cut sharply off the pitch.
날카로운 솔기 움직임으로, 빠른 볼러의 배송은 피치에서 날카롭게 잘렸다.
15
제작하다, 발행하다
to issue or generate a formal document, publication, or announcement for distribution
Transitive: to cut a document or publication
예시들
The marketing team worked diligently to cut a compelling advertisement for the upcoming product launch.
마케팅 팀은 다가오는 제품 출시를 위한 설득력 있는 광고를 제작하기 위해 부지런히 일했습니다.
The magazine editor cut an informative feature article on sustainable living practices.
잡지 편집자는 지속 가능한 생활 방식에 대한 정보성 기사를 발행했습니다.
16
자르다, 베다
to play a shot with the bat angled downward and across the body, aimed at hitting the ball square on the off side of the pitch
Transitive: to cut a ball or shot
예시들
The bowler bowled a wide delivery, and the batsman reached out to cut it, but missed.
볼러는 넓은 배송을 던졌고, 타자는 그것을 컷하려고 손을 뻗었지만 놓쳤다.
He used quick footwork to get into position and cut the ball past the fielder at backward point.
그는 빠른 발놀림으로 위치를 잡고 백워드 포인트의 필더를 커팅하여 공을 넘겼다.
17
자르다, 재단하다
to shape or form fabric into a garment according to a pattern or design
Transitive: to cut fabric or a garment
예시들
The designer cut the fabric on the bias to give the skirt more drape and movement.
디자이너는 스커트에 더 많은 드레이프와 움직임을 주기 위해 천을 자르고.
She decided to cut the sleeves of the sweater shorter to make it more suitable for spring weather.
그녀는 봄 날씨에 더 적합하도록 스웨터 소매를 더 짧게 자르기로 결정했습니다.
18
해고하다, 삭감하다
to remove or dismiss someone from a group, institution, or employment
Transitive: to cut sb | to cut sb from a group or project
예시들
The company had to cut several employees due to budget constraints.
회사는 예산 제약으로 인해 여러 직원을 해고해야 했습니다.
She was cut from the team because of her poor performance.
그녀는 성적이 나빠서 팀에서 잘렸다.
19
거세하다, 고환을 제거하다
to surgically remove the testicles of an animal
Transitive: to cut an animal
예시들
The rancher hired a veterinarian to cut the young bulls to control breeding on the farm.
목장주는 농장에서의 번식을 통제하기 위해 젊은 황소를 거세하기 위해 수의사를 고용했습니다.
The farmer decided to cut the male goat to prevent unwanted pregnancies in the herd.
농부는 무리에서 원치 않는 임신을 방지하기 위해 수염소를 거세하기로 결정했다.
20
나다, 올라오다
(of teeth) to develop or emerge through the gumline
Intransitive
예시들
As a toddler, she experienced teething as her molars started to cut.
유아 때, 그녀는 어금니가 나기 시작하면서 이가 나는 것을 경험했습니다.
The orthodontist monitored the progress as the teenager's permanent canine teeth cut through the gums.
치과 교정 의사는 십대의 영구 송곳니가 잇몸을 뚫고 나오는 진행 상황을 모니터링했습니다.
21
자르다, 중단하다
to cease or interrupt the provision of a resource, service, or supply
Transitive: to cut a service or supply
예시들
The construction project was delayed after the contractor cut the supply of building materials.
건설 프로젝트는 계약자가 건축 자재의 공급을 차단한 후 지연되었습니다.
The utility company announced plans to cut power to several neighborhoods to conduct emergency maintenance.
공공事業 회사는 긴급 정비를 수행하기 위해 여러 지역에 전기 공급을 차단할 계획을 발표했습니다.
22
자르다, 줄이다
to dissolve or break down the fat content of a substance
Transitive: to cut fat content
예시들
When making gravy, you can cut the richness of the sauce by adding a splash of vinegar.
그레이비를 만들 때, 식초를 조금 넣어 소스의 진한 맛을 줄일 수 있습니다.
A bit of citrus can help cut the oiliness of a salad dressing.
약간의 감귤류는 샐러드 드레싱의 느끼함을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
23
무시하다, 끊다
to intentionally ignore or disregard someone's presence
Transitive: to cut sb
예시들
After their argument, she decided to cut him and refused to speak to him for weeks.
그들의 논쟁 후, 그녀는 그를 끊기로 결정하고 몇 주 동안 그와 말하기를 거부했다.
Despite his attempts to reconcile, she continued to cut him in public, pretending not to notice him.
그의 화해 시도에도 불구하고, 그녀는 공공장소에서 그를 무시하는 것을 계속했으며, 그를 알아채지 못하는 척했다.
24
자르다, 나누다
to divide the deck of cards into two parts and rearrange them before the start of the game
Transitive: to cut a deck of cards
예시들
Before dealing, the player to the right of the dealer cut the deck to ensure fairness.
딜하기 전에, 딜러 오른쪽에 있는 플레이어가 공정성을 보장하기 위해 덱을 자를 합니다.
Each player had the opportunity to cut the deck before the cards were dealt.
각 플레이어는 카드가 나누어지기 전에 덱을 자를 기회를 가졌습니다.
25
자르다, 나누다
to allow incision or division
Intransitive: to cut in a specific manner
예시들
The soft bread cuts effortlessly with a serrated knife.
부드러운 빵은 톱니 모양의 칼로 쉽게 잘립니다.
This type of fabric does n't cut cleanly; it frays easily.
이 유형의 직물은 깔끔하게 잘리지 않습니다; 쉽게 풀어집니다.
26
자르다, 썰다
to have the ability to slice or divide
Intransitive
예시들
The new chef 's knife cuts like a dream, making food preparation a breeze.
새로운 셰프의 칼은 꿈처럼 잘라서, 음식 준비를 아주 쉽게 만듭니다.
Be careful with that knife; it cuts very easily.
그 칼 조심해; 아주 쉽게 잘린다.
27
자르다, 상처를 입히다
to pierce or wound something
Transitive: to cut into sth
예시들
As the car crashed into the tree, the metal cut into the bark, leaving deep scars.
차가 나무에 부딪혔을 때, 금속이 나무 껍질을 베어 깊은 상처를 남겼다.
The jagged rocks on the cliffside cut into the hull of the ship as it crashed against them.
절벽의 들쭉날쭉한 바위들은 배가 그것들과 충돌했을 때 선체를 잘라냈다.
28
자르다, 수확하다
to harvest or collect crops
Transitive: to cut crops
예시들
The farmers went out to cut the wheat before the rain arrived.
농부들은 비가 오기 전에 밀을 베러 나갔다.
Every autumn, the family gathers to cut pumpkins from the patch for Halloween.
매년 가을, 가족들은 할로윈을 위해 밭에서 호박을 수확하기 위해 모입니다.
29
자르다, 조각하다
to form or shape something using a sharp tool or object
Transitive: to cut a shape
예시들
The skilled sculptor cut a beautiful statue out of a block of marble.
숙련된 조각가가 대리석 블록에서 아름다운 조각상을깎아냈다.
She carefully cut paper snowflakes using a pair of scissors.
그녀는 가위를 사용하여 종이 눈송이를 조심스럽게 잘라냈습니다.
30
자르다, 전환하다
to transition from one shot or scene to another in a film or video production
Intransitive: to cut to a shot or scene
예시들
After the intense close-up of the actor's face, the director decided to cut to a wide shot of the bustling city street.
배우의 얼굴의 강렬한 클로즈업 후, 감독은 번화한 도시 거리의 와이드 샷으로 컷하기로 결정했다.
As the dialogue scene progressed, the director instructed the cameraman to cut to a reaction shot of the other character.
대화 장면이 진행됨에 따라, 감독은 카메라맨에게 다른 캐릭터의 반응 샷으로 컷하라고 지시했다.
31
빠르게 지나가다, 재빨리 통과하다
to move quickly through a particular path or direction
Intransitive: to cut somewhere
예시들
The cyclist cut through the traffic, maneuvering swiftly between cars to reach the finish line.
자전거 타는 사람이 차량 사이를 재빨리 조종하며 결승선에 도달하기 위해 교통을 가로질렀다.
The agile cat cut across the yard, leaping effortlessly over obstacles in pursuit of its prey.
민첩한 고양이가 먹이를 쫓으며 장애물을 쉽게 뛰어넘으며 마당을 가로질렀다.
32
전달하다, 투영하다
to convey or project a particular impression
Transitive: to cut an impression
예시들
Despite her fatigue, she managed to cut a confident figure during the presentation.
피로에도 불구하고, 그녀는 발표 동안 자신감 있는 모습을 보여주는 데 성공했다.
The actor 's performance cut a convincing portrayal of a troubled protagonist.
배우의 연기는 고민하는 주인공의 설득력 있는 묘사를 잘라냈다.
33
감당하다, 처리하다
to be able to handle a task, situation, or responsibility effectively
Transitive: to cut a task or situation
예시들
He proved that he could cut the pressure of public speaking by delivering a confident and engaging presentation.
그는 자신감 있고 매력적인 프레젠테이션을 통해 대중 연설의 압력을 줄일 수 있음을 증명했습니다.
He 's a seasoned negotiator; he can cut deals like nobody else.
그는 노련한 협상가이다; 그는 아무도 할 수 없는 거래를 해낼 수 있다.
34
빼먹다, 결석하다
to deliberately absent oneself from a duty, obligation, or event
Transitive: to cut an obligation or event
예시들
Despite having an important exam, he decided to cut class and go to the beach with his friends.
중요한 시험이 있었음에도 불구하고, 그는 수업을 빼먹고 친구들과 해변에 가기로 결정했다.
She often cuts school to hang out with her friends, much to the dismay of her teachers and parents.
그녀는 종종 학교를 빼먹고 친구들과 어울리는데, 이는 그녀의 선생님과 부모님을 매우 실망시킵니다.
cut
01
잘린, 슬라이스된
divided or sliced with a sharp tool or object
예시들
The cut apple revealed its juicy interior.
자른 사과는 그 즙이 많은 내부를 드러냈다.
The cut rope dangled from the tree, its frayed ends swaying in the breeze.
잘린 밧줄이 나무에서 매달려 있었고, 해진 끝부분이 바람에 흔들렸다.
02
(of rates or prices) reduced, often sharply
예시들
The store offered cut prices on winter clothing.
The sale featured cut rates on all electronics.
03
shaped, fashioned, or styled by cutting
예시들
She wore a cut dress that flattered her figure perfectly.
The tailor showed him a selection of cut suits for the formal event.
04
having portions removed
예시들
She wore a cut version of the original dress.
The film was shown in a cut edition on television.
05
(of grass, crops, or vegetation) trimmed or mown, typically with a hand tool or machine
예시들
The field had freshly cut hay.
Cut grass covered the lawn after mowing.
06
made tidy or neat by trimming or pruning
예시들
She admired the cut lawn.
The cut edges of the fabric prevented fraying.
07
(of a male animal) surgically altered to remove reproductive organs
예시들
The farmer raised cut pigs for meat production.
He bought a cut rooster for the farm.
08
diluted or thinned by the addition of water
예시들
The whiskey was served cut for a milder taste.
He preferred his spirits cut rather than neat.
09
선명한, 조각된
with muscles that show clearly due to low body fat
Slang예시들
He got cut just in time for summer.
그는 여름을 위해 딱 맞게 잘렸다.
Those cut abs are the result of strict dieting.
그 선명한 복근은 엄격한 다이어트의 결과입니다.
Cut
01
베인 상처, 상처
a break or opening in the skin or flesh, often caused by a sharp object or injury
예시들
He had a deep cut on his hand from the broken glass.
깨진 유리로 인해 그의 손에는 깊은 상처가 있었다.
The cut on his leg needed stitches.
그의 다리에 난 상처는 봉합이 필요했다.
02
컷, 재단
the way a garment is cut, giving it a particular style
예시들
The designer 's signature style is evident in the clean lines and precise cut of each garment.
디자이너의 시그니처 스타일은 각 의류의 깔끔한 라인과 정확한 컷에서 분명하게 드러납니다.
The tailored cut of the suit accentuated his physique, giving him a polished and professional appearance.
양복의 컷은 그의 체형을 강조하여 세련되고 전문적인 모습을 선사했다.
03
the style or act of cutting a person's hair
예시들
He got a new cut at the salon.
The barber suggested a short cut for summer.
04
조각, 절단
a piece of meat cut from the body of an animal
예시들
I was enjoying every single cut of marinated chicken, beef, and pork.
I was surprised when I tried exotic cuts of meat for the first time.
05
삭감, 절단
a reduction in something such as size, amount, etc.
예시들
The budget cut resulted in a reduction of funding for essential services.
예산 삭감으로 인해 필수 서비스에 대한 자금이 줄어들었습니다.
She made a significant cut to her expenses by canceling unnecessary subscriptions and memberships.
그녀는 불필요한 구독과 멤버십을 취소하여 지출을 크게 절감했습니다.
06
the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge
예시들
The surgeon made a precise cut.
The chef 's cut through the meat was clean.
07
몫, 분할
a share in something monetary
예시들
The producer received a significant cut of the film's profits for their role in financing and overseeing the project.
제작자는 프로젝트의 자금 조달 및 감독에서의 역할로 영화 수익의 상당한 몫을 받았습니다.
As part of the agreement, the broker took a small cut of the sales commission for facilitating the transaction.
계약의 일환으로, 중개인은 거래를 용이하게 하기 위해 판매 수수료의 작은 몫을 가져갔습니다.
08
(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another
예시들
The director used a cut to show the next scene.
A jump cut emphasized the passage of time.
09
a trench or channel formed by excavation or erosion
예시들
The workers dug a cut to redirect water.
Road construction required a deep cut through the hill.
10
the action of reducing length by chopping off ends
예시들
She gave the rope a neat cut.
The tailor made a cut to fit the dress.
11
the action of dividing something into parts
예시들
The cake was sliced with a single cut.
He performed several cuts to separate the logs.
12
a deliberate act of ignoring or refusing to acknowledge someone
예시들
She gave him the cut at the party after their argument.
He felt hurt when his old friend gave him a cold cut on the street.
13
a missed session or day of work or class without permission
예시들
The principal warned against cuts.
She admitted to a cut in math class.
14
a batter's swing at a pitched ball
예시들
The batter 's cut was well-timed.
Coaches analyze each cut for improvement.
15
컷, 제어된 샷
a type of shot in golf and similar sports where the ball is hit with a controlled spin to change its direction
예시들
He practiced his cut to improve his game strategy.
그는 게임 전략을 개선하기 위해 컷 샷을 연습했다.
He used a cut to steer the ball around the obstacle.
그는 장애물 주위로 공을 조종하기 위해 컷을 사용했습니다.
16
the action of dividing a deck of cards before dealing
예시들
Each player made a cut before the game started.
The dealer asked for a cut from the deck.
17
an omission made when a written passage is shortened
예시들
Several cuts were made to fit the article in the paper.
The editor 's cut removed redundant paragraphs.
18
a sharp or hurtful remark intended to wound emotionally or mentally
예시들
Cuts from peers can affect confidence.
She felt the cut deeply.
19
a specific track or selection from a recording or album
예시들
The album has twelve cuts.
Her favorite cut is the third track.
cut
01
컷!, 스톱!
used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording
예시들
Cut! Let's reset and try that scene again from the top.
컷! 리셋하고 그 장면을 처음부터 다시 해보자.
Cut! We need to adjust the camera position for the next shot.
컷! 다음 촬영을 위해 카메라 위치를 조정해야 합니다.
