to purl
01
morra, porla
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
Exempel
The fountain in the garden purls gracefully, adding a serene ambiance to the surroundings.
Fontänen i trädgården porlar graciöst och tillför en lugn stämning till omgivningarna.
02
murmla, porla
to flow in a gentle, swirling, or circular current
Exempel
Rainwater purled along the edges of the windowpane.
Regnvatten porlade längs fönsterrutans kanter.
03
sticka avigmask, göra en avigmask
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
Exempel
The sweater featured a series of purled borders.
Tröjan hade en serie aviga kanter.
04
brodera med guld- eller silvertråd, pryda med metalltråd
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
Exempel
The fabric was richly purled along the hem.
Tyget var rikt broderat längs fållen.
05
broderad med guld- eller silvertråd, prydd med metallbroderi
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
Exempel
The banner 's edge was purled in metallic thread.
Banderollens kant var kantad med metalltråd.
Purl
01
avigmask, purlmaska
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
Exempel
The scarf featured a line of purls across the row.
Halsduken hade en rad aviga maskor över raden.
02
ett tunt guld- eller silvertråd som används för broderi eller dekorativ sömnad, en fin guld- eller silvertråd som används i ornamentbroderi
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
Exempel
She carefully sewed the purls into the tapestry design.
Hon sydde försiktigt in guldtrådarna i tapetdesignen.
