Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to blow
01
hihipan, huminga nang malakas
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
Mga Halimbawa
The magician held a deck of cards and blew on them, causing one card to rise and float in the air.
Hawak ng magician ang isang deck ng mga baraha at hinipan ang mga ito, na nagdulot ng pag-angat at paglutang ng isang baraha sa hangin.
02
umiihip, humihip ang hangin
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
Mga Halimbawa
A gentle wind blew, making the lake's surface ripple.
Isang banayad na hangin ang umiihip, na nagpapakilos sa ibabaw ng lawa.
03
gastos nang walang pakundangan, mag-aksaya ng pera
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
Mga Halimbawa
Ignoring his budget, John decided to blow a significant portion of his savings on the latest electronic gadgets.
Hindi pinansin ang kanyang badyet, nagpasya si John na gastusin ang isang malaking bahagi ng kanyang ipon sa pinakabagong mga electronic gadget.
04
sirain, wasakin
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
Mga Halimbawa
In a moment of frustration, Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal.
Sa isang sandali ng pagkabigo, ang biglaang pagsabog ni Sarah ay nagbanta na sirain ang kanyang mga pagkakataon na makakuha ng mahalagang negosyo.
05
hipan, tanglalin ng hangin
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
Mga Halimbawa
The autumn leaves twirled and blew around in a whirlwind, creating a colorful dance.
Ang mga dahon ng taglagas ay umiikot at humihihip sa isang buhawi, na lumilikha ng isang makulay na sayaw.
06
tumunog, humipig
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
Mga Halimbawa
The child happily inflated the balloon and let it go, giggling as it began to blow around the room.
Masayang hinipan ng bata ang lobo at pinalaya ito, tumatawa habang ito ay nagsimulang humipig sa paligid ng kuwarto.
07
pumutok, sumabog
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
Mga Halimbawa
The tire on the bicycle blew when it hit a sharp object on the road.
Sumabog ang gulong ng bisikleta nang tumama ito sa matalas na bagay sa kalsada.
08
maghambog, magmayabang
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
Mga Halimbawa
Instead of modestly accepting praise, the coworker tended to blow about his career accomplishments.
Sa halip na mapagkumbabang tanggapin ang papuri, ang katrabaho ay madalas magmayabang tungkol sa kanyang mga nagawa sa karera.
09
ibunyag, isumbong
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
Mga Halimbawa
In the world of cyber espionage, one wrong move could blow an operative's carefully crafted online alias.
Sa mundo ng cyber espionage, isang maling galaw ay maaaring magbunyag ng maingat na binuong online alias ng isang operative.
10
huminga, magpahinga sandali
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
Mga Halimbawa
After dancing energetically for hours, the partygoers found a quiet corner to blow and recharge.
Matapos sumayaw nang masigla nang ilang oras, ang mga partygoer ay nakahanap ng tahimik na sulok para huminga at mag-recharge.
11
mangitlog, maglagay
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
Mga Halimbawa
The orb-weaving spider constructed an intricate web to blow her eggs.
Ang orb-weaving spider ay gumawa ng isang masalimuot na web upang mangitlog ng kanyang mga itlog.
12
hipan, tanglaying hangin
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
Mga Halimbawa
The mechanic used a compressed air gun to blow debris and dirt out of the engine compartment
Ginamit ng mekaniko ang isang compressed air gun para ihihip ang mga debris at dumi mula sa engine compartment.
13
umalis, tumakas
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
Mga Halimbawa
After the argument, she decided it was time to blow and left the party.
Pagkatapos ng away, nagpasya siyang oras na para umalis at iniwan ang party.
14
hihipan, bentilahan
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
Mga Halimbawa
The artist skillfully used an airbrush to blow fine mist onto the canvas.
Mahusay na ginamit ng artista ang isang airbrush upang hihipan ng pinong ambon ang canvas.
15
hihipan, tugtugin
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
Mga Halimbawa
The traditional musician stood proudly, blowing into the bagpipes
Ang tradisyonal na musikero ay nakatayo nang may pagmamalaki, humihihip sa mga bagpipes.
16
hihipan, tugtugin
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
Mga Halimbawa
The referee blew the whistle to signal the end of the game.
Ang referee ay hinipan ang whistle para ipahiwatig ang pagtatapos ng laro.
17
mabigo, masama
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
Mga Halimbawa
Spending weeks on a group project only to have it fall apart at the last minute really blows.
Ang paggugol ng mga linggo sa isang group project para lang masira ito sa huling minuto ay talagang nakakainis.
18
aksayahin, gastusin nang walang kabuluhan
to waste or use up money quickly or foolishly
SlangMga Halimbawa
He blew his paycheck on shoes.
Inubos niya ang kanyang suweldo sa sapatos.
blow
01
Buwisit! Na-cancel ang concert sa huling minuto., Naku! Na-cancel ang concert sa huling minuto.
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
Mga Halimbawa
Blow! The team lost the game in the last few minutes.
Buwisit! Natalo ang koponan sa laro sa huling ilang minuto.
Blow
01
suntok, hampas
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
suntok, banggaan
an impact (as from a collision)
03
suntok, hadlang
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
suntok, kabiguan
an unpleasant or disappointing surprise
05
hihip, ihip ng hangin
forceful exhalation through the nose or mouth
06
pulbos, kokaina
cocaine, usually in powder form, often snorted
SlangMga Halimbawa
He got a gram of blow from his friend before the party.
Nakakuha siya ng isang gramo ng cocaine mula sa kanyang kaibigan bago ang party.
07
bugso ng hangin, unos
a strong current of air
blow
01
nang pampagalit, sa paraang nakakagalit
in a provocative manner
Lexical Tree
blower
blow
