Cari
to blow
01
meniup, menghembuskan napas dengan kuat
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
Contoh-contoh
She blew on her cup of hot tea to cool it down before taking a sip.
Dia meniup cangkir teh panasnya untuk mendinginkannya sebelum menyesap.
The trumpet player took a deep breath and blew, producing a melodious sound.
Pemain terompet menarik napas dalam-dalam dan meniup, menghasilkan suara yang merdu.
02
bertiup, angin bertiup
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
Contoh-contoh
A gentle wind blew, making the lake's surface ripple.
Angin lembut berhembus, membuat permukaan danau beriak.
She let the cool breeze blow through her hair.
Dia membiarkan angin sepoi-sepoi berhembus melalui rambutnya.
03
menghamburkan, membuang-buang uang
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
Contoh-contoh
After receiving his bonus, Tom decided to blow it on an impromptu weekend getaway to a luxurious resort.
Setelah menerima bonusnya, Tom memutuskan untuk menghabiskannya pada liburan akhir pekan dadakan ke resor mewah.
She blew her entire month's salary on designer shoes and accessories.
Dia menghabiskan seluruh gaji bulanannya untuk sepatu dan aksesoris desainer.
04
mengacaukan, merusak
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
Contoh-contoh
In a moment of frustration, Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal.
Dalam momen frustrasi, ledakan impulsif Sarah mengancam untuk mengacaukan peluangnya mengamankan kesepakatan bisnis penting.
The student 's decision to procrastinate until the last minute blew any chance of submitting a well-researched and polished assignment.
Keputusan siswa untuk menunda-nunda sampai menit terakhir menghancurkan segala kesempatan untuk mengumpulkan tugas yang diteliti dengan baik dan dipoles.
05
bertiup, terbawa angin
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
Contoh-contoh
As the storm approached, the curtains in the open window billowed and blew wildly.
Saat badai mendekat, tirai di jendela yang terbuka menggelembung dan berhembus dengan liar.
The sailor adjusted the sails to catch the wind and allow the boat to blow across the water.
Pelaut menyesuaikan layar untuk menangkap angin dan memungkinkan perahu meluncur di atas air.
06
meniup, berbunyi
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
Contoh-contoh
In the distance, a train's whistle blew.
Di kejauhan, peluit kereta berbunyi.
The steam engine on the antique locomotive blew as the pressure reached a critical point.
Mesin uap pada lokomotif antik meniup ketika tekanan mencapai titik kritis.
07
meledak, pecah
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
Contoh-contoh
The overinflated balloon finally blew when the children added one too many breaths.
Balon yang terlalu mengembang akhirnya meletus ketika anak-anak menambahkan satu hembusan napas terlalu banyak.
As the glassblower worked on a delicate piece, a sudden temperature change caused the glass to blow.
Saat pengrajin kaca bekerja pada sebuah karya yang halus, perubahan suhu yang tiba-tiba menyebabkan kaca pecah.
08
sombong, pamer
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
Contoh-contoh
Tina had a tendency to blow about her academic achievements.
Tina memiliki kecenderungan untuk pamer tentang prestasi akademiknya.
At social gatherings, he could n't resist blowing about his luxurious lifestyle.
Di pertemuan sosial, dia tidak bisa menahan diri untuk pamer tentang gaya hidup mewahnya.
09
membongkar, mengkhianati
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
Contoh-contoh
The undercover agent was careful not to blow his colleague's cover during the high-stakes operation.
Agen penyamaran itu berhati-hati untuk tidak membongkar penyamaran rekan kerjanya selama operasi berisiko tinggi.
The gossip columnist could n't resist the temptation to blow the celebrity's secret engagement, causing a media frenzy.
Kolonis gosip tidak bisa menahan godaan untuk membongkar pertunangan rahasia selebriti itu, menyebabkan hiruk-pikuk media.
10
bernafas, beristirahat sejenak
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
Contoh-contoh
Hiking up the steep trail, the group stopped to blow at the summit.
Mendaki di jalur yang curam, kelompok itu berhenti untuk bernafas di puncak.
During the intense workout, the fitness instructor encouraged the participants to blow between sets.
Selama latihan intens, instruktur kebugaran mendorong peserta untuk meniup di antara set.
11
bertelur, meletakkan
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
Contoh-contoh
The female butterfly carefully chose a leaf on which to blow her eggs.
Kupu-kupu betina dengan hati-hati memilih daun untuk meletakkan telurnya.
The stagnant water in the old tire became an ideal breeding ground as mosquitoes chose to blow their larvae in the standing water.
Air yang tergenang di ban tua menjadi tempat berkembang biak yang ideal saat nyamuk memilih untuk meletakkan larva mereka di air yang tergenang.
12
meniup, menerbangkan
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
Contoh-contoh
The wind picked up and blew the hat off the woman's head.
Angin bertiup kencang dan meniup topi dari kepala wanita itu.
The teacher asked the students to blow the dust off their textbooks before beginning the lesson.
Guru meminta siswa untuk meniup debu dari buku teks mereka sebelum memulai pelajaran.
13
pergi, kabur
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
Contoh-contoh
After the argument, she decided it was time to blow and left the party.
Setelah pertengkaran, dia memutuskan sudah waktunya untuk pergi dan meninggalkan pesta.
Feeling overwhelmed by the city life, Jake decided to blow and move to the countryside.
Merasa kewalahan dengan kehidupan kota, Jake memutuskan untuk pergi dan pindah ke pedesaan.
14
meniup, menganginkan
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
Contoh-contoh
To speed up the drying process, the artist used a fan to blow air onto the freshly painted canvas.
Untuk mempercepat proses pengeringan, seniman menggunakan kipas untuk meniup udara ke kanvas yang baru dicat.
The artist skillfully used an airbrush to blow fine mist onto the canvas.
Seniman dengan terampil menggunakan airbrush untuk meniup kabut halus ke kanvas.
15
meniup, memainkan
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
Contoh-contoh
The jazz musician took center stage and skillfully blew into his trumpet.
Musisi jazz itu mengambil panggung utama dan dengan terampil meniup terompetnya.
The talented flutist blew gently into the silver flute, creating a cascade of delicate notes.
Pemain seruling berbakat itu meniup dengan lembut ke dalam seruling perak, menciptakan serangkaian nada yang halus.
16
meniup, memainkan
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
Contoh-contoh
The referee blew the whistle to signal the end of the game.
Wasit meniup peluit untuk menandakan akhir pertandingan.
As the train approached the station, the engineer blew the whistle, warning passengers and pedestrians of its imminent arrival.
Saat kereta mendekati stasiun, masinis meniup peluit, memperingatkan penumpang dan pejalan kaki tentang kedatangannya yang segera.
17
mengecewakan, menyebalkan
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
Contoh-contoh
After investing two hours in the film, the unexpected and poorly executed ending truly blew.
Setelah menginvestasikan dua jam dalam film, akhir yang tidak terduga dan buruk pelaksanaannya benar-benar mengecewakan.
When their weekend camping trip got canceled due to bad weather, he sighed and said, " Well, that blows. "
Ketika perjalanan camping akhir pekan mereka dibatalkan karena cuaca buruk, dia menghela napas dan berkata, "Yah, itu menyedihkan."
18
menghamburkan, memboroskan
to waste or use up money quickly or foolishly
SlangContoh-contoh
He blew his paycheck on shoes.
Dia menghamburkan gajinya untuk sepatu.
Do n't blow all your cash at the casino.
Jangan menghamburkan semua uangmu di kasino.
blow
01
Sial! Konsernya dibatalkan di menit terakhir., Aduh! Konsernya dibatalkan di menit terakhir.
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
Contoh-contoh
Blow! The concert got canceled at the last minute.
Sial! Konsernya dibatalkan di menit terakhir.
Blow! I ca n't believe I missed the train again.
Sial! Aku tidak percaya aku ketinggalan kereta lagi.
Blow
01
pukulan, tamparan
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
pukulan, tabrakan
an impact (as from a collision)
03
pukulan, rintangan
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
pukulan, kekecewaan
an unpleasant or disappointing surprise
05
hembusan, tiupan angin
forceful exhalation through the nose or mouth
06
bubuk, kokain
cocaine, usually in powder form, often snorted
SlangContoh-contoh
He got a gram of blow from his friend before the party.
Dia mendapat satu gram kokain dari temannya sebelum pesta.
Some people snort blow to stay awake at night.
Beberapa orang menghirup kokain untuk tetap terjaga di malam hari.
07
hembusan angin, badai
a strong current of air
blow
01
dengan cara provokatif, secara menantang
in a provocative manner
Pohon Leksikal
blower
blow
