Cari
to purl
01
bergumam, bergemericik
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
Contoh-contoh
The stream purls gently as it flows over the smooth rocks.
Anak sungai bergemericik dengan lembut saat mengalir di atas batu-batu halus.
The river is purling rhythmically, creating a soothing background noise.
Sungai itu bergemericik dengan ritmis, menciptakan suara latar yang menenangkan.
02
bergumam, bergemericik
to flow in a gentle, swirling, or circular current
Contoh-contoh
The stream purled quietly over the rocks.
Sungai kecil itu bergemericik dengan tenang di atas bebatuan.
Water purls around the base of the fountain.
Air bergemuruh di sekitar dasar air mancur.
03
merajut jahitan terbalik, membuat tusuk purl
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
Contoh-contoh
Beginners often find it tricky to purl smoothly.
Pemula sering merasa sulit untuk merajut jahitan terbalik dengan lancar.
The scarf was knitted using alternating knit and purl stitches.
Syal itu dirajut menggunakan jahitan rajut dan balik secara bergantian.
04
menyulam kain dengan benang emas atau perak, menghias dengan benang logam
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
Contoh-contoh
The crown was purled with delicate gold thread.
Mahkota itu dibordir dengan benang emas yang halus.
Medieval robes were purled with intricate silver patterns.
Jubah abad pertengahan dibordir dengan pola perak yang rumit.
05
dibordir dengan benang emas atau perak, dihiasi dengan sulaman logam
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
Contoh-contoh
The tunic was purled along the hem with silver thread.
Tunik itu dibordir di sepanjang kelim dengan benang perak.
The ceremonial robe was purled on its edges with gold.
Jubah upacara itu dihiasi dengan sulaman emas di tepinya.
Purl
01
jahitan purl, jahitan terbalik
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
Contoh-contoh
She counted each purl carefully to maintain the pattern.
Dia menghitung setiap jahitan terbalik dengan hati-hati untuk mempertahankan pola.
The sweater's ribbing was made entirely of alternating knit and purl stitches.
Bagian rib pada sweter itu dibuat seluruhnya dari jahitan rajut dan jahitan purl yang bergantian.
02
sehelai benang tipis emas atau perak yang digunakan untuk sulaman atau jahitan dekoratif, serat halus emas atau perak yang dipakai dalam karya sulaman hiasan
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
Contoh-contoh
The ceremonial robe was adorned with intricate purls of silver.
Jubah upacara itu dihiasi dengan purls rumit dari perak.
Medieval crowns were decorated with gold purls.
Mahkota abad pertengahan dihiasi dengan benang emas.
