to blow
01
吹, 用力呼气
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
例子
She blew on her cup of hot tea to cool it down before taking a sip.
她在喝之前吹了吹她的热茶以使其冷却。
The trumpet player took a deep breath and blew, producing a melodious sound.
小号手深吸一口气，吹奏，发出悦耳的声音。
02
吹, 风吹
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
例子
A gentle wind blew, making the lake's surface ripple.
一阵微风吹过，使湖面泛起涟漪。
She let the cool breeze blow through her hair.
她让凉爽的微风吹过她的头发。
03
挥霍, 乱花钱
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
例子
After receiving his bonus, Tom decided to blow it on an impromptu weekend getaway to a luxurious resort.
收到奖金后，汤姆决定把它挥霍在一个即兴的周末度假上，去一个豪华的度假村。
She blew her entire month's salary on designer shoes and accessories.
她把她整个月的工资都花在了设计师的鞋子和配饰上。
04
搞砸, 毁掉
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
例子
In a moment of frustration, Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal.
在一阵沮丧中，莎拉的冲动爆发威胁要毁掉她确保重要商业交易的机会。
The student 's decision to procrastinate until the last minute blew any chance of submitting a well-researched and polished assignment.
学生决定拖延到最后一刻，毁掉了提交一份经过充分研究和润色的作业的任何机会。
05
吹, 被风吹动
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
例子
As the storm approached, the curtains in the open window billowed and blew wildly.
随着风暴的临近，开着的窗户里的窗帘鼓了起来，猛烈地吹着。
The sailor adjusted the sails to catch the wind and allow the boat to blow across the water.
水手调整了帆以捕捉风，让船在水面上行进。
06
吹, 响
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
例子
In the distance, a train's whistle blew.
远处，火车的汽笛吹响了。
The steam engine on the antique locomotive blew as the pressure reached a critical point.
古董机车上的蒸汽机在压力达到临界点时吹响了。
07
爆炸, 破裂
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
例子
The overinflated balloon finally blew when the children added one too many breaths.
过度充气的气球终于在孩子们多吹了一口气时爆了。
As the glassblower worked on a delicate piece, a sudden temperature change caused the glass to blow.
当玻璃吹制工正在制作一件精致的作品时，温度的突然变化导致玻璃破裂。
08
吹嘘, 炫耀
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
例子
Tina had a tendency to blow about her academic achievements.
蒂娜有吹嘘自己学术成就的倾向。
At social gatherings, he could n't resist blowing about his luxurious lifestyle.
在社交聚会上，他忍不住吹嘘自己奢华的生活方式。
09
揭发, 告密
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
例子
The undercover agent was careful not to blow his colleague's cover during the high-stakes operation.
卧底特工在高风险行动中小心不暴露同事的身份。
The gossip columnist could n't resist the temptation to blow the celebrity's secret engagement, causing a media frenzy.
八卦专栏作家无法抗拒揭露名人秘密订婚的诱惑，引发了媒体狂热。
10
喘气, 休息一下
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
例子
Hiking up the steep trail, the group stopped to blow at the summit.
徒步走上陡峭的小径，小组停下来在山顶喘口气。
During the intense workout, the fitness instructor encouraged the participants to blow between sets.
在激烈的锻炼中，健身教练鼓励参与者在组间吹气。
11
产卵, 放置
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
例子
The female butterfly carefully chose a leaf on which to blow her eggs.
雌蝶小心翼翼地选择了一片叶子来产卵。
The stagnant water in the old tire became an ideal breeding ground as mosquitoes chose to blow their larvae in the standing water.
旧轮胎中的死水成为了理想的滋生地，因为蚊子选择在死水中产卵。
12
吹, 刮走
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
例子
The wind picked up and blew the hat off the woman's head.
风刮了起来，把女人头上的帽子吹走了。
The teacher asked the students to blow the dust off their textbooks before beginning the lesson.
老师让学生们在开始上课前吹掉课本上的灰尘。
13
离开, 溜走
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
例子
After the argument, she decided it was time to blow and left the party.
争论之后，她决定是时候离开了，于是离开了派对。
Feeling overwhelmed by the city life, Jake decided to blow and move to the countryside.
感到被城市生活压垮，杰克决定离开并搬到乡下。
14
吹, 通风
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
例子
To speed up the drying process, the artist used a fan to blow air onto the freshly painted canvas.
为了加快干燥过程，艺术家用风扇将空气吹到刚画好的画布上。
The artist skillfully used an airbrush to blow fine mist onto the canvas.
艺术家巧妙地使用喷枪将细雾吹到画布上。
15
吹, 演奏
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
例子
The jazz musician took center stage and skillfully blew into his trumpet.
爵士音乐家登上舞台中央，熟练地吹奏他的小号。
The talented flutist blew gently into the silver flute, creating a cascade of delicate notes.
这位才华横溢的长笛演奏者轻轻地吹着银色的长笛，创造出一连串细腻的音符。
16
吹, 演奏
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
例子
The referee blew the whistle to signal the end of the game.
裁判吹哨示意比赛结束。
As the train approached the station, the engineer blew the whistle, warning passengers and pedestrians of its imminent arrival.
当火车接近车站时，工程师吹响了哨子，警告乘客和行人火车即将到达。
17
令人失望, 糟透了
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
例子
After investing two hours in the film, the unexpected and poorly executed ending truly blew.
在电影上投入了两个小时后，那个出乎意料且执行糟糕的结局真的让人失望。
When their weekend camping trip got canceled due to bad weather, he sighed and said, " Well, that blows. "
当他们的周末露营旅行因天气不好而被取消时，他叹了口气说：“嗯，这真糟糕。”
18
挥霍, 浪费
to waste or use up money quickly or foolishly
Slang例子
He blew his paycheck on shoes.
他把工资挥霍在鞋子上了。
Do n't blow all your cash at the casino.
不要在赌场挥霍掉你所有的钱。
blow
01
糟糕！音乐会在最后一分钟被取消了。, 该死！音乐会在最后一分钟被取消了。
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
例子
Blow! The concert got canceled at the last minute.
倒霉！音乐会在最后一分钟被取消了。
Blow! I ca n't believe I missed the train again.
该死！我不敢相信我再次错过了火车。
Blow
01
打击, 击打
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
打击, 碰撞
an impact (as from a collision)
03
打击, 挫折
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
打击, 失望
an unpleasant or disappointing surprise
05
吹, 一阵风
forceful exhalation through the nose or mouth
06
粉末, 可卡因
cocaine, usually in powder form, often snorted
Slang例子
He got a gram of blow from his friend before the party.
他在派对前从朋友那里得到了一克可卡因。
Some people snort blow to stay awake at night.
有些人吸食可卡因以在夜间保持清醒。
07
一阵风, 狂风
a strong current of air
blow
01
挑衅地, 挑衅性地
in a provocative manner
