Cari
to blow
01
meniup, menghembuskan napas dengan kuat
to exhale forcefully through the mouth
Intransitive: to blow | to blow on sth
Contoh-contoh
She blew on her cup of hot tea to cool it down before taking a sip.
Dia meniup cangkir teh panasnya untuk mendinginkannya sebelum menyesap.
02
bertiup, angin bertiup
(of wind or an air current) to move or be in motion
Intransitive
Contoh-contoh
She opened the window to let the fresh air blow in.
Dia membuka jendela untuk membiarkan udara segar berhembus masuk.
03
menghamburkan, membuang-buang uang
to spend money recklessly or extravagantly
Transitive: to blow money on sth
Contoh-contoh
After receiving his bonus, Tom decided to blow it on an impromptu weekend getaway to a luxurious resort.
Setelah menerima bonusnya, Tom memutuskan untuk menghabiskannya pada liburan akhir pekan dadakan ke resor mewah.
04
mengacaukan, merusak
to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
Transitive: to blow sth
Contoh-contoh
The executive 's inappropriate comments during the meeting threatened to blow the company's reputation.
Komentar yang tidak pantas dari eksekutif selama rapat mengancam untuk merusak reputasi perusahaan.
05
bertiup, terbawa angin
to be propelled, carried, or moved by the force of the wind or an air current
Intransitive
Contoh-contoh
As the storm approached, the curtains in the open window billowed and blew wildly.
Saat badai mendekat, tirai di jendela yang terbuka menggelembung dan berhembus dengan liar.
06
meniup, berbunyi
to produce a sound through passage of air through a hollow space
Intransitive
Contoh-contoh
In the distance, a train's whistle blew.
Di kejauhan, peluit kereta berbunyi.
07
meledak, pecah
to burst or rupture as a result of internal pressure, overheating, or excessive force
Intransitive
Contoh-contoh
The overinflated balloon finally blew when the children added one too many breaths.
Balon yang terlalu mengembang akhirnya meletus ketika anak-anak menambahkan satu hembusan napas terlalu banyak.
08
sombong, pamer
to show off or boast
Intransitive: to blow about sth
Contoh-contoh
Tina had a tendency to blow about her academic achievements.
Tina memiliki kecenderungan untuk pamer tentang prestasi akademiknya.
09
membongkar, mengkhianati
to expose or inform on someone, revealing their secrets, actions, or wrongdoings
Transitive: to blow a secret or disguise
Contoh-contoh
The undercover agent was careful not to blow his colleague's cover during the high-stakes operation.
Agen penyamaran itu berhati-hati untuk tidak membongkar penyamaran rekan kerjanya selama operasi berisiko tinggi.
10
bernafas, beristirahat sejenak
to let pause, usually to catch one's breath or take a momentary break
Intransitive
Contoh-contoh
Hiking up the steep trail, the group stopped to blow at the summit.
Mendaki di jalur yang curam, kelompok itu berhenti untuk bernafas di puncak.
11
bertelur, meletakkan
(of insects) to lay eggs or larvae
Transitive: to blow eggs or larvae
Contoh-contoh
The female butterfly carefully chose a leaf on which to blow her eggs.
Kupu-kupu betina dengan hati-hati memilih daun untuk meletakkan telurnya.
12
meniup, menerbangkan
to cause motion or displacement of objects or substances through the flow of air
Transitive: to blow sb/sth somewhere
Contoh-contoh
The wind picked up and blew the hat off the woman's head.
Angin bertiup kencang dan meniup topi dari kepala wanita itu.
13
pergi, kabur
to depart or leave a place, often suddenly or without prior notice
Intransitive
Transitive: to blow a place
Contoh-contoh
In the middle of the night, the restless traveler decided to blow the hotel and continue the journey under the moonlight.
Di tengah malam, sang pengembara yang gelisah memutuskan untuk meninggalkan hotel dan melanjutkan perjalanan di bawah sinar bulan.
14
meniup, menganginkan
to force air to move toward or through something, often with a strong or directed flow
Transitive: to blow air onto sth
Contoh-contoh
To speed up the drying process, the artist used a fan to blow air onto the freshly painted canvas.
Untuk mempercepat proses pengeringan, seniman menggunakan kipas untuk meniup udara ke kanvas yang baru dicat.
15
meniup, memainkan
to play or produce sound from a wind instrument by expelling air into or through it
Intransitive: to blow into a wind instrument
Contoh-contoh
The jazz musician took center stage and skillfully blew into his trumpet.
Musisi jazz itu mengambil panggung utama dan dengan terampil meniup terompetnya.
16
meniup, memainkan
to produce sound by expelling air through a tube or similar structure
Transitive: to blow a whistle, horn, etc.
Contoh-contoh
The ship captain blew the horn as the vessel departed from the harbor.
Nahkoda kapal meniup terompet saat kapal berangkat dari pelabuhan.
17
mengecewakan, menyebalkan
to be very undesirable, disappointing, or unpleasant
Intransitive
Contoh-contoh
After investing two hours in the film, the unexpected and poorly executed ending truly blew.
Setelah menginvestasikan dua jam dalam film, akhir yang tidak terduga dan buruk pelaksanaannya benar-benar mengecewakan.
18
menghamburkan, memboroskan
to waste or use up money quickly or foolishly
SlangContoh-contoh
She blew a fortune on that trip.
Dia menghamburkan harta dalam perjalanan itu.
blow
01
Sial! Konsernya dibatalkan di menit terakhir., Aduh! Konsernya dibatalkan di menit terakhir.
used to express disappointment or frustration
Dialect
British
British
Contoh-contoh
Blow! The concert got canceled at the last minute.
Sial! Konsernya dibatalkan di menit terakhir.
Blow
01
pukulan, tamparan
a hard stroke with a hand, fist, or weapon
02
pukulan, tabrakan
an impact (as from a collision)
03
pukulan, rintangan
an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating
04
pukulan, kekecewaan
an unpleasant or disappointing surprise
05
hembusan, tiupan angin
forceful exhalation through the nose or mouth
06
bubuk, kokain
cocaine, usually in powder form, often snorted
SlangContoh-contoh
She warned him about the risks of mixing blow with alcohol.
Dia memperingatkannya tentang risiko mencampur kokain dengan alkohol.
07
hembusan angin, badai
a strong current of air
blow
01
dengan cara provokatif, secara menantang
in a provocative manner
Pohon Leksikal
blower
blow
