to discharge
01
serbest bırakmak, tahliye etmek
to free or release someone from legal or official confinement
Transitive: to discharge sb
Örnekler
The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.
Hakim, yetersiz kanıt nedeniyle sanığı serbest bırakmaya karar verdi ve tüm suçlamalardan akladı.
After serving their full sentence, the prison authorities discharged the inmate and escorted them to freedom.
Tam cezalarını çektikten sonra, hapishane yetkilileri mahkumu serbest bıraktı ve özgürlüğe götürdü.
02
ateşlemek, boşaltmak
(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered
Intransitive
Örnekler
The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest.
Tüfek, ormanda yankılanan yüksek bir patlamayla ateşlendi.
Despite being well-trained, the soldier 's weapon discharged prematurely during the skirmish.
İyi eğitimli olmasına rağmen, askerin silahı çatışma sırasında erken ateş etti.
03
muaf tutmak
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
Transitive: to discharge a member of armed forces
Örnekler
After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military.
Görev turunu tamamladıktan sonra, asker ordudan onurlu bir şekilde terhis edildi.
Due to a medical condition, the servicemember was medically discharged from the Navy.
Bir tıbbi durum nedeniyle, asker personel Donanma'dan tıbbi olarak terhis edildi.
04
taburcu etmek (hastayı)
to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care
Transitive: to discharge a patient
Örnekler
The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery.
Doktor, başarılı bir ameliyat ve onaylanmış iyileşmenin ardından hastayı hastaneden taburcu etti.
The medical team decided to discharge the elderly patient to free up a bed for more critical cases.
Tıbbi ekip, daha kritik vakalar için bir yatak boşaltmak amacıyla yaşlı hastayı taburcu etmeye karar verdi.
05
yerine getirmek, tamamen yapmak
to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility
Transitive: to discharge a task or obligation
Örnekler
The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency.
Çalışkan çalışan, sorumluluklarını hassasiyet ve verimlilikle yerine getirdi.
Despite facing numerous challenges, he discharged his duties as project manager.
Birçok zorlukla karşılaşmasına rağmen, proje yöneticisi olarak görevlerini yerine getirdi.
06
aşındırmak
to give off or release a substance like gas or liquid
Transitive: to discharge a substance
Örnekler
The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage.
Fabrika, çevreye zarar veren nehre kirletici deşarj ettiği için para cezasına çarptırıldı.
The volcano discharged ash and lava during the eruption, covering the surrounding area.
Volkan, patlama sırasında çevredeki alanı kaplayarak kül ve lav boşalttı.
07
boşaltmak, nötrleştirmek
to remove or neutralize the electric charge from an object
Transitive: to discharge an electric charge
Örnekler
The lightning rod on the building 's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity
Binanın çatısındaki paratoner, statik elektrik birikimini boşaltmak için tasarlanmıştır.
The power plant discharged excess energy into the grid during periods of low demand.
Elektrik santrali, düşük talep dönemlerinde fazla enerjiyi şebekeye boşalttı.
08
serbest bırakmak, muaf tutmak
to free or release someone from a contractual or legal obligation
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
Örnekler
The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract.
Mahkeme, sözleşmenin ihlali nedeniyle ev sahibinin kiracıyı kira sözleşmesinden serbest bırakmasını emretti.
After completing the agreed-upon terms, the contractor was discharged from their obligations to renovate the building.
Üzerinde anlaşılan şartları tamamladıktan sonra, müteahhit binayı yenileme yükümlülüklerinden serbest bırakıldı.
09
ateş etmek, patlatmak
to release a projectile from a firearm
Transitive: to discharge a firearm
Örnekler
The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision.
Asker, tüfeğini ateşlemeden önce dikkatlice nişan aldı ve hedefi hassas bir şekilde vurdu.
The hunter discharged his shotgun, bringing down the bird in a single shot.
Avcı, tüfeğini ateşledi ve kuşu tek atışla vurdu.
10
boşaltmak, indirmek
to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation
Transitive: to discharge goods or passengers
Örnekler
As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo.
Gemi limana ulaştığında, mürettebat yükü boşaltmaya hazırlandı.
The bustling port echoed with the sounds of cranes and machinery as they discharged the containers from the cargo ship.
Hareketli liman, vinçlerin ve makinelerin sesleriyle yankılanıyordu çünkü konteynerleri yük gemisinden boşaltıyorlardı.
11
salmak
(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus
Transitive: to discharge pus
Örnekler
The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort.
Kolundaki enfekte kesik, akıntı yapmaya başladı ve ona önemli bir rahatsızlık verdi.
The doctor carefully cleaned and dressed the wound to prevent it from discharging any pus.
Doktor, yaranın akıntı yapmasını önlemek için dikkatlice temizledi ve sardı.
Discharge
01
the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation
Örnekler
The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber.
The capacitor released a brief discharge before shutting down.
02
the act of releasing emotions or tension
Örnekler
Therapy helped him achieve a safe discharge of anger.
The audience felt a discharge of excitement after the performance.
03
a bodily process in which fluids or substances are released from the body
Örnekler
The nurse examined the wound for any unusual discharge.
Nasal discharge can be a symptom of infection.
04
a material or substance that is emitted, expelled, or released
Örnekler
The factory was fined for toxic discharge into the river.
Smoke and chemical discharge polluted the air near the plant.
05
the action of firing a weapon
Örnekler
The accidental discharge of the rifle startled everyone.
He was fined for negligent discharge of a firearm.
06
the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position
Örnekler
The soldier received an honorable discharge after ten years of service.
The company issued a discharge notice to several employees.
07
a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation
Örnekler
The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability.
After repayment, the bank issued a discharge of mortgage.
08
a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source
Örnekler
The pipe burst, causing a heavy discharge of water.
A brown discharge flowed from the drain after the storm.
Leksikal Ağaç
discharge
charge
