to discharge

dis

dɪs

dis

charge

ˈʧɑ:ʤ

chaaj

A(z) „discharge” jelentése és meghatározása angolul

to discharge

IGE

szabadon enged, felment

to free or release someone from legal or official confinement

Transitive: to discharge sb

Példák

The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.

A bíró úgy döntött, hogy felmenti a vádlottat a nem elegendő bizonyíték miatt, és felmentette minden vád alól.

tüzel, kisüt

(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered

Intransitive

Példák

The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest.

A puska kisütött egy hangos durranással, amely visszhangzott az erdőben.

leszerel, elbocsát

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

Transitive: to discharge a member of armed forces

Példák

After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military.

A szolgálati idő lejárta után a katonát tisztességgel leszerelték a hadseregből.

elbocsát, kibocsát

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

Transitive: to discharge a patient

Példák

The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery.

Az orvos elbocsátotta a beteget a kórházból a sikeres műtét és a megerősített gyógyulás után.

teljesít, végrehajt

to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility

Transitive: to discharge a task or obligation

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

származtatott

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

discharge

egyes szám 3. személy

discharges

folyamatos melléknévi igenév

discharging

egyszerű múlt

discharged

befejezett melléknévi igenév

discharged

Példák

The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency.

A szorgalmas alkalmazott pontossággal és hatékonysággal teljesítette feladatait.

kibocsát, kienged

to give off or release a substance like gas or liquid

Transitive: to discharge a substance

Példák

The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage.

A gyárat bírsággal sújtották a folyóba történő szennyező anyagok kibocsátásáért, amely környezeti károkat okozott.

kisüt, semlegesít

to remove or neutralize the electric charge from an object

Transitive: to discharge an electric charge

Példák

The lightning rod on the building's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity

Az épület tetején lévő villámhárító úgy van kialakítva, hogy kisüljön minden statikus elektromosság felhalmozódása.

felment, felszabadít

to free or release someone from a contractual or legal obligation

Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation

Példák

The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract.

A bíróság elrendelte, hogy a tulajdonos felmentse a bérlőt a bérleti szerződés alól szerződésszegés miatt.

lő, tüzel

to release a projectile from a firearm

Transitive: to discharge a firearm

Példák

The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision.

A katona gondosan megcélozta, mielőtt tüzet nyitott volna a puskájával, pontosan eltalálva a célt.

kirak, kirakodik

to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation

Transitive: to discharge goods or passengers

Példák

As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo.

Amikor a hajó elérte a kikötőt, a legénység előkészült a rakomány kirakodására.

gennyesedik, gennyet választ ki

(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus

Transitive: to discharge pus

Példák

The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort.

A karján lévő fertőzött vágás elkezdett váladékot termelni, ami jelentős kellemetlenséget okozott neki.

Discharge

FŐNÉV

kisülés, felszabadítás

the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

discharges

Példák

The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber.

A mérnök tanulmányozta az elektromos kisülés mintázatát a plazmakamrában.

kisülés, felszabadítás

the act of releasing emotions or tension

Példák

Therapy helped him achieve a safe discharge of anger.

A terápia segített neki elérni a düh biztonságos kisülését.

váladék, kiválasztás

a bodily process in which fluids or substances are released from the body

Példák

The nurse examined the wound for any unusual discharge.

Az ápoló megvizsgálta a sebet szokatlan váladék után.

kibocsátás, kisömlés

a material or substance that is emitted, expelled, or released

Példák

The factory was fined for toxic discharge into the river.

A gyárat bírsággal sújtották a folyóba történő mérgező kibocsátás miatt.

lövés, kisütés

the action of firing a weapon

Példák

The accidental discharge of the rifle startled everyone.

A puskavető véletlen kilövése megijesztett mindenkit.

elbocsátás, leszerelés

the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position

Példák

The soldier received an honorable discharge after ten years of service.

A katona tiszteletreméltó leszerelést kapott tíz év szolgálat után.

mentesítés, felmentés

a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation

Példák

The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability.

Az ügyvéd egy mentesítést készített elő, hogy felmentse ügyfelét a felelősség alól.

kiáramlás, kifolyás

a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source

Példák

The pipe burst, causing a heavy discharge of water.

A cső szétrepedt, ami víz erős kibocsátását okozta.

Lexikai Fa

discharge

charge

Közeli Szavak

A(z) „discharge” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App