অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to purl
01
বকবক করা, কলকল শব্দ করা
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
উদাহরণ
The stream purls gently as it flows over the smooth rocks.
স্রোতধারা মসৃণ পাথরের উপর দিয়ে প্রবাহিত হওয়ার সময় ধীরে ধীরে কুলকুল শব্দ করে।
The river is purling rhythmically, creating a soothing background noise.
নদীটি ছন্দময়ভাবে কলকল করছে, একটি শান্তিপূর্ণ পটভূমি শব্দ তৈরি করছে।
02
পাতলা আওয়াজ করা, কুলকুল শব্দ করা
to flow in a gentle, swirling, or circular current
উদাহরণ
The stream purled quietly over the rocks.
ঝরনাটি পাথরের উপর দিয়ে নিঃশব্দে কুলকুল করে বয়ে যাচ্ছিল।
Water purls around the base of the fountain.
পানি ফোয়ারার গোড়ার চারপাশে কুলকুল করে বয়ে যায়।
03
বিপরীত সেলাই করা, উল্টো বুনন সঞ্চালন করা
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
উদাহরণ
Beginners often find it tricky to purl smoothly.
শুরুকারীরা প্রায়ই উল্টো বুনন মসৃণভাবে করতে কঠিন মনে করে।
The scarf was knitted using alternating knit and purl stitches.
স্কার্ফটি পর্যায়ক্রমে সামনের এবং পিছনের সেলাই ব্যবহার করে বোনা হয়েছিল।
04
সোনা বা রূপার সুতো দিয়ে কাপড় সেলাই করা, ধাতব সুতো দিয়ে সাজানো
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
উদাহরণ
The crown was purled with delicate gold thread.
মুকুটটি সূক্ষ্ম সোনার সুতো দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়েছিল।
Medieval robes were purled with intricate silver patterns.
মধ্যযুগীয় পোশাকগুলি জটিল রূপালী নকশা দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়েছিল।
05
সোনা বা রূপার সুতো দিয়ে সূচিকর্ম করা, ধাতব সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
উদাহরণ
The tunic was purled along the hem with silver thread.
টিউনিকটি হেম বরাবর রূপোর সুতো দিয়ে কিনারা করা ছিল।
The ceremonial robe was purled on its edges with gold.
আনুষ্ঠানিক পোশাকটির কিনারা সোনার সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত ছিল।
Purl
01
বিপরীত সেলাই, উল্টো সেলাই
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
উদাহরণ
She counted each purl carefully to maintain the pattern.
সে প্যাটার্ন বজায় রাখতে প্রতিটি উল্টো সেলাই সাবধানে গণনা করেছিল।
The sweater's ribbing was made entirely of alternating knit and purl stitches.
সোয়েটারের রিবিং সম্পূর্ণরূপে বুনন এবং পার্ল সেলাইয়ের বিকল্পে তৈরি করা হয়েছিল।
02
সোনা বা রূপার পাতলা সূতা যা সূচিশিল্প বা সাজসজ্জার সেলাইয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, সোনা বা রূপার সূক্ষ্ম তন্তু যা অলঙ্কৃত সূচিশিল্পে ব্যবহৃত হয়
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
উদাহরণ
The ceremonial robe was adorned with intricate purls of silver.
আনুষ্ঠানিক পোশাকটি রূপার জটিল purls দ্বারা সজ্জিত ছিল।
Medieval crowns were decorated with gold purls.
মধ্যযুগীয় মুকুটগুলি সোনার সূতো দিয়ে সজ্জিত ছিল।
