Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to blow
01
hihipan, huminga nang malakas
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
Mga Halimbawa
She blew on her cup of hot tea to cool it down before taking a sip.
Humihip siya sa kanyang tasa ng mainit na tsaa para palamigin ito bago uminom.
The trumpet player took a deep breath and blew, producing a melodious sound.
Ang trumpeter ay huminga nang malalim at humipig, na lumilikha ng isang melodiyosong tunog.
02
umiihip, humihip ang hangin
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
Mga Halimbawa
A gentle wind blew, making the lake's surface ripple.
Isang banayad na hangin ang umiihip, na nagpapakilos sa ibabaw ng lawa.
She let the cool breeze blow through her hair.
Hinayaan niya ang malamig na simoy na humihip sa kanyang buhok.
03
gastos nang walang pakundangan, mag-aksaya ng pera
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
Mga Halimbawa
After receiving his bonus, Tom decided to blow it on an impromptu weekend getaway to a luxurious resort.
Matapos matanggap ang kanyang bonus, nagpasya si Tom na gastusin ito sa isang impromptu weekend getaway sa isang luxurious resort.
She blew her entire month's salary on designer shoes and accessories.
Ginastos niya ang buong suweldo niya sa buwan sa mga sapatos at accessories ng designer.
04
sirain, wasakin
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
Mga Halimbawa
In a moment of frustration, Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal.
Sa isang sandali ng pagkabigo, ang biglaang pagsabog ni Sarah ay nagbanta na sirain ang kanyang mga pagkakataon na makakuha ng mahalagang negosyo.
The student 's decision to procrastinate until the last minute blew any chance of submitting a well-researched and polished assignment.
Ang desisyon ng estudyante na mag-procrastinate hanggang sa huling minuto ay sinira ang anumang pagkakataon na magsumite ng isang maayos na niresearch at pinong assignment.
05
hipan, tanglalin ng hangin
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
Mga Halimbawa
As the storm approached, the curtains in the open window billowed and blew wildly.
Habang papalapit ang bagyo, ang mga kurtina sa bukas na bintana ay umumbok at humihip nang malakas.
The sailor adjusted the sails to catch the wind and allow the boat to blow across the water.
Inayos ng mandaragat ang mga layag para mahuli ang hangin at payagan ang bangka na tumakbo sa tubig.
06
tumunog, humipig
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
Mga Halimbawa
In the distance, a train's whistle blew.
Sa malayo, umihihip ang sirena ng tren.
The steam engine on the antique locomotive blew as the pressure reached a critical point.
Ang steam engine sa antique locomotive ay umihip nang umabot ang pressure sa isang kritikal na punto.
07
pumutok, sumabog
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
Mga Halimbawa
The overinflated balloon finally blew when the children added one too many breaths.
Ang sobrang hangin na lobo ay sa wakas ay pumutok nang magdagdag ang mga bata ng isang hininga na sobra.
As the glassblower worked on a delicate piece, a sudden temperature change caused the glass to blow.
Habang ang glassblower ay nagtatrabaho sa isang delikadong piraso, ang biglaang pagbabago ng temperatura ay nagdulot ng pagsabog ng salamin.
08
maghambog, magmayabang
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
Mga Halimbawa
Tina had a tendency to blow about her academic achievements.
May ugali si Tina na maghambog tungkol sa kanyang mga akademikong tagumpay.
At social gatherings, he could n't resist blowing about his luxurious lifestyle.
Sa mga pagtitipon panlipunan, hindi niya mapigilan ang maghambog tungkol sa kanyang marangyang pamumuhay.
09
ibunyag, isumbong
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
Mga Halimbawa
The undercover agent was careful not to blow his colleague's cover during the high-stakes operation.
Maingat ang undercover agent na huwag ibunyag ang pagkakakilanlan ng kanyang kasamahan sa mataas na panganib na operasyon.
The gossip columnist could n't resist the temptation to blow the celebrity's secret engagement, causing a media frenzy.
Hindi makatiis ang kolumnista ng tsismis sa tukso na ibunyag ang lihim na kasunduan ng sikat na tao, na nagdulot ng kaguluhan sa media.
10
huminga, magpahinga sandali
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
Mga Halimbawa
Hiking up the steep trail, the group stopped to blow at the summit.
Habang nagha-hiking sa matarik na landas, ang grupo ay huminto upang huminga sa rurok.
During the intense workout, the fitness instructor encouraged the participants to blow between sets.
Sa matinding pag-eehersisyo, hinikayat ng fitness instructor ang mga kalahok na humipò sa pagitan ng mga set.
11
mangitlog, maglagay
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
Mga Halimbawa
The female butterfly carefully chose a leaf on which to blow her eggs.
Maingat na pumili ang babaeng paruparo ng isang dahon kung saan ilalagay ang kanyang mga itlog.
The stagnant water in the old tire became an ideal breeding ground as mosquitoes chose to blow their larvae in the standing water.
Ang stagnant na tubig sa lumang gulong ay naging isang perpektong lugar para sa pagpaparami nang piliin ng mga lamok na maglatag ng kanilang mga larvae sa tubig na nakatigil.
12
hipan, tanglaying hangin
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
Mga Halimbawa
The wind picked up and blew the hat off the woman's head.
Umigat ang hangin at hinipan ang sumbrero mula sa ulo ng babae.
The teacher asked the students to blow the dust off their textbooks before beginning the lesson.
Hiniling ng guro sa mga estudyante na hihipan ang alikabok sa kanilang mga textbook bago simulan ang aralin.
13
umalis, tumakas
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
Mga Halimbawa
After the argument, she decided it was time to blow and left the party.
Pagkatapos ng away, nagpasya siyang oras na para umalis at iniwan ang party.
Feeling overwhelmed by the city life, Jake decided to blow and move to the countryside.
Nadama na napapalibutan ng buhay lungsod, nagpasya si Jake na umalis at lumipat sa kanayunan.
14
hihipan, bentilahan
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
Mga Halimbawa
To speed up the drying process, the artist used a fan to blow air onto the freshly painted canvas.
Para mapabilis ang proseso ng pagpapatuyo, ginamit ng artista ang isang bentilador para hipan ang hangin sa sariwang pininturahan na canvas.
The artist skillfully used an airbrush to blow fine mist onto the canvas.
Mahusay na ginamit ng artista ang isang airbrush upang hihipan ng pinong ambon ang canvas.
15
hihipan, tugtugin
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
Mga Halimbawa
The jazz musician took center stage and skillfully blew into his trumpet.
Ang musikero ng jazz ay tumungo sa gitna ng entablado at mahusay na humihip sa kanyang trumpeta.
The talented flutist blew gently into the silver flute, creating a cascade of delicate notes.
Ang talentadong flautista ay humihip nang marahan sa pilak na plauta, na lumilikha ng isang kaskada ng maselang mga nota.
16
hihipan, tugtugin
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
Mga Halimbawa
The referee blew the whistle to signal the end of the game.
Ang referee ay hinipan ang whistle para ipahiwatig ang pagtatapos ng laro.
As the train approached the station, the engineer blew the whistle, warning passengers and pedestrians of its imminent arrival.
Habang papalapit ang tren sa istasyon, ang engineer ay humip ng silbato, binabalaan ang mga pasahero at pedestrian ng nalalapit nitong pagdating.
17
mabigo, masama
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
Mga Halimbawa
After investing two hours in the film, the unexpected and poorly executed ending truly blew.
Matapos mag-invest ng dalawang oras sa pelikula, ang hindi inaasahan at mahinang pagganap na wakas ay talagang nakakabigo.
When their weekend camping trip got canceled due to bad weather, he sighed and said, " Well, that blows. "
Nang ang kanilang camping trip sa weekend ay nakansela dahil sa masamang panahon, siya ay bumuntong-hininga at nagsabi, "Well, that blow."
18
aksayahin, gastusin nang walang kabuluhan
to waste or use up money quickly or foolishly
SlangMga Halimbawa
He blew his paycheck on shoes.
Inubos niya ang kanyang suweldo sa sapatos.
Do n't blow all your cash at the casino.
Huwag aksayahin ang lahat ng iyong pera sa casino.
blow
01
Buwisit! Na-cancel ang concert sa huling minuto., Naku! Na-cancel ang concert sa huling minuto.
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
Mga Halimbawa
Blow! The concert got canceled at the last minute.
Buwisit! Ang konsiyerto ay nakansela sa huling minuto.
Blow! I ca n't believe I missed the train again.
Buwisit! Hindi ako makapaniwala na na-miss ko ulit ang tren.
Blow
01
suntok, hampas
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
suntok, banggaan
an impact (as from a collision)
03
suntok, hadlang
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
suntok, kabiguan
an unpleasant or disappointing surprise
05
hihip, ihip ng hangin
forceful exhalation through the nose or mouth
06
pulbos, kokaina
cocaine, usually in powder form, often snorted
SlangMga Halimbawa
He got a gram of blow from his friend before the party.
Nakakuha siya ng isang gramo ng cocaine mula sa kanyang kaibigan bago ang party.
Some people snort blow to stay awake at night.
Ang ilang tao ay sumisinghot ng kokaina para manatiling gising sa gabi.
07
bugso ng hangin, unos
a strong current of air
blow
01
nang pampagalit, sa paraang nakakagalit
in a provocative manner
Lexical Tree
blower
blow
