to discharge
01
يطلق سراح, يبرئ
to free or release someone from legal or official confinement
Transitive: to discharge sb
أمثلة
The correctional facility discharged the juvenile offender upon completion of their rehabilitation program.
أفرجت المنشأة الإصلاحية عن الجانح الأحداث بعد إكمال برنامج إعادة التأهيل.
02
أطلق, فرغ
(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered
Intransitive
أمثلة
The old musket discharged with a cloud of smoke, signaling the start of the reenactment.
أطلق المسكت القديم طلقة مع سحابة من الدخان، مشيرًا إلى بداية إعادة التمثيل.
03
تسريح, إطلاق سراح
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
Transitive: to discharge a member of armed forces
أمثلة
Following a period of exemplary service, the sergeant was granted a discharge with full honors.
بعد فترة من الخدمة المثالية، مُنح الرقيب إبراءً بكامل الشرف.
04
إخراج, تصريح الخروج
to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care
Transitive: to discharge a patient
أمثلة
The hospital 's goal is to ensure patients are discharged promptly to reduce the risk of hospital-acquired infections.
يهدف المستشفى إلى ضمان خروج المرضى في الوقت المناسب لتقليل خطر العدوى المكتسبة في المستشفى.
05
أدى, نفذ
to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility
Transitive: to discharge a task or obligation
أمثلة
Despite the challenging circumstances, the teacher discharged her duty to educate her students.
على الرغم من الظروف الصعبة، قامت المعلمة بأداء واجبها في تعليم طلابها.
06
إطلاق, تصريف
to give off or release a substance like gas or liquid
Transitive: to discharge a substance
أمثلة
The pressure relief valve discharged steam to prevent the boiler from exploding.
صمام تخفيف الضغط أفرج عن البخار لمنع الغلاية من الانفجار.
07
تفريغ, تحييد
to remove or neutralize the electric charge from an object
Transitive: to discharge an electric charge
أمثلة
The power plant discharged excess energy into the grid during periods of low demand.
قامت محطة الطاقة بتفريغ الطاقة الزائدة في الشبكة خلال فترات الطلب المنخفض.
08
إطلاق سراح, إعفاء
to free or release someone from a contractual or legal obligation
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
أمثلة
The partnership agreement included provisions for how to discharge a partner from the business.
تضمنت اتفاقية الشراكة أحكامًا حول كيفية إطلاق شريك من العمل.
09
أطلق النار, أطلق الرصاص
to release a projectile from a firearm
Transitive: to discharge a firearm
أمثلة
The security guard discharged his sidearm into the air to deter the intruders from advancing further.
أطلق حارس الأمن سلاحه الجانبي في الهواء لردع المتسللين عن التقدم أكثر.
10
تفريغ, إنزال
to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation
Transitive: to discharge goods or passengers
أمثلة
The bustling port city relied on efficient operations to discharge the goods from the cargo ships.
اعتمدت مدينة الميناء الصاخبة على عمليات فعالة لتفريغ البضائع من سفن الشحن.
11
يُصْدِرُ قَيْحًا, يُفْرِزُ صَدِيدًا
(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus
Transitive: to discharge pus
أمثلة
The wound care team regularly cleaned and dressed the wound to minimize the risk of it discharging pus.
قام فريق العناية بالجروح بتنظيف الجرح وتضميده بانتظام لتقليل خطر إفراز القيح.
Discharge
01
the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation
أمثلة
The lab measured the time between charge buildup and discharge.
02
the act of releasing emotions or tension
أمثلة
Laughter acted as a discharge of the stress from the long day.
03
a bodily process in which fluids or substances are released from the body
أمثلة
Proper hygiene helps prevent bacterial discharge from wounds.
04
a material or substance that is emitted, expelled, or released
أمثلة
The report documented the level of waste discharge per day.
05
the action of firing a weapon
أمثلة
The gun 's discharge left a faint cloud of smoke.
06
the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position
أمثلة
She celebrated her discharge after months of rehabilitation.
07
a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation
أمثلة
A discharge of responsibility must be documented for records.
08
a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source
أمثلة
Excessive discharge from the reservoir can erode the dam's base.
شجرة معجمية
discharge
charge
