to discharge

dis

dɪs

dis

charge

ˈʧɑ:ʤ

chaaj

Ορισμός και σημασία του "discharge"στα αγγλικά

to discharge

ΡΉΜΑ

απελευθερώνω, αθωώνω

to free or release someone from legal or official confinement

Transitive: to discharge sb

Παραδείγματα

The judge decided to discharge the defendant due to insufficient evidence, clearing them of all charges.

Ο δικαστής αποφάσισε να απολύσει τον κατηγορούμενο λόγω ανεπαρκών αποδεικτικών στοιχείων, αθωώνοντάς τον από όλες τις κατηγορίες.

πυροδοτώ, εκφορτίζω

(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered

Intransitive

Παραδείγματα

The rifle discharged with a loud bang, echoing through the forest.

Το τουφέκι απέλυσε μια δυνατή βολή, που αντηχούσε στο δάσος.

απολύω, αποστρατεύω

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

Transitive: to discharge a member of armed forces

Παραδείγματα

After completing their tour of duty, the soldier was honorably discharged from the military.

Μετά την ολοκλήρωση της θητείας τους, ο στρατιώτης απολύθηκε με τιμή από τον στρατό.

εξήγαγε, απέλυσε

to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care

Transitive: to discharge a patient

Παραδείγματα

The doctor discharged the patient from the hospital after a successful surgery and confirmed recovery.

Ο γιατρός έδωσε εξιτήριο στον ασθενή από το νοσοκομείο μετά από μια επιτυχημένη εγχείρηση και επιβεβαιωμένη ανάρρωση.

εκτελώ, ολοκληρώνω

to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility

Transitive: to discharge a task or obligation

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

παράγωγο

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

discharge

γ΄ ενικό πρόσωπο

discharges

ενεστώτα μετοχή

discharging

απλός αόριστος

discharged

παθητική μετοχή

discharged

Παραδείγματα

The diligent employee discharged her responsibilities with precision and efficiency.

Ο επιμελής εργαζόμενος εκπλήρωσε τις ευθύνες του με ακρίβεια και αποδοτικότητα.

εκπέμπω, απελευθερώνω

to give off or release a substance like gas or liquid

Transitive: to discharge a substance

Παραδείγματα

The factory was fined for discharging pollutants into the river, causing environmental damage.

Το εργοστάσιο επιβλήθηκε πρόστιμο για την εκροή ρύπων στο ποτάμι, προκαλώντας περιβαλλοντική ζημιά.

εκφορτίζω, εξουδετερώνω

to remove or neutralize the electric charge from an object

Transitive: to discharge an electric charge

Παραδείγματα

The lightning rod on the building's rooftop is designed to discharge any buildup of static electricity

Ο αλεξικέραυνος στην οροφή του κτιρίου έχει σχεδιαστεί για να εκφορτίζει κάθε συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού.

απελευθερώνω, απαλλάσσω

to free or release someone from a contractual or legal obligation

Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation

Παραδείγματα

The court ordered the landlord to discharge the tenant from the lease agreement due to breach of contract.

Το δικαστήριο διέταξε τον ιδιοκτήτη να απαλλάξει τον ενοικιαστή από τη σύμβαση μίσθωσης λόγω παραβίασης της σύμβασης.

πυροβολώ, ρίχνω

to release a projectile from a firearm

Transitive: to discharge a firearm

Παραδείγματα

The soldier carefully aimed before discharging his rifle, hitting the target with precision.

Ο στρατιώτης σημάδεψε προσεκτικά πριν πυροδοτήσει το τουφέκι του, χτυπώντας τον στόχο με ακρίβεια.

ξεφορτώνω, ξεβιδώνω

to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation

Transitive: to discharge goods or passengers

Παραδείγματα

As the vessel reached the harbor, the crew prepared to discharge the cargo.

Καθώς το πλοίο έφτασε στο λιμάνι, το πλήρωμα προετοιμάστηκε να ξεφορτώσει το φορτίο.

πυώδης εκκρίνω, βγάζω πύο

(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus

Transitive: to discharge pus

Παραδείγματα

The infected cut on his arm started to discharge pus, causing him considerable discomfort.

Η μολυσμένη πληγή στο χέρι του άρχισε να εκκρίνει πύον, προκαλώντας του σημαντική δυσφορία.

Discharge

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

εκφόρτιση, απελευθέρωση

the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

discharges

Παραδείγματα

The engineer studied the pattern of the electric discharge in the plasma chamber.

Ο μηχανικός μελέτησε το μοτίβο της ηλεκτρικής εκκένωσης στην πλασματική θάλαμο.

εκφόρτιση, απελευθέρωση

the act of releasing emotions or tension

Παραδείγματα

Therapy helped him achieve a safe discharge of anger.

Η θεραπεία τον βοήθησε να επιτύχει μια ασφαλή εκφόρτιση του θυμού.

έκκριση, εκροή

a bodily process in which fluids or substances are released from the body

Παραδείγματα

The nurse examined the wound for any unusual discharge.

Η νοσοκόμα εξέτασε το τραύμα για ασυνήθιστη εκκένωση.

εκπομπή, εκκένωση

a material or substance that is emitted, expelled, or released

Παραδείγματα

The factory was fined for toxic discharge into the river.

Το εργοστάσιο επιβλήθηκε πρόστιμο για τοξική εκροή στο ποτάμι.

πυροδότηση, εκφόρτιση

the action of firing a weapon

Παραδείγματα

The accidental discharge of the rifle startled everyone.

Η τυχαία εκπυρσοκρότηση του τουφεκίου τρόμαξε όλους.

απόλυση, αποστράτευση

the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position

Παραδείγματα

The soldier received an honorable discharge after ten years of service.

Ο στρατιώτης έλαβε μια τιμητική απόλυση μετά από δέκα χρόνια υπηρεσίας.

απαλλαγή, απαγόρευση

a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation

Παραδείγματα

The lawyer prepared a discharge to clear his client of liability.

Ο δικηγόρος προετοίμασε μια απαλλαγή για να απαλλάξει τον πελάτη του από την ευθύνη.

εκκένωση, ροή

a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source

Παραδείγματα

The pipe burst, causing a heavy discharge of water.

Ο σωλήνας έσπασε, προκαλώντας μια έντονη εκροή νερού.

Λεξικό Δέντρο

discharge

charge

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "discharge"στα αγγλικά

Download Mobile App