Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to purl
01
murmeln, plätschern
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
Beispiele
The fountain in the garden purls gracefully, adding a serene ambiance to the surroundings.
Der Brunnen im Garten plätschert anmutig und verleiht der Umgebung eine friedliche Atmosphäre.
02
murmeln, plätschern
to flow in a gentle, swirling, or circular current
Beispiele
Rainwater purled along the edges of the windowpane.
Regenwasser plätscherte entlang der Ränder der Fensterscheibe.
03
eine linke Masche stricken, links stricken
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
Beispiele
The sweater featured a series of purled borders.
Der Pullover wies eine Reihe von links gestrickten Rändern auf.
04
mit Gold- oder Silberfaden sticken, mit Metallfaden verzieren
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
Beispiele
The fabric was richly purled along the hem.
Der Stoff war reich bestickt entlang des Saums.
05
mit Gold- oder Silberfaden bestickt, mit Metallstickerei verziert
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
Beispiele
The banner 's edge was purled in metallic thread.
Der Rand des Banners war mit metallischem Faden verziert.
Purl
01
links Masche, Linke Masche
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
Beispiele
The scarf featured a line of purls across the row.
Der Schal wies eine Reihe von linken Maschen über die Reihe hinweg auf.
02
ein dünner Faden aus Gold oder Silber, der für Stickerei oder dekorative Näharbeiten verwendet wird
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
Beispiele
She carefully sewed the purls into the tapestry design.
Sie nähte sorgfältig die Goldfäden in das Tapisserie-Design ein.
