Шукати
to discharge
01
звільняти, виправдовувати
to free or release someone from legal or official confinement
Transitive: to discharge sb
Приклади
After serving their full sentence, the prison authorities discharged the inmate and escorted them to freedom.
Після відбування повного терміну тюремні влади звільнили ув’язненого і супроводили його до свободи.
02
стріляти, розряджати
(of a firearm) to release a projectile or burst of energy when triggered
Intransitive
Приклади
Despite being well-trained, the soldier 's weapon discharged prematurely during the skirmish.
Незважаючи на гарну підготовку, зброя солдата розрядилася передчасно під час сутички.
03
звільняти, демобілізувати
to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties
Transitive: to discharge a member of armed forces
Приклади
Due to a medical condition, the servicemember was medically discharged from the Navy.
Через стан здоров'я військовослужбовець був медично звільнений з ВМС.
04
виписувати, відпускати
to allow a patient to leave the hospital because they have recovered and no longer need to receive inpatient care
Transitive: to discharge a patient
Приклади
The medical team decided to discharge the elderly patient to free up a bed for more critical cases.
Медична команда вирішила виписати літнього пацієнта, щоб звільнити ліжко для більш критичних випадків.
05
виконувати, здійснювати
to carry out or complete all necessary tasks or obligations associated with a duty or responsibility
Transitive: to discharge a task or obligation
Приклади
Despite facing numerous challenges, he discharged his duties as project manager.
Незважаючи на численні труднощі, він виконав свої обов'язки керівника проекту.
06
виділяти, скидати
to give off or release a substance like gas or liquid
Transitive: to discharge a substance
Приклади
The volcano discharged ash and lava during the eruption, covering the surrounding area.
Вулкан викинув попіл і лаву під час виверження, покривши навколишню територію.
07
розряджати, нейтралізувати
to remove or neutralize the electric charge from an object
Transitive: to discharge an electric charge
Приклади
The lightning strike discharged the atmospheric buildup of static electricity.
Удар блискавки розрядив атмосферне накопичення статичної електрики.
08
звільняти, знімати зобов'язання
to free or release someone from a contractual or legal obligation
Transitive: to discharge sb from a contractual or legal obligation
Приклади
After completing the agreed-upon terms, the contractor was discharged from their obligations to renovate the building.
Після виконання узгоджених умов підрядник був звільнений від своїх зобов’язань щодо ремонту будівлі.
09
стріляти, здійснювати постріл
to release a projectile from a firearm
Transitive: to discharge a firearm
Приклади
The hunter discharged his shotgun, bringing down the bird in a single shot.
Мисливець розрядив свою рушницю, збивши птаха одним пострілом.
10
розвантажувати, висаджувати
to drop or unload goods or passengers from a vessel onto land or another mode of transportation
Transitive: to discharge goods or passengers
Приклади
The bustling port echoed with the sounds of cranes and machinery as they discharged the containers from the cargo ship.
Гучний порт лунав звуками кранів і машин, коли вони розвантажували контейнери з вантажного судна.
11
гноїтися, виділяти гній
(of a wound or body part) to slowly release an infectious liquid, called pus
Transitive: to discharge pus
Приклади
The doctor carefully cleaned and dressed the wound to prevent it from discharging any pus.
Лікар ретельно очистив і перев'язав рану, щоб запобігти виділенню гною.
Discharge
01
розряд, вивільнення
the sudden release of stored energy, such as electricity, heat, or radiation
Приклади
The capacitor released a brief discharge before shutting down.
Конденсатор випустив короткочасний розряд перед вимкненням.
02
розрядка, звільнення
the act of releasing emotions or tension
Приклади
The audience felt a discharge of excitement after the performance.
Глядачі відчули розряд збудження після виступу.
03
виділення, секреція
a bodily process in which fluids or substances are released from the body
Приклади
Nasal discharge can be a symptom of infection.
Назальні виділення можуть бути симптомом інфекції.
04
викид, скид
a material or substance that is emitted, expelled, or released
Приклади
Smoke and chemical discharge polluted the air near the plant.
Дим і хімічний сброс забруднили повітря біля заводу.
05
постріл, розрядка
the action of firing a weapon
Приклади
He was fined for negligent discharge of a firearm.
Його оштрафували за необережну стрільбу з вогнепальної зброї.
06
звільнення, демобілізація
the official ending of someone's employment or service, allowing them to leave a duty or position
Приклади
The company issued a discharge notice to several employees.
Компанія видала повідомлення про звільнення кільком працівникам.
07
звільнення, списання
a formal written statement releasing someone from a duty, debt, or obligation
Приклади
After repayment, the bank issued a discharge of mortgage.
Після погашення банк видав звільнення від іпотеки.
08
скидання, витікання
a continuous or sudden flow of liquid or other fluid from a source
Приклади
A brown discharge flowed from the drain after the storm.
Після шторму зі стоку витікала коричнева витрата.
Лексичне Дерево
discharge
charge
