Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to purl
01
bulong, kaluskos
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
Mga Halimbawa
The stream purls gently as it flows over the smooth rocks.
Ang sapa ay bumubulong nang marahan habang dumadaloy sa makinis na mga bato.
The river is purling rhythmically, creating a soothing background noise.
Ang ilog ay bumubulong nang may ritmo, na lumilikha ng nakakarelaks na ingay sa background.
02
bulong, lagaslas
to flow in a gentle, swirling, or circular current
Mga Halimbawa
The stream purled quietly over the rocks.
Ang sapa ay umuugong nang tahimik sa ibabaw ng mga bato.
Water purls around the base of the fountain.
Ang tubig ay umaagos nang marahan sa palibot ng base ng fountain.
03
gumawa ng baligtad na tahi, maghabi nang pabaligtad
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
Mga Halimbawa
Beginners often find it tricky to purl smoothly.
Kadalasang mahirap para sa mga nagsisimula ang pagnilay ng tahi nang maayos.
The scarf was knitted using alternating knit and purl stitches.
Ang bandana ay hinabing gamit ang salit-salit na tahi ng harap at likod.
04
magburda ng tela gamit ang ginto o pilak na sinulid, palamutihan ng metalikong sinulid
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
Mga Halimbawa
The crown was purled with delicate gold thread.
Ang korona ay binurdahan ng maselang gintong sinulid.
Medieval robes were purled with intricate silver patterns.
Ang mga damit noong medyebal ay binurdahan ng masalimuot na pilak na disenyo.
05
binurdahan ng ginto o pilak na sinulid, pinalamutian ng metal na burda
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
Mga Halimbawa
The tunic was purled along the hem with silver thread.
Ang tunika ay binurdahan sa kahabaan ng laylayan ng pilak na sinulid.
The ceremonial robe was purled on its edges with gold.
Ang seremonyal na damit ay binurdahan ng gintong burda sa mga gilid nito.
Purl
01
purl na tahi, baligtad na tahi
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
Mga Halimbawa
She counted each purl carefully to maintain the pattern.
Binilang niya nang maingat ang bawat baligtad na tahi upang mapanatili ang pattern.
The sweater's ribbing was made entirely of alternating knit and purl stitches.
Ang ribbing ng suweter ay gawa nang buo sa halinhinang knit at purl stitches.
02
isang manipis na sinulid na ginto o pilak na ginagamit para sa burda o dekoratibong pagtahi, isang pino na himaymay ng ginto o pilak na ginagamit sa palamuting burda
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
Mga Halimbawa
The ceremonial robe was adorned with intricate purls of silver.
Ang seremonyal na damit ay pinalamutian ng masalimuot na purls na pilak.
Medieval crowns were decorated with gold purls.
Ang mga korona noong medyebal ay pinalamutian ng gintong sinulid.
