to blow
01
불다, 강하게 내쉬다
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
예시들
She blew on her cup of hot tea to cool it down before taking a sip.
그녀는 한 모금 마시기 전에 뜨거운 차를 식히기 위해 컵에 불어.
The trumpet player took a deep breath and blew, producing a melodious sound.
트럼펫 연주자는 깊게 숨을 들이마시고 불어, 아름다운 소리를 냈습니다.
02
불다, 바람이 불다
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
예시들
A gentle wind blew, making the lake's surface ripple.
부드러운 바람이 불어, 호수 표면에 물결을 일으켰다.
She let the cool breeze blow through her hair.
그녀는 시원한 바람이 머리카락 사이로 불게 내버려 두었다.
03
낭비하다, 마구 쓰다
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
예시들
After receiving his bonus, Tom decided to blow it on an impromptu weekend getaway to a luxurious resort.
보너스를 받은 후, 톰은 즉흥적인 주말 여행을 위해 럭셔리 리조트에서 그것을 쓰기로 결정했습니다.
She blew her entire month's salary on designer shoes and accessories.
그녀는 한 달치 월급을 전부 디자이너 신발과 액세서리에 쏟아부었다.
04
망치다, 망가뜨리다
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
예시들
In a moment of frustration, Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal.
좌절감이 밀려오는 순간, 사라의 충동적인 폭발은 중요한 비즈니스 거래를 확보할 기회를 망칠 뻔했습니다.
The student 's decision to procrastinate until the last minute blew any chance of submitting a well-researched and polished assignment.
학생이 마지막 순간까지 미루기로 한 결정은 잘 연구되고 다듬어진 과제를 제출할 기회를 망쳤다.
05
불다, 바람에 날리다
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
예시들
As the storm approached, the curtains in the open window billowed and blew wildly.
폭풍이 다가오자, 열린 창문의 커튼이 부풀어 오르며 거세게 불었다.
The sailor adjusted the sails to catch the wind and allow the boat to blow across the water.
선원은 바람을 잡고 배가 물 위를 나아가게 하기 위해 돛을 조정했다.
06
불다, 울리다
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
예시들
In the distance, a train's whistle blew.
멀리서 기차의 경적이 울렸다.
The steam engine on the antique locomotive blew as the pressure reached a critical point.
앤티크 기관차의 증기 기관은 압력이 임계점에 도달했을 때 울렸다.
07
터지다, 폭발하다
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
예시들
The overinflated balloon finally blew when the children added one too many breaths.
과도하게 부풀려진 풍선은 아이들이 한 번 너무 많이 불어넣자 마침내 터졌다.
As the glassblower worked on a delicate piece, a sudden temperature change caused the glass to blow.
유리 공예가가 섬세한 작품을 작업 중일 때, 갑작스러운 온도 변화로 유리가 터졌습니다.
08
자랑하다, 뽐내다
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
예시들
Tina had a tendency to blow about her academic achievements.
티나는 자신의 학업 성취에 대해 자랑하는 경향이 있었다.
At social gatherings, he could n't resist blowing about his luxurious lifestyle.
사회적 모임에서 그는 자신의 사치스러운 생활 방식에 대해 자랑하는 것을 멈출 수 없었다.
09
폭로하다, 고발하다
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
예시들
The undercover agent was careful not to blow his colleague's cover during the high-stakes operation.
비밀 요원은 고위험 작전 중 동료의 신분을 폭로하지 않도록 조심했다.
The gossip columnist could n't resist the temptation to blow the celebrity's secret engagement, causing a media frenzy.
가십 칼럼니스트는 유명인의 비밀 약혼을 폭로하는 유혹을 견디지 못해 미디어 열풍을 일으켰다.
10
숨을 쉬다, 휴식을 취하다
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
예시들
Hiking up the steep trail, the group stopped to blow at the summit.
가파른 길을 하이킹하며, 그룹은 정상에서 숨을 돌리기 위해 멈췄다.
During the intense workout, the fitness instructor encouraged the participants to blow between sets.
격렬한 운동 중에 피트니스 강사는 참가자들에게 세트 사이에 숨을 내쉬도록 격려했습니다.
11
알을 낳다, 놓다
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
예시들
The female butterfly carefully chose a leaf on which to blow her eggs.
암컷 나비는 알을 낳을 잎을 신중하게 골랐다.
The stagnant water in the old tire became an ideal breeding ground as mosquitoes chose to blow their larvae in the standing water.
오래된 타이어에 고인 물은 모기가 고인 물에 애벌레를 낳기로 선택하면서 이상적인 번식지가 되었다.
12
불다, 날리다
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
예시들
The wind picked up and blew the hat off the woman's head.
바람이 세차게 불어 여자의 머리에서 모자를날려 버렸다.
The teacher asked the students to blow the dust off their textbooks before beginning the lesson.
선생님은 학생들에게 수업을 시작하기 전에 교과서의 먼지를 불어 내라고 요청했다.
13
떠나다, 도망치다
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
예시들
After the argument, she decided it was time to blow and left the party.
논쟁 후, 그녀는 떠날 시간이라고 결정하고 파티를 떠났다.
Feeling overwhelmed by the city life, Jake decided to blow and move to the countryside.
도시 생활에 압도당한 제이크는 떠나기로 결정하고 시골로 이사했다.
14
불다, 환기하다
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
예시들
To speed up the drying process, the artist used a fan to blow air onto the freshly painted canvas.
건조 과정을 빠르게 하기 위해, 예술가는 팬을 사용하여 방금 칠한 캔버스에 공기를 불어넣었습니다.
The artist skillfully used an airbrush to blow fine mist onto the canvas.
예술가는 캔버스에 미세한 안개를 불어넣기 위해 에어브러시를 능숙하게 사용했습니다.
15
불다, 연주하다
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
예시들
The jazz musician took center stage and skillfully blew into his trumpet.
재즈 음악가는 무대 중앙에 섰고 숙련되게 트럼펫을 불었다.
The talented flutist blew gently into the silver flute, creating a cascade of delicate notes.
재능 있는 플루트 연주자는 은색 플루트에 부드럽게 불어, 섬세한 음들의 폭포를 만들어냈다.
16
불다, 연주하다
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
예시들
The referee blew the whistle to signal the end of the game.
심판은 경기의 끝을 알리기 위해 휘슬을 불었습니다.
As the train approached the station, the engineer blew the whistle, warning passengers and pedestrians of its imminent arrival.
기차가 역에 접근하자, 기관사가 호루라기를 불어 승객과 보행자들에게 다가오는 도착을 알렸다.
17
실망시키다, 형편없다
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
예시들
After investing two hours in the film, the unexpected and poorly executed ending truly blew.
영화에 두 시간을 투자한 후, 예상치 못했고 형편없이 실행된 결말은 정말 실망스러웠다.
When their weekend camping trip got canceled due to bad weather, he sighed and said, " Well, that blows. "
주말 캠핑 여행이 날씨가 나쁘다고 취소되자, 그는 한숨을 쉬며 말했다. "음, 그건 최악이야."
18
낭비하다, 탕진하다
to waste or use up money quickly or foolishly
Slang예시들
He blew his paycheck on shoes.
그는 월급을 신발에 낭비했다.
Do n't blow all your cash at the casino.
카지노에서 돈을 모두 낭비하지 마세요.
blow
01
젠장! 콘서트가 마지막 순간에 취소되었어., 아이고! 콘서트가 마지막 순간에 취소되었어.
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
예시들
Blow! The concert got canceled at the last minute.
젠장! 콘서트가 마지막 순간에 취소되었어.
Blow! I ca n't believe I missed the train again.
젠장! 또 기차를 놓쳤다고 믿을 수가 없어.
Blow
01
타격, 구타
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
타격, 충돌
an impact (as from a collision)
03
타격, 좌절
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
타격, 실망
an unpleasant or disappointing surprise
05
숨, 바람
forceful exhalation through the nose or mouth
06
가루, 코카인
cocaine, usually in powder form, often snorted
Slang예시들
He got a gram of blow from his friend before the party.
그는 파티 전에 친구로부터 1그램의 코카인을 얻었다.
Some people snort blow to stay awake at night.
어떤 사람들은 밤에 깨어 있기 위해 코카인을 흡입합니다.
07
강풍, 돌풍
a strong current of air
blow
01
도발적으로, 도전적인 방식으로
in a provocative manner
