Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to purl
01
murmelen, kabbelen
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
Voorbeelden
Tomorrow, the waterfall will purl gracefully, filling the forest with its tranquil melody.
Morgen zal de waterval sierlijk kabbelen, het bos vullend met zijn rustgevende melodie.
02
murmelen, kabbelen
to flow in a gentle, swirling, or circular current
Voorbeelden
The brook purled through the forest, making a soothing sound.
De beek kabbelde door het bos en maakte een rustgevend geluid.
03
een averechte steek breien, averecht breien
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
Voorbeelden
He purled carefully to maintain an even tension.
Hij breide averecht zorgvuldig om een gelijkmatige spanning te behouden.
04
borduren met goud- of zilverdraad, versieren met metaaldraad
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
Voorbeelden
The artisan purled the letter " A " on the ceremonial sash.
De ambachtsman borduurde met gouddraad de letter "A" op de ceremoniële sjerp.
05
gebordurd met goud- of zilverdraad, versierd met metalen borduurwerk
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
Voorbeelden
The pillowcase was purled delicately around the border.
Het kussensloop was zachtjes versierd met goud- of zilverborduursel rond de rand.
01
averechtse steek, purlsteek
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
Voorbeelden
Beginners often struggle with the first few purls.
Beginners worstelen vaak met de eerste paar averechte steken.
02
een dun draadje goud of zilver dat wordt gebruikt voor borduurwerk of decoratief stikken, een fijne goud- of zilverdraad die in sierborduurwerk wordt toegepast
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
Voorbeelden
The vestments featured delicate purls along the hem.
De gewaden hadden delicate metalen draden langs de zoom.



























