to blow

blow

bləʊ

blew

below

Definición y significado de "blow"en inglés

to blow

VERBO

soplar

to exhale forcefully through the mouth

Intransitive: to blow | to blow on sth

información gramatical

composición morfológica

simple

verbo de acción

irregular

presente

blow

3.ª persona singular

blows

participio presente

blowing

pretérito simple

blew

participio pasado

blown

Ejemplos

She blew on her cup of hot tea to cool it down before taking a sip.

Ella sopló en su taza de té caliente para enfriarlo antes de tomar un sorbo.

ráfaga

(of wind or an air current) to move or be in motion

Intransitive

Ejemplos

A gentle wind blew, making the lake's surface ripple.

Un viento suave sopló, haciendo que la superficie del lago se ondulara.

despilfarrar, malgastar

to waste or use up money quickly or foolishly

Transitive: to blow money on sth

jerga

Ejemplos

He blew his paycheck on shoes.

Derrochó su sueldo en zapatos.

arruinar, echar a perder

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

Transitive: to blow sth

Ejemplos

In a moment of frustration, Sarah's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal.

En un momento de frustración, el arrebato impulsivo de Sarah amenazó con echar a perder sus posibilidades de asegurar el importante negocio.

soplar, ser arrastrado por el viento

to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current

Intransitive

Ejemplos

As the storm approached, the curtains in the open window billowed and blew wildly.

A medida que se acercaba la tormenta, las cortinas en la ventana abierta se hinchaban y soplaban salvajemente.

sonar, soplar

to produce a sound through passage of air through a hollow space

Intransitive

Ejemplos

In the distance, a train's whistle blew.

A lo lejos, el silbato de un tren sonó.

reventar, explotar

to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force

Intransitive

Ejemplos

The overinflated balloon finally blew when the children added one too many breaths.

El globo sobreinflado finalmente explotó cuando los niños agregaron un soplo de más.

alardear, fanfarronear

to show off or boast

Intransitive: to blow about sth

Ejemplos

Tina had a tendency to blow about her academic achievements.

Tina tenía la tendencia a presumir de sus logros académicos.

delatar, soplar

to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings

Transitive: to blow a secret or disguise

Ejemplos

The undercover agent was careful not to blow his colleague's cover during the high-stakes operation.

El agente encubierto tuvo cuidado de no delatar la cobertura de su colega durante la operación de alto riesgo.

resoplar, tomar un respiro

to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break

Intransitive

Ejemplos

Hiking up the steep trail, the group stopped to blow at the summit.

Caminando por el sendero empinado, el grupo se detuvo para tomar un respiro en la cima.

poner, depositar

(of insects) to lay eggs or larvae

Transitive: to blow eggs or larvae

Ejemplos

The female butterfly carefully chose a leaf on which to blow her eggs.

La mariposa hembra eligió cuidadosamente una hoja en la que poner sus huevos.

soplar, llevar por el aire

to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air

Transitive: to blow sb/sth somewhere

Ejemplos

The wind picked up and blew the hat off the woman's head.

El viento se levantó y sopló el sombrero de la cabeza de la mujer.

irse, largarse

to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice

Intransitive

Transitive: to blow a place

Ejemplos

After the argument, she decided it was time to blow and left the party.

Después de la discusión, decidió que era hora de irse y dejó la fiesta.

soplar, ventilar

to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow

Transitive: to blow air onto sth

Ejemplos

To speed up the drying process, the artist used a fan to blow air onto the freshly painted canvas.

Para acelerar el proceso de secado, el artista usó un ventilador para soplar aire sobre el lienzo recién pintado.

soplar, tocar

to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it

Intransitive: to blow into a wind instrument

Ejemplos

The jazz musician took center stage and skillfully blew into his trumpet.

El músico de jazz tomó el centro del escenario y sopló hábilmente en su trompeta.

soplar, tocar

to produce sound by expelling air through a tube or similar structure

Transitive: to blow a whistle, horn, etc.

Ejemplos

The referee blew the whistle to signal the end of the game.

El árbitro sopló el silbato para señalar el final del juego.

decepcionar, ser un fracaso

to be very undesirable, disappointing, or unpleasant

Intransitive

Ejemplos

After investing two hours in the film, the unexpected and poorly executed ending truly blew.

Después de invertir dos horas en la película, el final inesperado y mal ejecutado realmente decepcionó.

chupar, hacer una mamada

to perform oral sex on a man by stimulating the penis with the mouth

jerga

vulgar

Ejemplos

He bragged that she blew him behind the club.

Él se jactó de que ella le mamó detrás del club.

blow

INTERJECCIÓN

¡Rayos! El concierto se canceló a último momento., ¡Maldición! El concierto se canceló a último momento.

used to express disappointment or frustration

Dialect

British

Ejemplos

Blow! The concert got canceled at the last minute.

¡Vaya! El concierto se canceló en el último minuto.

Blow

SUSTANTIVO

golpe, porrazo

a hard stroke with a hand, fist, or weapon

información gramatical

estado de animacidad

abstracto

composición morfológica

simple

contable

forma plural

blows

golpe, impacto

an impact (as from a collision)

revés, contratiempo

an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating

golpe, decepción

an unpleasant or disappointing surprise

soplo, ráfaga

forceful exhalation through the nose or mouth

coca, perico

cocaine, usually in powder form, often snorted

jerga

Ejemplos

He got a gram of blow from his friend before the party.

Consiguió un gramo de cocaína de su amigo antes de la fiesta.

ráfaga, vendaval

a strong current of air

blow

ADVERBIO

provocativamente, de manera provocativa

in a provocative manner

información gramatical

Árbol Léxico

blower

blow

Palabras Cercanas

Definición y significado de "blow"en inglés

Download Mobile App