to blow
01
불다, 강하게 내쉬다
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
예시들
The trumpet player took a deep breath and blew, producing a melodious sound.
트럼펫 연주자는 깊게 숨을 들이마시고 불어, 아름다운 소리를 냈습니다.
02
불다, 바람이 불다
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
예시들
She opened the window to let the fresh air blow in.
그녀는 신선한 공기가 안으로 불어 오도록 창문을 열었다.
03
낭비하다, 마구 쓰다
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
예시들
She blew her entire month's salary on designer shoes and accessories.
그녀는 한 달치 월급을 전부 디자이너 신발과 액세서리에 쏟아부었다.
04
망치다, 망가뜨리다
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
예시들
The executive 's inappropriate comments during the meeting threatened to blow the company's reputation.
회의 중 경영진의 부적절한 발언이 회사의 명성을 망칠 뻔 했습니다.
05
불다, 바람에 날리다
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
예시들
The sailor adjusted the sails to catch the wind and allow the boat to blow across the water.
선원은 바람을 잡고 배가 물 위를 나아가게 하기 위해 돛을 조정했다.
06
불다, 울리다
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
예시들
The steam engine on the antique locomotive blew as the pressure reached a critical point.
앤티크 기관차의 증기 기관은 압력이 임계점에 도달했을 때 울렸다.
07
터지다, 폭발하다
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
예시들
As the glassblower worked on a delicate piece, a sudden temperature change caused the glass to blow.
유리 공예가가 섬세한 작품을 작업 중일 때, 갑작스러운 온도 변화로 유리가 터졌습니다.
08
자랑하다, 뽐내다
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
예시들
At social gatherings, he could n't resist blowing about his luxurious lifestyle.
사회적 모임에서 그는 자신의 사치스러운 생활 방식에 대해 자랑하는 것을 멈출 수 없었다.
09
폭로하다, 고발하다
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
예시들
The gossip columnist could n't resist the temptation to blow the celebrity's secret engagement, causing a media frenzy.
가십 칼럼니스트는 유명인의 비밀 약혼을 폭로하는 유혹을 견디지 못해 미디어 열풍을 일으켰다.
10
숨을 쉬다, 휴식을 취하다
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
예시들
During the intense workout, the fitness instructor encouraged the participants to blow between sets.
격렬한 운동 중에 피트니스 강사는 참가자들에게 세트 사이에 숨을 내쉬도록 격려했습니다.
11
알을 낳다, 놓다
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
예시들
The stagnant water in the old tire became an ideal breeding ground as mosquitoes chose to blow their larvae in the standing water.
오래된 타이어에 고인 물은 모기가 고인 물에 애벌레를 낳기로 선택하면서 이상적인 번식지가 되었다.
12
불다, 날리다
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
예시들
The teacher asked the students to blow the dust off their textbooks before beginning the lesson.
선생님은 학생들에게 수업을 시작하기 전에 교과서의 먼지를 불어 내라고 요청했다.
13
떠나다, 도망치다
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
예시들
In the middle of the night, the restless traveler decided to blow the hotel and continue the journey under the moonlight.
한밤중에, 불안한 여행자는 호텔을 떠나기로 결정하고 달빛 아래에서 여행을 계속했다.
14
불다, 환기하다
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
예시들
After a shower, she plugged in the hairdryer and blew warm air onto her wet hair to dry it quickly.
샤워 후, 그녀는 헤어 드라이어를 연결하고 젖은 머리카락에 따뜻한 바람을 불어 빨리 말렸다.
15
불다, 연주하다
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
예시들
The talented flutist blew gently into the silver flute, creating a cascade of delicate notes.
재능 있는 플루트 연주자는 은색 플루트에 부드럽게 불어, 섬세한 음들의 폭포를 만들어냈다.
16
불다, 연주하다
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
예시들
The ship captain blew the horn as the vessel departed from the harbor.
선장은 배가 항구를 떠날 때 경적을 불었습니다.
17
실망시키다, 형편없다
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
예시들
When their weekend camping trip got canceled due to bad weather, he sighed and said, " Well, that blows. "
주말 캠핑 여행이 날씨가 나쁘다고 취소되자, 그는 한숨을 쉬며 말했다. "음, 그건 최악이야."
18
낭비하다, 탕진하다
to waste or use up money quickly or foolishly
Slang예시들
She blew a fortune on that trip.
그녀는 그 여행에서 재산을 낭비했다.
blow
01
젠장! 콘서트가 마지막 순간에 취소되었어., 아이고! 콘서트가 마지막 순간에 취소되었어.
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
예시들
Blow! I ca n't believe I missed the train again.
젠장! 또 기차를 놓쳤다고 믿을 수가 없어.
Blow
01
타격, 구타
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
타격, 충돌
an impact (as from a collision)
03
타격, 좌절
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
타격, 실망
an unpleasant or disappointing surprise
05
숨, 바람
forceful exhalation through the nose or mouth
06
가루, 코카인
cocaine, usually in powder form, often snorted
Slang예시들
She warned him about the risks of mixing blow with alcohol.
그녀는 코카인을 알코올과 섞는 위험에 대해 그에게 경고했다.
07
강풍, 돌풍
a strong current of air
blow
01
도발적으로, 도전적인 방식으로
in a provocative manner
