to purl
01
졸졸 흐르다, 보글보글 소리내다
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
예시들
Tomorrow, the waterfall will purl gracefully, filling the forest with its tranquil melody.
내일, 폭포는 우아하게 졸졸 흐르며, 숲을 고요한 멜로디로 채울 것입니다.
02
속삭이다, 졸졸 흐르다
to flow in a gentle, swirling, or circular current
예시들
The brook purled through the forest, making a soothing sound.
시냇물이 숲을 통해 졸졸 흐르며, 편안한 소리를 냈다.
03
안뜨기하다, 퍼 뜨개질을 하다
to knit a stitch in which the yarn is looped backward to create a raised texture on the fabric
예시들
He purled carefully to maintain an even tension.
그는 균일한 장력을 유지하기 위해 조심스럽게 안뜨기를 했다.
04
금실이나 은실로 직물을 수놓다, 금속 실로 장식하다
to embroider fabric or textiles using gold or silver thread
예시들
The artisan purled the letter " A " on the ceremonial sash.
장인이 금실로 수를 놓았다 의식용 띠에 있는 문자 "A"를.
05
금실이나 은실로 수놓은, 금속 자수로 장식된
to adorn the edge of a garment or textile with gold or silver embroidery
예시들
The pillowcase was purled delicately around the border.
베갯잇은 가장자리 주위로 정교하게 금실이나 은실 자수로 장식되었습니다.
Purl
01
안뜨기, 퍼 뜨기
a basic stitch in knitting made by inserting the needle through the front of the stitch from the right-hand side, creating a raised texture on the fabric
예시들
Beginners often struggle with the first few purls.
초보자들은 종종 처음 몇 개의 안뜨기질에 어려움을 겪습니다.
02
자수나 장식적 바느질에 사용되는 얇은 금실이나 은실, 장식 자수 작업에 쓰이는 가는 금색 또는 은색 실
a thin thread of gold or silver used for embroidery or decorative stitching
예시들
The vestments featured delicate purls along the hem.
제복의 가장자리를 따라 섬세한 금속 실이 장식되어 있었다.
