to discharge
dis
dɪs
dis
charge
ˈʧɑ:ʤ
chaaj

تعریف و معنی "discharge"در زبان انگلیسی

to discharge
01

رها کردن, تبرئه کردن

to free or release someone from legal or official confinement 
Transitive: to discharge sb
to discharge definition and meaning
مثال‌ها
The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges. 

قاضی به دلیل عدم کفایت شواهد تصمیم به آزاد کردن متهم گرفت و او را از تمام اتهامات تبرئه کرد.

02

شلیک کردن, تخلیه کردن

(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered 
Intransitive
to discharge definition and meaning
مثال‌ها
The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest. 

تفنگ با صدای بلندی شلیک کرد و در جنگل طنین انداز شد.

03

مرخص کردن (نظامی)

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties 
Transitive: to discharge a member of armed forces
to discharge definition and meaning
مثال‌ها
After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military. 

پس از اتمام دوره خدمت، سرباز با افتخار از ارتش مرخص شد.

04

مرخص کردن (بیمار), ترخیص کردن

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care 
Transitive: to discharge a patient
to discharge definition and meaning
مثال‌ها
The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery. 

پزشک بیمار را پس از یک عمل جراحی موفق و بهبودی تأیید شده از بیمارستان مرخص کرد.

05

انجام دادن, به انجام رساندن

to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility 
Transitive: to discharge a task or obligation
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
discharge
سوم‌شخص مفرد
discharges
وجه وصفی حال
discharging
گذشته ساده
discharged
اسم مفعول
discharged
مثال‌ها
The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency. 

کارمند سختکوش به انجام رساند مسئولیت‌های خود را با دقت و کارایی.

06

تخلیه کردن, رها کردن

to give off or release a substance like gas or liquid 
Transitive: to discharge a substance
مثال‌ها
The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage. 

کارخانه به دلیل تخلیه آلاینده‌ها به رودخانه جریمه شد و باعث آسیب زیست‌محیطی شد.

07

تخلیه کردن, خنثی کردن

to remove or neutralize the electric charge from an object 
Transitive: to discharge an electric charge
مثال‌ها
The lightning rod on the building's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity 

میله برقگیر روی پشت بام ساختمان برای تخلیه هرگونه تجمع الکتریسیته ساکن طراحی شده است.

08

رها کردن, معاف کردن

to free or release someone from a contractual or legal obligation 
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
مثال‌ها
The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract. 

دادگاه به مالک دستور داد که مستأجر را به دلیل نقض قرارداد از قرارداد اجاره آزاد کند.

09

شلیک کردن, آتش کردن

to release a projectile from a firearm 
Transitive: to discharge a firearm
مثال‌ها
The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision. 

سرباز قبل از شلیک تفنگش با دقت هدفگیری کرد و با دقت به هدف زد.

10

تخلیه کردن, پیاده کردن

to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation 
Transitive: to discharge goods or passengers
مثال‌ها
As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo. 

وقتی کشتی به بندر رسید، خدمه آماده تخلیه محموله شدند.

11

ترشح کردن

(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus 
Transitive: to discharge pus
مثال‌ها
The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort. 

بریدگی عفونی روی بازویش شروع به ترشح چرک کرد و باعث ناراحتی قابل توجهی برای او شد.

Discharge
01

تخلیه, آزادسازی

the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
discharges
مثال‌ها
The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber. 

مهندس الگوی تخلیه الکتریکی در محفظه پلاسما را مطالعه کرد.

02

تخلیه, آزادسازی

the act of releasing emotions or tension 
مثال‌ها
Therapy helped him achieve a safe discharge of anger. 

درمان به او کمک کرد تا به یک تخلیه ایمن از خشم دست یابد.

03

ترشح, دفع

a bodily process in which fluids or substances are released from the body 
مثال‌ها
The nurse examined the wound for any unusual discharge. 

پرستار زخم را برای هرگونه ترشح غیرمعمول بررسی کرد.

04

انتشار, تخلیه

a material or substance that is emitted, expelled, or released 
مثال‌ها
The factory was fined for toxic discharge into the river. 

کارخانه به دلیل تخلیه سمی در رودخانه جریمه شد.

05

شلیک, تخلیه

the action of firing a weapon 
مثال‌ها
The accidental discharge of the rifle startled everyone. 

شلیک تصادفی تفنگ همه را وحشت زده کرد.

06

اخراج, ترخیص

the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position 
مثال‌ها
The soldier received an honorable discharge after ten years of service. 

سرباز پس از ده سال خدمت، مرخصی شرافتمندانه دریافت کرد.

07

معافیت, برائت

a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation 
مثال‌ها
The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability. 

وکیل یک برائت‌نامه برای رفع مسئولیت موکل خود تهیه کرد.

08

تخلیه, جریان

a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source 
مثال‌ها
The pipe burst, causing a heavy discharge of water. 

لوله ترکید و باعث تخلیه شدید آب شد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه