Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to purl
01
rì rầm, róc rách
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
Các ví dụ
Tomorrow, the waterfall will purl gracefully, filling the forest with its tranquil melody.
Ngày mai, thác nước sẽ róc rách một cách duyên dáng, lấp đầy khu rừng với giai điệu yên bình của nó.
02
rì rào, róc rách
to flow in a gentle, swirling, or circular current
Các ví dụ
The brook purled through the forest, making a soothing sound.
Con suối róc rách chảy qua khu rừng, tạo ra âm thanh êm dịu.
03
đan mũi trái, thực hiện mũi đan ngược
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
Các ví dụ
He purled carefully to maintain an even tension.
Anh ấy đã đan mũi trái một cách cẩn thận để duy trì độ căng đồng đều.
04
thêu bằng chỉ vàng hoặc bạc, trang trí bằng chỉ kim loại
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
Các ví dụ
The artisan purled the letter " A " on the ceremonial sash.
Người thợ thủ công đã thêu chỉ vàng chữ "A" trên dải lễ phục.
05
thêu bằng chỉ vàng hoặc bạc, trang trí bằng thêu kim loại
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
Các ví dụ
The pillowcase was purled delicately around the border.
Vỏ gối được thêu trang trí bằng chỉ vàng hoặc bạc một cách tinh tế xung quanh viền.
Purl
01
mũi móc ngược, mũi lật
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
Các ví dụ
Beginners often struggle with the first few purls.
Người mới bắt đầu thường gặp khó khăn với những mũi lật đầu tiên.
02
sợi chỉ mảnh bằng vàng hoặc bạc dùng cho thêu thùa hoặc đường may trang trí, sợi kim tuyến mỏng bằng vàng hay bạc sử dụng trong thêu thùa mỹ thuật
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
Các ví dụ
The vestments featured delicate purls along the hem.
Trang phục có những sợi kim loại tinh xảo dọc theo viền.
